Dân nghèo là gì?

Từ dân nghèo trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dân nghèo” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dân nghèo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dân nghèo” trong Tiếng Anh

@dân nghèo
- the poor. Dân nghèo thành thị The poor of a city

Đặt câu với từ “dân nghèo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dân nghèo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dân nghèo thì có thể tham khảo nhé!
  • Dân nghèo.
  • ➥ Poor people.
  • Tôi chỉ là một nông dân nghèo.
  • ➥ I am a poor farmer.
  • Margaery đã làm nhiều việc thiện cho dân nghèo tại Highgarden.
  • ➥ Margaery does a great deal of work with the poor back in Highgarden.
  • Một học giả nói: “Nhiều nông dân nghèo bị bóc lột ở đó”.
  • ➥ “Many a poor peasant was well fleeced there,” says one scholar.
  • Em tôi và tôi là con của một nông dân nghèo lương thiện.
  • ➥ My brother and I are the sons of an honest dirt farmer.
  • Nơi họ đã bóc lột nhiều thế hệ dân nghèo ở New England.
  • ➥ Where they exploited the poor.
  • Nó là một cây trồng quan trọng cho nông dân nghèo ở châu Phi.
  • ➥ It is an important crop for subsistence farmers in Africa.
  • Mục đích là để có được đất canh tác dành cho những nông dân nghèo khó.
  • ➥ The purpose was to obtain arable lands for impoverished farmers.
  • Điều này bao gồm tất cả các thường dân nghèo, nông dân và người lao động.
  • ➥ This class included all poor commoners, peasants and laborers.
  • Dụ Tông ban chỉ khuyến khích các nhà giàu ở các lộ bỏ thóc ra chẩn cấp dân nghèo.
  • ➥ Thus, the rising power of the rich is the cause of the suffering of the poor.
  • Yanjmaa sinh ngày 15 tháng 2 năm 1893 trong một gia đình mục dân nghèo gần Ulaanbaatar ngày nay.
  • ➥ Yanjmaa was born on February 15, 1893 into a poor herding family near present-day Ulaanbaatar.
  • Viện Nguyên lão nhu nhược và hèn nhát, và đám dân nghèo vẫy vùng trong thiếu thốn và giận dữ.
  • ➥ The Senate is weak and cowardly, and the plebs are roiling in want and anger.
  • Ghê Đê Ôn tự thấy mình là một nông dân nghèo, người hèn mọn nhất trong nhà cha của mình.
  • ➥ Gideon saw himself as a poor farmer, the least of his father’s house.
  • Nó chúi mũi vào bức ảnh của ông già đang bị buộc tội trên báo vì đã nhập khẩu bắp bẩn cho dân nghèo.
  • ➥ He head noticed his father's picture on a newspaper accusing him of a fraud in the import of spoiled corn for the poor.
  • (A-mốt 4:1) Những nhà buôn, các quan xét và thầy tế lễ cậy quyền thế hiệp nhau cướp đoạt của dân nghèo.
  • ➥ (Amos 4:1) Powerful merchants, judges, and priests conspired to rob the poor.
  • Giống cừu này được chăn nuôi chủ yếu với mục đích làm nguồn thực phẩm và nguồn thu nhập thu nhập cho nông dân nghèo.
  • ➥ It serves primarily as a source of food and income to poor resource farmers.
  • Kevin Carroll xuất thân từ môi trường vô cùng thiếu thốn: mẹ nghiện rượu, không cha, trong khu dân nghèo ở Philadelphia, người da đen, phải lo cho một đứa em trai.
  • ➥ Kevin Carroll came from extremely deprived circumstances: alcoholic mother, absent father, inner-city Philadelphia, black, had to take care of a younger brother.
  • Phong trào "cải cách ruộng đất" đã phân phối lại phần lớn đất nông nghiệp cho người dân nông dân nghèo và không có đất, và phá vỡ sức mạnh của tầng lớp địa chủ.
  • ➥ The "land to the tiller" reform redistributed the bulk of agricultural land to the poor and landless peasant population, effectively breaking the power of the landed class.
  • Ông nhận xét về các khoản lãng phí tiền thuế và ngân sách vào các lễ hội thay vì sử dụng để đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng, trường học hay hỗ trợ cho dân nghèo.
  • ➥ He criticized the government’s spending of tax money on festivals instead of building infrastructure, schools, or helping the poor.
  • Các nông dân nghèo khó, địa chủ và thương nhân chịu thuế nặng, cũng như hoạt động buôn bán muối lậu quy mô lớn tạo nền tảng cho các cuộc nổi dậy chống triều đình trong giai đoạn này.
  • ➥ Many impoverished farmers, tax-burdened landowners and merchants, as well as many large salt smuggling operations, formed the base of the anti-government rebellions of this period.
  • 2 Và chuyện rằng, sau khi đã lao nhọc nhiều trong dân chúng, họ bắt đầu thành công trong alớp dân nghèo; vì này, những người này bị đuổi ra khỏi nhà hội vì y phục thô kệch của họ—
  • ➥ 2 And it came to pass that after much labor among them, they began to have success among the apoor class of people; for behold, they were cast out of the synagogues because of the coarseness of their apparel—
  • Họ tự hào về sự mệnh phát triển mà họ phục vụ, muốn tăng cường sự liêm chính của thể chế và họ hiểu rằng tham nhũng lấy đi nhiều nhất từ những người dân nghèo và không có quyền lực.
  • ➥ They are proud of the development mission they serve, want to uphold the integrity of their institution, and know corruption steals most from the poor and powerless.
  • Sao cậu lại từ bỏ quê hương, nơi rõ ràng cậu thuộc về mà đi một chặn đường quá xa, trở thành di dân nghèo đói, sống trong một xã hội văn minh và tao nhã, nói thật, không có cậu chúng tôi cũng ổn thôi.
  • ➥ What on God's earth possessed you to leave the homeland where you obviously belong and travel unspeakable distances to become a penniless immigrant in a refined, highly-cultivated society that, quite frankly, could've gotten along very well without you?
  • Để tranh thủ được dư luận ủng hộ, Thomas bèn rêu rao mình là người bênh vực cho dân nghèo, cam kết giảm bớt thuế má và kết làm đồng minh với Al-Ma'mun của nhà Abbasid, rồi mới tự lập làm Hoàng đế với sự tham gia của viên Thượng phụ Antiochia Job.
  • ➥ In his quest for support, Thomas presented himself as a champion of the poor, reduced taxation, and concluded an alliance with Al-Ma'mun of the Abbasid Caliphate, having himself crowned Emperor by the Patriarch of Antioch Job.
  • HIV trở thành vấn đề lớn ở Trung Quốc vào những năm 90 khi hàng trăm ngàn nông dân nghèo ở tỉnh nông thôn Hà Nam bị mắc căn bệnh này do nạn buôn bán máu trái phép , nhưng hiện nay vi-rút này lây lan khắp cả nước chủ yếu qua con đường quan hệ tình dục .
  • ➥ HIV became a major problem for China in the 1990s when hundreds of thousands of impoverished farmers in rural Henan province became infected through botched blood-selling schemes , but the virus is now primarily spread in the country via sexual contact .

Các từ ghép với từ “dân nghèo”

Danh sách từ ghép với từ “dân nghèo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dân”

Từ ghép với từ “nghèo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang