Dân gian là gì?

Từ dân gian trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dân gian” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dân gian” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dân gian” trong Tiếng Anh

@dân gian
- Broad masses (of the people)
=Tin đồn tryuền khắp dân gian+The rumour spread among the masses of the people
=Truyện cổ tích lưu truyền trong dân gian+A legend handed down from generation to generation among the broad masses of the people, a folk tale
-Popular, folk
=Thơ ca dân gian+Popular poetry, folk poetry
=Nghệ thuật dân gian+Folk art

Đặt câu với từ “dân gian”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dân gian” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dân gian thì có thể tham khảo nhé!
  • Đoàn vũ đạo dân gian quốc gia Bayanihan Philippines bảo tồn nhiều trong số các vũ điệu dân gian truyền thống trên khắp Philippines.
  • ➥ The Bayanihan Philippine National Folk Dance Company has been lauded for preserving many of the various traditional folk dances found throughout the Philippines.
  • Dân gian có câu: “Bần cùng sinh đạo tặc”.
  • ➥ A Roman statesman once said: “Poverty is the mother of crime.”
  • Ca sĩ nhạc dân gian, nhà hoạt động chính trị.
  • ➥ Political activist folk singer.
  • Những cái khác là những bài hát dân gian vô danh.
  • ➥ Others are anonymous folk songs.
  • Thổ Nhĩ Kỳ có văn hóa vũ điệu dân gian đa dạng.
  • ➥ Turkey has a diverse folkloric dance culture.
  • Văn học truyền miệng được dựa trên văn học dân gian bản địa.
  • ➥ The oral literature, which is based on local folklore.
  • " Makin ́đến thứ " dân gian phụ nữ chỉ cho sự bay lên một vanity.
  • ➥ " Makin'up to th'women folk just for vanity an'flightiness.
  • Truyền thống truyền khẩu giữ một vai trò lớn trong văn học dân gian Sicilia.
  • ➥ Oral tradition plays a large role in Sicilian folklore.
  • Minzy là cháu gái của vũ sư múa dân gian nổi tiếng Gong Ok-jin.
  • ➥ She is the granddaughter of folk dancer Gong Ok-jin.
  • Tulsidas khởi đầu các kịch sân khấu Ramlila, một phiên bản dân gian của Ramayana.
  • ➥ Tulsidas started the Ramlila plays, a folk-theatre adaption of the Ramayana.
  • Có nhiều truyền thuyết trong dân gian về cuộc đời và những chiến tích của ông.
  • ➥ Various folk legends are told about his life and powers.
  • Đôi khi nhạc dân gian còn được gọi với tên world music (âm nhạc thế giới).
  • ➥ Some types of folk music may be called world music.
  • Âm nhạc dân gian luôn là một phần quan trọng trong bối cảnh hát dạo tại Mỹ.
  • ➥ Folk music has always been an important part of the busking scene.
  • Tuy nhiên, văn hoá dân gian cho thấy pháo đài lấy tên từ Amba, nữ thần Durga.
  • ➥ However, local folklore suggests that the fort derives its name from Amba, the Mother Goddess Durga.
  • Chèo bắt nguồn từ âm nhạc và múa dân gian, nhất là trò nhại từ thế kỷ 10.
  • ➥ Chèo derives from folk music and dance, especially parody since the 10th century.
  • Punjabis cũng mặc chúng và chúng được sử dụng trong một số điệu múa dân gian của họ.
  • ➥ Punjabis also wear them and they are used in some of their folk dances.
  • Nó được chính thức tuyên bố "Mẹ của thành phố và Cái nôi của Văn hoa dân gian".
  • ➥ Similarly, it has been officially declared the "mother of cities and cradle of folklore."
  • " Đó là lý do tại sao dân gian người nghèo có thể đủ khả năng để có ́em.
  • ➥ " That's why poor folk can afford to have'em.
  • Hoa Kỳ đại diện nhiều thể loại khiêu vũ, từ múa ba lê đến hip-hop và dân gian.
  • ➥ The United States is represented by various genres of dance, from ballet to hip-hop and folk.
  • Phong tục dân gian Hồi giáo rất phổ biến, nhưng chưa có một phong trào Sufi được tổ chức.
  • ➥ Folk Islam is widely practiced but there is little evidence of an organized Sufi movement.
  • Âm nhạc dân gian Cuba ở mọi phong cách được thưởng thức và yêu thích trên toàn thế giới.
  • ➥ Popular Cuban music of all styles has been enjoyed and praised widely across the world.
  • Từ dân gian cho đến cổ điển, âm nhạc luôn giữ một vai trò quan trọng trong văn hoá Ý.
  • ➥ From folk to classical, music has always played an important role in Italian culture.
  • Do lòng kính mộ công lao của ông, dân gian đọc trại húy Kính thành các âm Kiếng, Kiến, Kỉnh, Cảnh.
  • ➥ Within Fólkvangr lies her hall, Sessrúmnir.
  • Trong tín ngưỡng dân gian Thái Lan, các linh hồn của nạn nhân bị giết là do quyền hạn đặc biệt.
  • ➥ In Thai folk beliefs, the spirits of murder victims are attributed exceptional powers.
  • Củ gừng là biện pháp chống nôn dân gian cổ điển vì nó nổi tiếng với tác dụng chống nôn mửa .
  • ➥ Ginger root is a classic remedy because of its widely recognized antiemetic effects .
  • Tồn tại nhiều hoạt động dân gian quốc gia và khu vực đến ngày nay như vũ điệu Morris, vũ điệu Maypole, kiếm Rapper tại Đông Bắc, vũ điệu Long Sword tại Yorkshire, kịch câm dân gian, tranh cướp lọ tại Leicestershire, và tranh pho mát lăn dốc tại Cooper's Hill.
  • ➥ There are various national and regional folk activities, participated in to this day, such as Morris dancing, Maypole dancing, Rapper sword in the North East, Long Sword dance in Yorkshire, Mummers Plays, bottle-kicking in Leicestershire, and cheese-rolling at Cooper's Hill.
  • Sau khi xem Jatra, gánh hát dân gian đó, tôi biết rằng tôi muốn tiếp tục, bạn biết đấy, và biểu diễn.
  • ➥ After seeing that Jatra, the folk theater, I knew I wanted to get on, you know, and perform.
  • Tên đề cập đến Ryūgū (Long Cung), một cung điện dưới nước huyền diệu trong một truyện cổ tích dân gian Nhật Bản.
  • ➥ The name refers to Ryūgū (Dragon Palace), a magical underwater palace in a Japanese folktale.
  • Nhảy múa là một thú tiêu khiển phổ biến tại Wales; các vũ đạo truyền thống gồm vũ đạo dân gian và clog.
  • ➥ Dancing is a popular pastime in Wales; traditional dances include folk dancing and clog dancing.
  • Tòa nhà cũng chứa thư viện cũ của họ với nhiều sách hữu ích về văn hóa dân gian và chiêm tinh học.
  • ➥ The building also contains their old library which holds many useful books on folklore and astrology.

Các từ ghép với từ “dân gian”

Danh sách từ ghép với từ “dân gian” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dân”

Từ ghép với từ “gian”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang