Dân quốc là gì?

Từ dân quốc trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dân quốc” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dân quốc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dân quốc” trong Tiếng Anh

@dân quốc
- (cũ, ít dùng) Democracy (bourgeois)

Đặt câu với từ “dân quốc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dân quốc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dân quốc thì có thể tham khảo nhé!
  • Ba.27 Metallico Phiên bản cải tiến, 12 chiếc. Trung Hoa Dân Quốc Không quân Trung Hoa Dân quốc nhận được 11 chiếc.
  • ➥ Ba.27 Metallico Second improved version, twelve built. China Chinese Nationalist Air Force received eleven aircraft.
  • Thời nhà Thanh và dân quốc thuộc Nguyên Giang phủ.
  • ➥ Building Age and National Builder Vol.
  • Đại Hàn Dân Quốc chẳng ai đi chê 1 đống tiền cả.
  • ➥ Republic of Korea, no one goes processing a lot of money at all.
  • Ông trở về năm 1918 và tranh cử vào Quốc hội Trung Hoa Dân Quốc.
  • ➥ He returned in 1918 to run for the National Assembly of the Republic of China.
  • Con tàu phục vụ trong Hải quân Trung Hoa Dân Quốc như Heng Yang (DD-2).
  • ➥ The ship served in the Republic of China Navy as Heng Yang (DD-2).
  • Điều này đã được đưa ra trong Lý thuyết bốn giai đoạn của Trung Hoa Dân Quốc.
  • ➥ This is suggested in his Four-stage Theory of the Republic of China.
  • Triết lý này cũng xuất hiện trong dòng đầu tiên của Quốc ca Trung Hoa Dân Quốc.
  • ➥ The principles also appear in the first line of the National Anthem of the Republic of China.
  • Mindan có quan hệ với Đại Hàn Dân Quốc và được thành lập vào năm 1946 tại Tokyo.
  • ➥ Mindan has ties to South Korea and was established in 1946 in Tokyo, Japan.
  • Cả đời tôi đã trải qua Quang Tự, Tuyên Thống, Dân Quốc, Bắc Phạt, Kháng Nhật, Nội Chiến.
  • ➥ I lived through dynastic times, the early republic, warlords, Japanese invasion and civil war.
  • Máy bay của ông được hộ tống bởi các chiến đấu cơ của Không quân Trung Hoa dân quốc.
  • ➥ His aircraft was escorted by Republic of China Air Force fighter jets.
  • Chính phủ Lâm thời Đại Hàn Dân Quốc tại Trung Quốc đã không nhận được sự công nhận rộng rãi.
  • ➥ The Korean Provisional Government in China failed to obtain widespread recognition.
  • Trái với hy vọng ban đầu quân đội và hải quân Trung Hoa dân quốc không đặt hàng nhiều khẩu T86.
  • ➥ Contrary to initial expectations, ROC Army and Marine Corps did not order T86 carbines in large quantities.
  • Chính phủ Cộng hòa nhân dân Trung Quốc và Trung Hoa dân quốc đều không chính thức công nhận lẫn nhau.
  • ➥ Soviet and Chinese delegations also avoided each other.
  • Giữa năm 1954, ông được cử sang Đại Hàn Dân quốc để tham dự một khóa huấn luyện quân sự đặc biệt.
  • ➥ In mid-1954, he was sent to South Korea to attend a special military training.
  • Trong lúc đó, Trung Hoa Dân Quốc đã tống giam một số thành viên và cảm tình viên của nhóm bí mật.
  • ➥ In the meantime, the Chinese had imprisoned a number of members and sympathizers of the secret group.
  • 23 tháng 12: Quốc hội Đài Loan (Trung Hoa Dân Quốc) đã xem xét luật pháp để hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới.
  • ➥ 23 December: The Parliament of Taiwan (The Republic of China) considered legislation to legalize same-sex marriage.
  • Tuy nhiên, tại Papua New Guinea và Fiji, phái bộ tại địa phương mang tên "Phái đoàn Mậu dịch Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan) tại Papua New Guinea" và "Phái đoàn Mậu dịch Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan) tại nước Cộng hòa Fiji", dù hai quốc gia đều có quan hệ ngoại giao với nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.
  • ➥ In Papua New Guinea and Fiji, the local missions are known as the "Trade Mission of the Republic of China (Taiwan) in Papua New Guinea" and "Trade Mission of the Republic of China (Taiwan) to the Republic of Fiji" respectively, despite both countries having diplomatic relations with the People's Republic of China.
  • 1911 – Tôn Trung Sơn trở thành tổng thống lâm thời của Trung Hoa Dân Quốc, ông chính thức nhậm chức vào ngày 1 tháng 1 năm 1912.
  • ➥ 1911 – Sun Yat-sen becomes the provisional President of the Republic of China; he formally takes office on January 1, 1912.
  • Bài thi không được phép tổ chức tại Đài Loan, Kim Môn, hoặc bất kỳ vùng lãnh thổ nào được kiểm soát bởi Trung Hoa Dân Quốc.
  • ➥ The test cannot be taken on Taiwan, Kinmen, or any of the territories controlled by the Republic of China.
  • Theo cả Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa và Trung Hoa Dân Quốc, thoả thuận này có hiệu lực hợp pháp theo Văn kiện đầu hàng của Nhật Bản năm 1945.
  • ➥ According to both the People's Republic of China and the Republic of China, this agreement was given legal force by the Instrument of Surrender of Japan in 1945.
  • Trung Hoa Dân Quốc được thành lập vào năm 1912 để cai trị Trung Quốc đại lục, mà PRC hiện đang cai trị, sau khi đánh bại chính quyền nhà Thanh của người Mãn.
  • ➥ The Republic of China was founded in 1912 to govern Mainland China, which the PRC now governs, after defeating the Manchu-led Qing government.
  • Vào tháng 12 năm 1990, Bộ Đường sắt (MOR) đã đệ trình lên Quốc hội Nhân dân Quốc gia một đề xuất xây dựng tuyến đường sắt cao tốc giữa Bắc Kinh và Thượng Hải.
  • ➥ In December 1990, the Ministry of Railways (MOR) submitted to the National People's Congress a proposal to build a high-speed railway between Beijing and Shanghai.
  • Chiếc máy bay có sơn quốc huy và quốc kỳ Trung Hoa Dân Quốc vốn trước đó chưa bao giờ được phép hạ cánh xuống quốc gia mà Đài Loan không có quan hệ chính thức.
  • ➥ The aircraft, which displays the flag of the Republic of China and its national emblem, had never before been permitted to land on the soil of a country with which Taiwan lacked formal relations.
  • Giới cầm quyền Quốc dân Đảng của Đài Loan coi thành phố này là thủ phủ của Tỉnh Đài Loan (Trung Hoa Dân Quốc) và sự kiểm soát của họ theo lệnh của Tổng lệnh số 1.
  • ➥ Taiwan's Kuomintang rulers regarded the city as the capital of Taiwan Province and their control as mandated by General Order No. 1.
  • Một số người ủng hộ việc loại trừ Kim Môn và Mã Tổ, hiện vẫn đang bị Trung Hoa Dân Quốc kiểm soát nhưng thực tế là một phần của định nghĩa về Trung Quốc đại lục.
  • ➥ Some supporters advocate the exclusion of Kinmen and Matsu, which are still being controlled by Republic of China but are in fact part of the definition of mainland China.
  • Ngày 20 tháng 1 năm 1955, Giải phóng quân Trung Quốc tiến công Đảo Nhất Giang Sơn khiến cho toàn bộ 720 binh sĩ Trung Hoa Dân Quốc đồn trú chết hoặc bị thương trong khi bảo vệ đảo.
  • ➥ On 20 January 1955, the PLA took nearby Yijiangshan Island, with the entire ROC garrison of 720 troops killed or wounded defending the island.
  • Ngày 7 tháng 9 nó di chuyển ở vị trí chỉ cách lục địa Trung Hoa 10 dặm (16 km), bảo vệ cho các tàu vận tải của Trung Hoa Dân Quốc tiếp tế cho quần đảo Kim Môn.
  • ➥ On 7 September she steamed to within 10 miles (16 km) of the Chinese mainland, covering Chinese Nationalist supply ships replenishing Quemoy Island.
  • Mặc dù bản thân Trung Hoa Dân Quốc không tham gia Hội nghị Hoà bình San Francisco vì việc bắt đầu lại cuộc Nội chiến Trung Quốc sau năm 1945, hiệp ước này phần lớn tương ứng với thỏa thuận của Hiệp ước San Francisco.
  • ➥ Although the ROC itself was not a participant in the San Francisco Peace Conference due to the resumption of the Chinese Civil War after 1945, this treaty largely corresponds to that of San Francisco.
  • Khi cuộc chiến giữa quân Giải phóng và Quốc quân Trung Hoa Dân Quốc trở nên tồi tệ vào năm 1948, Bảo tàng Cố cung và 5 tổ chức khác đã quyết định gửi một số các di vật được đánh giá cao nhất sang Đài Loan.
  • ➥ When the fighting worsened in 1948 between the Communist and Nationalist armies, the National Beijing Palace Museum and other five institutions made the decision to send some of the most prized items to Taiwan.
  • Sau hai năm thảo luận, chính phủ Bồ Đào Nha đã quyết định phá vỡ quan hệ ngoại giao với Trung Hoa Dân Quốc vào ngày 8 tháng 2 năm 1979 và thiết lập quan hệ ngoại giao với Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa vào ngày hôm sau.
  • ➥ After two years of discussions, the Portuguese government decided to break off diplomatic relations with the Republic of China on 8 February 1979, and established diplomatic relations with the People's Republic of China the next day.

Các từ ghép với từ “dân quốc”

Danh sách từ ghép với từ “dân quốc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dân”

Từ ghép với từ “quốc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang