Dân làng là gì?

Từ dân làng trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dân làng” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dân làng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dân làng” trong Tiếng Anh

@dân làng
- Villager

Đặt câu với từ “dân làng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dân làng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dân làng thì có thể tham khảo nhé!
  • Tất cả dân làng đều biết ông ấy.
  • ➥ All the villagers know him.
  • Cả hai vị được dân làng thờ làm thanh hoàng.
  • ➥ Both are holy to the locals.
  • Nhưng cậu lại sợ một số dân làng chế giễu.
  • ➥ But he fears that some villagers will mock him.
  • Còn đám thây ma thì ăn mặc như dân làng
  • ➥ The zombies dressed up as the townspeople.
  • Tôi đại diện cho những người dân làng của Đại Lâm.
  • ➥ I represent my venerable home village of Tsai Fu.
  • Cái mà dân làng trân trọng và cái họ coi khinh.
  • ➥ What the people of the village valued and what despised.
  • Họ cho biết 1.300 dân làng vẫn đang ở tại nhà mình.
  • ➥ There are around 1,300 homes in the village.
  • Dân làng ở đây đã phải lựa chọn, đánh hay chạy trốn.
  • ➥ The villagers that were here had a choice, run or fight Looks like they ran.
  • Nghe tiếng huyên náo, dân làng tụ tập trước nhà chúng tôi.
  • ➥ Stirred by the noise, other villagers gathered at our house.
  • MỘT NÔNG DÂN bị dân làng cướp mùa màng mới gặt hái được.
  • ➥ VILLAGERS loot a farmer’s harvest.
  • Những người dân làng, đầy nỗi căm phẫn, vùng lên trước tội ác.
  • ➥ The villagers, full of fury and vengeance, rose up at the crime.
  • Những người dân làng này thật may mắn vì họ đã lắng nghe.
  • ➥ The villagers were fortunate because they listened.
  • Và đó là lời bào chữa cho việc khai thác dân làng ư?
  • ➥ And that justifies exploiting these villagers?
  • Gần một nửa dân làng bị giết chết trong đợt thảm sát này.
  • ➥ Nearly half of the village's residents were killed in this massacre.
  • Những kẻ mà dân làng phải trả tiền để chúng bảo vệ gia súc.
  • ➥ Men you pay to protect your cattle.
  • Có dân làng đã biến mất trong rừng mà các cháu cắm trại đấy.
  • ➥ people have been disappearing in those woods you were camping in.
  • Dân làng được xem như đơn vị cơ bản nhất trong Age of Empires.
  • ➥ Villagers are the most basic units in Age of Empires.
  • Dân làng nào có thể chiến đấu đã được đưa đến kho vũ khí.
  • ➥ Every villager able to wield a sword has been sent to the armoury.
  • Sau buổi phát thanh, chúng tôi và dân làng cùng thảo luận sôi nổi.
  • ➥ After the discourse, a lively discussion ensued.
  • Dân làng cứ bàn tán suốt về cô... kể từ khi cô về lâu đài.
  • ➥ The village has been humming with talk of ye since you came to the castle.
  • Những con báo được coi là kẻ xâm phạm không mong muốn của dân làng.
  • ➥ The leopards are considered to be unwanted trespassers by villagers.
  • Tôi muốn anh bị hạ nhục trong mắt Gauri...... và cả toàn bộ dân làng.
  • ➥ I wanted to disgrace you in Gauri's eyes...... and the whole village as well.
  • Dân làng cứ bàn tán suốt về cô... kể từ khi cô đến lâu đài.
  • ➥ The village has been humming with talk of ye since you came to the castle.
  • Dân làng nói với chúng tôi cung điện Pankot đã lấy đi thứ gì đó.
  • ➥ Oh! You know, the villagers also told us Pankot Palace had taken something.
  • Dân làng chào mừng giới quý tộc, mời họ thức uống và trình diễn nhảy múa.
  • ➥ The villagers welcome the party, offer them drinks, and perform several dances.
  • Dân làng đã tổ chức một buổi cầu nguyện hai giờ cho ông tại nhà riêng.
  • ➥ Villagers held a two-hour vigil for him at his home.
  • Như thông lệ, dân làng từ mọi nơi chạy đến khi nghe tiếng máy bay hạ cánh.
  • ➥ As always, villagers come running from every direction when they hear the sound of the plane coming in to land.
  • Tất cả những bài diễn văn, kế hoạch, và dẫn dắt dân làng, là việc của cha.
  • ➥ All those speeches and planning and running the village, that's his thing.
  • Ông và dân làng của ông đã có thể sống sót nhờ vào mùa màng họ trồng.
  • ➥ He and his fellow villagers could survive only through the crops they grew.
  • Nhiều người dân làng tham gia lễ hội, và đây là một cuộc tụ họp xã hội.
  • ➥ Many villagers join the festival, and this is a social gathering.

Các từ ghép với từ “dân làng”

Danh sách từ ghép với từ “dân làng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dân”

Từ ghép với từ “làng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang