Dân thường là gì?

Từ dân thường trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dân thường” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dân thường” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dân thường” trong Tiếng Anh

@dân thường
- the rand and file, the man in the street
-Civilian (as opposite to soldiers)

Đặt câu với từ “dân thường”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dân thường” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dân thường thì có thể tham khảo nhé!
  • Chỉ dân thường trú.
  • ➥ Residents only.
  • Dân thường vô tội.
  • ➥ All civilians are innocent.
  • Dân thường cũng như thầy tế lễ,
  • ➥ The people as well as the priest,
  • Nghèo khó như dân thường chưa chắc thấp hèn.
  • ➥ And the ruled isn't always inferior.
  • Nhạn biển ( Fairy tern ) là cư dân thường xuyên.
  • ➥ Fairy terns are permanent residents.
  • 380 dân thường đã chết và 800 người bị thương.
  • ➥ 380 civilians are killed and some 800 are wounded.
  • Những người dân thường đang ở trong tình cảnh nguy hiểm.
  • ➥ Ordinary citizens are in danger
  • Nghĩa là có dân thường và phải khảo sát địa hình.
  • ➥ That means civilians, that means terrain.
  • 14 binh sĩ Thái và 15 dân thường Thái đã bị giết.
  • ➥ 14 Thai soldiers and 15 Thai civilians had been killed.
  • Những nhà lái buôn thực dân thường dùng nó để bán chim.
  • ➥ Colonial bird merchants used to bring their birds to market in that.
  • Phát thanh viên thường dân thường có những đặc điểm cá nhân.
  • ➥ Civilian broadcasters have a certain, you know, personality trait.
  • Và thứ tư, bản dịch phải dễ cho dân thường đọc và hiểu.
  • ➥ And fourth, it should be easy for the common people to read and understand.
  • 156 dân thường và 17 binh sĩ Freikorps chết trong cuộc giao tranh.
  • ➥ Between 156 and 196 insurgents and 17 Freikorps soldiers died during the fighting.
  • Cuộc chiến đã khiến hơn 16 triệu dân thường và quân nhân chết.
  • ➥ The war left more than 16 million civilians and military dead.
  • Không quân Hoa Kỳ cũng thường xuyên ném bom giết hại dân thường.
  • ➥ American forces also killed civilians through aerial bombing.
  • Không có chiến dịch sơ tán nào cho binh lính và dân thường.
  • ➥ No evacuation was organized for troops or citizens.
  • Hạnh phúc của người dân thường ảnh hưởng đến hành động của họ.
  • ➥ Happiness of citizens influence their actions.
  • Kế hoạch của họ là sát thương càng nhiều dân thường càng tốt
  • ➥ Their plan is to incur maximum civilian casualties.
  • Cá, việc đánh bắt và ngư dân thường được nhắc đến trong các sách Phúc âm.
  • ➥ FISH, fishing, and fishermen are mentioned often in the Gospel accounts.
  • Những cái vòng tay đó không chỉ là... để phân biệt dân thường và khách hàng.
  • ➥ The identity bracelets aren't just there to distinguish residents from clients.
  • Điều này thật sự gây nguy hiểm cho cuộc sống của quân lính và dân thường .
  • ➥ It 's possibly endangering the lives of military personnel and civilians .
  • Phần đông những người này thuộc giới trung lưu và họ khinh khi những dân thường.
  • ➥ They came mainly from the middle class and disdained the common people.
  • Thậm chí họ còn cố loại bỏ Kinh-thánh để người dân thường không thể đọc được.
  • ➥ They even tried to stamp out the Bible so that the common people could not read it.
  • Đôi khi, những thế lực rất mạnh cố khiến Kinh Thánh không đến được với dân thường.
  • ➥ At times, very powerful forces have tried to keep the Bible from the common people.
  • ▪ Vào thời Kinh Thánh, nông dân thường dùng cây đót để điều khiển con vật kéo cày.
  • ➥ ▪ In Bible times, farmers used goads to guide their draft animals while plowing.
  • Người Pha-ri-si xem dân thường, những người không thông thạo Luật Pháp, là dân “đáng rủa”.
  • ➥ The Pharisees held that lowly people, who were not versed in the Law, were “accursed.”
  • Tây Hạ Mạt Chủ Lý Hiện bị giết và hàng chục nghìn dân thường đã bị thảm sát.
  • ➥ The last emperor was killed and tens of thousands of civilians massacred.
  • Người sẽ đứng trước mặt các vua, chứ chẳng đứng trước mặt dân thường”.—Châm ngôn 22:29.
  • ➥ He will stand before kings; he will not stand before common men.” —Proverbs 22:29.
  • LTTE phản ứng bằng cách tấn công Sinhalese và các làng Hồi giáo và tàn sát dân thường.
  • ➥ The LTTE responded by attacking Sinhalese and Muslim villages and massacring civilians.
  • Trong chiến tranh với LTTE, IPKF cũng bị cáo buộc đã vi phạm nhân quyền chống lại dân thường.
  • ➥ During the warfare with the LTTE, IPKF was also alleged to have made human rights violation against the civilians.

Các từ ghép với từ “dân thường”

Danh sách từ ghép với từ “dân thường” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dân”

Từ ghép với từ “thường”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang