Dân tình là gì?

Từ dân tình trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dân tình” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dân tình” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dân tình” trong Tiếng Anh

@dân tình
- (cũ; ít dùng) People's lot, popular feeling

Đặt câu với từ “dân tình”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dân tình” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dân tình thì có thể tham khảo nhé!
  • Dân tình ái mộ người hùng không hoàn mỹ!
  • ➥ People love a flawed hero!
  • Và chúng cũng không thể giải thích thỏa đáng những đau thương của dân tình nói chung.
  • ➥ And they also do not properly account for civilian suffering more generally.
  • Đây đúng là câu chuyện lọ lem, và dân tình ở đây đang xoắn hết lên, lao vào mua, chộp lấy bất cứ thứ gì liên quan tới Kantmiss hay " Trò chơi cồn cào ".
  • ➥ It's the ultimate underdog Cinderella story, and the po'folks here is eating it up, buying up merchandise with any and everything that has to do with Kantmiss or the Starving Games.
  • Vào tháng 12 năm 1945, gần Nag Hammadi vùng Thượng Ai Cập, những người nông dân tình cờ tìm thấy 13 bản chép tay bằng giấy cói ghi lại 52 văn bản được viết từ thế kỷ thứ tư.
  • ➥ In December 1945, near Nag Hammadi, in Upper Egypt, peasants chanced upon 13 papyrus manuscripts containing 52 texts.
  • Phải duy dân và vì dân.
  • ➥ By the people, for the people.
  • Các lực lượng vũ trang tản vào dân, dựa vào dân, mặc như dân.
  • ➥ The Ladrones enter, dressed as civilians.
  • * Dân La Man là dân còn sót lại của dân Do Thái, GLGƯ 19:27.
  • ➥ * The Lamanites are a remnant of the Jews, D&C 19:27.
  • 9 Giờ đây dân La Man cùng dân Lê Mu Ên và dân Ích Ma Ên đều được gọi chung là dân La Man, và hai bên giao chiến với nhau là dân Nê Phi và dân La Man.
  • ➥ 9 Now the aLamanites and the Lemuelites and the Ishmaelites were called Lamanites, and the two parties were Nephites and Lamanites.
  • Khoảng 1.104.782 cư dân không phải là công dân Tây Ban Nha, chiếm khoảng 15% dân số.
  • ➥ About 1,104,782 residents had non-Spanish nationalities representing about 15% of the population.
  • Một dân tộc không thể được tự do nếu dân tộc ấy uy hiếp các dân tộc khác.
  • ➥ Can a nation be free if it oppresses other nations?
  • Dân số của tỉnh Jozjan là khoảng 512.100 người, đa dân tộc và chủ yếu là nông dân..
  • ➥ The population of Jozjan province is about 512,100, who are multi-ethnic and mostly farmers.
  • Dân Ê-đôm thuộc giống dân Semite có liên hệ mật thiết với dân Y-sơ-ra-ên.
  • ➥ The Edomites were a Semitic people, closely related to the Israelites.
  • Dân La Man đã gây chiến với dân Lim Hi.
  • ➥ The Lamanites had waged war against the people of Limhi.
  • Dân Am-môn—Một dân đã lấy ân làm oán
  • ➥ The Ammonites —A People That Repaid Kindness With Hostility
  • Quy mô dân số của hai cộng đồng này lần lượt là 171 triệu dân và 169 triệu dân.
  • ➥ The two had a comparable population size of 171 million and 169 million, respectively.
  • Dân nghèo.
  • ➥ Poor people.
  • DÂN HẾCH
  • ➥ HITTITES
  • 7 Nên ta đem một dân khác, là dân tàn bạo nhất trong các dân,+ đến nghịch cùng ngươi.
  • ➥ 7 I am bringing foreigners against you, the most ruthless of the nations,+
  • TÌNH DỤC, ĐẠO ĐỨC VÀ TÌNH YÊU
  • ➥ SEX, MORALS, AND LOVE
  • Tình đồng đội khác với tình bạn.
  • ➥ Now, brotherhood is different from friendship.
  • Họ mòn mỏi héo hon vì tình yêu, họ sống vì tình yêu, họ giết người vì tình, và chết vì tình.
  • ➥ They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love.
  • Nhật ký —Tình dục, đạo đức và tình yêu
  • ➥ My Journal —Sex, Morals, and Love
  • Hãy mang đến tình bạn và tình chị em.
  • ➥ Offer your friendship and sisterhood.
  • Hứng tình?
  • ➥ A sexual urge?
  • Tình dục mà giới hạn thì còn gì tình dục nữa.
  • ➥ Sex with boundaries isn't really sex.
  • Cổ máy làm tình, Con lai ở thế giới ái tình.
  • ➥ A sex machine. Ronaldo in the realm of sex.
  • Ví dụ: Đồ chơi tình dục, chất bôi trơn, thuốc kích thích tình dục, thuốc tăng cường hoạt động tình dục
  • ➥ Examples: Sex toys, lubricants, aphrodisiacs, sexual enhancers
  • Hãy chọn tình huống phù hợp với tình huống của bạn nhất.
  • ➥ Select the situation that matches yours the best.
  • Không có tình thương nào giống như tình mẹ dành cho con;
  • ➥ No love like mother-love ever has shone; ...
  • Tình bạn ngọt ngào đến từ lời khuyên chân tình cũng thế.
  • ➥ So does sweet friendship springing from sincere counsel.
  • Tìm cách mua tình yêu có nghĩa làm hạ giá tình yêu.
  • ➥ To try to buy love cheapens it.
  • " Bệnh tình ái ".
  • ➥ " Cupid's disease ".

Các từ ghép với từ “dân tình”

Danh sách từ ghép với từ “dân tình” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dân”

Từ ghép với từ “tình”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang