Dân luật là gì?

Từ dân luật trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dân luật” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dân luật” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dân luật” trong Tiếng Anh

@dân luật
* noun
- civil law

Đặt câu với từ “dân luật”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dân luật” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dân luật thì có thể tham khảo nhé!
  • Trong thực tế, hệ thống pháp luật Qatar là hỗn hợp của dân luật và luật Sharia.
  • ➥ In practice, Qatar's legal system is a mixture of civil law and Islamic law.
  • Luật Scot là một hệ thống hỗn hợp dựa theo cả các nguyên tắc thông luật và dân luật.
  • ➥ Scots law is a hybrid system based on both common-law and civil-law principles.
  • Luật liên bang quy định định cư bất hợp pháp ở Hoa Kỳ là một sự vi phạm dân luật .
  • ➥ Federal law makes being in United States illegally a civil offense .
  • Sau một chuyển động của Bell của dân luật sư để cứu hộ Mauffray trong trường hợp dân sự, tố tụng được giữ lại một lần nữa chờ cuộc hẹn của một thẩm phán để nghe điều đó recusal chuyển động.
  • ➥ Following a motion by Bell's civil attorney to recuse Mauffray in the civil case, proceedings were put on hold again pending appointment of a judge to hear that recusal motion.
  • Khi thảo luận về phán quyết liên quan đến vụ kiện Takeda và những gì liên can đến sự ưng thuận sáng suốt ở Nhật, Giáo Sư Takao Yamada, một thẩm quyền kỳ cựu trong ngành dân luật, viết: “Nếu để cho lập luận của quyết định này đứng vững, việc từ chối tiếp máu và nguyên tắc pháp lý về sự ưng thuận sáng suốt sẽ trở thành một ngọn nến lung linh trước gió” (Luật San Hogaku Kyoshitsu).
  • ➥ In discussing the Takeda case decision and implications for informed consent in Japan, Professor Takao Yamada, a leading authority on civil law, wrote: “If the thinking of this decision is permitted to stand, blood transfusion refusal and the legal principle of informed consent will become a candle flickering in the wind.”
  • Phải duy dân và vì dân.
  • ➥ By the people, for the people.
  • Các lực lượng vũ trang tản vào dân, dựa vào dân, mặc như dân.
  • ➥ The Ladrones enter, dressed as civilians.
  • * Dân La Man là dân còn sót lại của dân Do Thái, GLGƯ 19:27.
  • ➥ * The Lamanites are a remnant of the Jews, D&C 19:27.
  • 9 Giờ đây dân La Man cùng dân Lê Mu Ên và dân Ích Ma Ên đều được gọi chung là dân La Man, và hai bên giao chiến với nhau là dân Nê Phi và dân La Man.
  • ➥ 9 Now the aLamanites and the Lemuelites and the Ishmaelites were called Lamanites, and the two parties were Nephites and Lamanites.
  • Khoảng 1.104.782 cư dân không phải là công dân Tây Ban Nha, chiếm khoảng 15% dân số.
  • ➥ About 1,104,782 residents had non-Spanish nationalities representing about 15% of the population.
  • Một dân tộc không thể được tự do nếu dân tộc ấy uy hiếp các dân tộc khác.
  • ➥ Can a nation be free if it oppresses other nations?
  • Dân số của tỉnh Jozjan là khoảng 512.100 người, đa dân tộc và chủ yếu là nông dân..
  • ➥ The population of Jozjan province is about 512,100, who are multi-ethnic and mostly farmers.
  • Dân Ê-đôm thuộc giống dân Semite có liên hệ mật thiết với dân Y-sơ-ra-ên.
  • ➥ The Edomites were a Semitic people, closely related to the Israelites.
  • Dân La Man đã gây chiến với dân Lim Hi.
  • ➥ The Lamanites had waged war against the people of Limhi.
  • Dân Am-môn—Một dân đã lấy ân làm oán
  • ➥ The Ammonites —A People That Repaid Kindness With Hostility
  • Quy mô dân số của hai cộng đồng này lần lượt là 171 triệu dân và 169 triệu dân.
  • ➥ The two had a comparable population size of 171 million and 169 million, respectively.
  • Dân nghèo.
  • ➥ Poor people.
  • DÂN HẾCH
  • ➥ HITTITES
  • 7 Nên ta đem một dân khác, là dân tàn bạo nhất trong các dân,+ đến nghịch cùng ngươi.
  • ➥ 7 I am bringing foreigners against you, the most ruthless of the nations,+
  • Hiến pháp được theo sau bởi Luật hình sự (1906), Luật tố tụng hình sự, Luật thương mại và nghĩa vụ và Luật quản lý luật sư (1910).
  • ➥ The constitution was followed by Penal Law (1906), Penal Procedure Law, Commerce and Obligations Law and the Lawyer's Management Law (1910).
  • Luật Phần Lan được luật hóa và dựa trên luật pháp Thụy Điển và rộng hơn là bộ luật La Mã.
  • ➥ Finnish law is codified and based on Swedish law and in a wider sense, civil law or Roman law.
  • Luật chơi – cũng giống như binh luật vậy!
  • ➥ Rules of the game- Like service regulations!
  • Sự phân biệt giữa luật công và luật tư đã bắt nguồn từ luật La Mã.
  • ➥ The distinction between public law and private law dates back to Roman law.
  • Luật Hiến pháp là một môn học về luật.
  • ➥ The Constitutions is a document of laws.
  • Trong thực tế, hệ thống pháp luật Qatar là hỗn hợp của dân luật và luật Sharia.
  • ➥ In practice, Qatar's legal system is a mixture of civil law and Islamic law.
  • Và vị chuyên học Luật tạng là một Luật sư.
  • ➥ Professionally, he is a lawyer.
  • 5 Dưới đạo luật Môi-se các luật về hình hay hơn các luật ghi trong các sách chép luật của các nước ngày nay nhiều.
  • ➥ 5 Under the Mosaic Law code, criminal laws were far superior to the laws on the statute books of nations today.
  • Có một thứ luật gọi là luật bất thành văn.
  • ➥ There's such a thing as the unwritten law.
  • Người luật sư bị khai trừ khỏi luật sư đoàn.
  • ➥ A lawyer disbarred.
  • Cả hai thứ luật này đều xen lẫn với luật về luân lý và luật về tôn giáo.
  • ➥ Both were intertwined with moral and religious laws.
  • Từ chủ yếu là kỷ luật—kỷ luật tự giác.
  • ➥ The key word is discipline—self-discipline.
  • Luật chủng tộc dựa trên luật pháp về quyền công dân Mỹ và luật chống ngược đãi (không liên quan đến chủng tộc) trực tiếp truyền cảm hứng cho hai luật về chủng tộc chính của Nuremberg là Luật Công dân và Luật Huyết Thống.
  • ➥ Race based U.S. citizenship laws and anti-miscegenation laws (no race mixing) directly inspired the Nazi's two principal Nuremberg racial laws – the Citizenship Law and the Blood Law.
  • Kỷ luật
  • ➥ Discipline

Các từ ghép với từ “dân luật”

Danh sách từ ghép với từ “dân luật” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dân”

Từ ghép với từ “luật”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang