Dâng là gì?

Từ dâng trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dâng” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dâng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dâng” trong Tiếng Anh

@dâng
* verb
- to offer ; to present
=dâng hoa+to offer flowers respecfully
-To rise; to run high
=nước suối dâng lên+the stream level rose high

Đặt câu với từ “dâng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dâng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dâng thì có thể tham khảo nhé!
  • Dâng Hiến, Luật Dâng Hiến
  • ➥ Consecrate, Law of Consecration
  • Nó phải được dâng cùng với lễ vật thiêu hằng dâng và rượu tế lễ.
  • ➥ It should be offered along with the regular burnt offering and its drink offering.
  • Tín đồ đấng Christ không dâng của-lễ thiêu, nhưng hằng dâng của-lễ thiêng liêng.
  • ➥ Christians do not offer burnt sacrifices, but they do offer a spiritual continual sacrifice.
  • Ca-in dâng thổ sản và A-bên dâng thú đầu lòng trong bầy của ông.
  • ➥ Cain presented fruits of the ground, and Abel offered firstlings of his flock.
  • Dâng của-lễ thanh sạch
  • ➥ Offer Sacrifices Clean and Undefiled
  • Quan dâng rượu kể trước.
  • ➥ The cupbearer went first.
  • Dâng các lễ vật lên.
  • ➥ Let's make our offerings.
  • Ca-in dâng thổ sản.
  • ➥ Cain offered fruits of the ground.
  • Dâng mỡ trên bàn thờ tiêu biểu cho việc dâng cái tốt nhất cho Đức Giê-hô-va.
  • ➥ Offering it on the altar symbolized giving the best to Jehovah.
  • Hiến Dâng Việc Làm của Ngươi
  • ➥ Consecrate Thy Performance
  • Nước dâng kín, hãy bơi lên.
  • ➥ Flood the compartment, swim up.
  • Nước vẫn tiếp tục dâng lên.
  • ➥ It continued to rise.
  • Hay “dâng hiến trọn vẹn cho”.
  • ➥ Or “was completely devoted to.”
  • Những tòa nhà được hiến dâng
  • ➥ The Buildings Dedicated
  • Anh em ruột dâng lễ vật
  • ➥ The Brothers Bring Offerings
  • Dâng cúng củi và cầu nguyện.
  • ➥ Offer the firewood, and pray.
  • + Các ngươi phải dâng phần đóng góp đó giống như cách dâng phần đóng góp của sân đạp lúa.
  • ➥ Like the contribution of a threshing floor is the way you should contribute it.
  • Một người là quan dâng bánh, người kia là quan dâng rượu của vua.—Sáng-thế Ký 40:1-3.
  • ➥ One was the king’s chief baker; the other was the chief cupbearer. —Genesis 40:1-3.
  • Chỉ có hai người dâng lễ vật.
  • ➥ Only two sons offered sacrifices.
  • Hiến Dâng Lòng Mình lên Thượng Đế
  • ➥ Yielding Our Hearts to God
  • Hết tâm này nguyện hiến dâng ngài
  • ➥ Take my heart and may it love
  • " Xin dâng cho đất này, rượu này.
  • ➥ I offer to this ground, this gin.
  • " Để dâng cho đời những nụ hoa "
  • ➥ " Of which vertu engendred is the flour "
  • • Sự dâng mình bao hàm những gì?
  • ➥ • What does dedication involve?
  • Nước mắt cô dâng tràn khoé mi .
  • ➥ Her eyes were then filled with tears .
  • Mặt khác, Ca-in dâng “thổ-sản”.
  • ➥ In contrast, Cain offered up “some fruits of the ground.”
  • Ông đã dâng sớ chống tham nhũng.
  • ➥ He actively opposed slavery.
  • Dâng khói tế lễ cho thần khác+
  • ➥ And they are making sacrificial smoke to other gods+
  • Dâng thổ sản đầu mùa (1-11)
  • ➥ Offering the firstfruits (1-11)
  • Rơi xuống như cơn mưa dâng đầy...
  • ➥ Came falling like a rain of flowers

Các từ ghép với từ “dâng”

Danh sách từ ghép với từ “dâng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dâng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang