Dân chài là gì?

Từ dân chài trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dân chài” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dân chài” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dân chài” trong Tiếng Anh

@dân chài
- Fisherman

Đặt câu với từ “dân chài”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dân chài” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dân chài thì có thể tham khảo nhé!
  • Dân chài địa phương chăng?
  • ➥ Native fishermen, perhaps.
  • Lên đây. Mặc quần áo dân chài vào mau.
  • ➥ Just come up quick and get some whaler's slops on.
  • Chưa nhắc đến một đám dân chài đang giận dữ
  • ➥ Not to mention several hundred angry fishermen.
  • Một số đông người bị chết chìm; một số được các thủy thủ và dân chài lưới vớt lên.
  • ➥ A great many drowned; some were rescued by sailors and fishermen.
  • Cuối cùng, 52 người sống sót được dân chài người Philippines cứu sống khi con thuyền trôi dạt vào đảo Bolinao, Philippines.
  • ➥ Only 52 out of the 110 boat people survived the tragedy and were rescued by Filipino fishermen who brought them to Bolinao Island, Philippines.
  • Đây là hình thức đánh cá thiêng liêng có lợi không những chỉ cho dân chài lưới mà còn có lợi cho cá nữa!
  • ➥ This was a spiritual kind of fishing that would benefit not only the fishermen but also the fish!
  • Họ phải bắt đầu lúc một giờ sáng để kịp nấu xong đồ ăn trước khi dân chài trở về vào lúc bốn giờ sáng.
  • ➥ They had to start at 1:00 a.m. so as to have the food prepared by 4:00 a.m. when the fishermen returned.
  • 5 Biết uyển chuyển và phải lẽ: Ở nước Y-sơ-ra-ên vào thế kỷ thứ nhất, dân chài lưới đánh cá ban đêm.
  • ➥ 5 Be Flexible and Reasonable: In first-century Israel, fishermen did their fishing at night.
  • 20 Trong nước Y-sơ-ra-ên xưa, dân chài lưới đánh cá ban đêm khi mọi người khác đều ấm cúng và ngủ thoải mái.
  • ➥ 20 In Israel, fishermen went fishing at night, when everyone else was warm and comfortable in bed.
  • Đa phần tăng trưởng trong ngành ngư nghiệp đến từ châu Á, nơi chiếm 4/5 số dân chài và người nuôi cá toàn thế giới.
  • ➥ Most of this growth took place in Asian countries, where four-fifths of world fishers and fish farmers dwell.
  • Hồi thời đó, dân chài lưới chuyên nghiệp thường đi đánh cá ban đêm, và những người này đang giặt lưới sau một đêm đánh cá.
  • ➥ (Luke 5:1, 2) Back then, professional fishermen often worked at night, and these men were cleaning their nets after a night of fishing.
  • Để tự chu cấp cho mình khi làm công việc truyền giáo trọn thời gian, John và tôi đã mở một quán nhỏ ở bờ biển New Jersey để bán thức ăn sáng cho dân chài.
  • ➥ In order to support ourselves while preaching full-time, John and I had a small business at the New Jersey shore, preparing breakfast for fishermen.
  • Một cuộc khủng hoảng tài chánh đã khiến họ bị mất việc làm và nguồn thu nhập, vì thế những người công bố quyết định kiếm tiền bằng cách bán đồ ăn cho dân chài địa phương khi họ đi kéo lưới đêm về.
  • ➥ A financial crisis left them without work or income, so the publishers decided to raise money by selling food to the local fishermen when these came home after a night’s fishing.

Các từ ghép với từ “dân chài”

Danh sách từ ghép với từ “dân chài” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dân”

Từ ghép với từ “chài”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang