Dây chão là gì?

Từ dây chão trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dây chão” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dây chão” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dây chão” trong Tiếng Anh

@dây chão [dây chão]
*danh từ
- twine, rope

Đặt câu với từ “dây chão”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dây chão” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dây chão thì có thể tham khảo nhé!
  • Dây chão?
  • ➥ Boat rope?
  • Chỉ cần ai đó đưa tôi mấy sợi dây chão thôi.
  • ➥ Just need someone to show me the ropes.
  • Và một tàu hàng lớn đâm vào dãy phố ven biển sau khi tuột dây chão neo thuyền , theo cảnh phim truyền hình cho thấy .
  • ➥ And a large cargo barge crashed into the seafront after slipping its moorings , television footage showed .
  • Vào mùa đông, công viên nổi bật với yukitsuri – các dây chão hình nón được buộc vào các thân cây giúp các nhánh cây khỏi sức nặng của lớp tuyết dày.
  • ➥ In winter, the park is notable for its yukitsuri – ropes attached in a conical array to trees to support the branches under the weight of the heavy wet snow, thereby protecting the trees from damage.
  • Họ đã cố hết sức để đại khái là giữ cho tàu nổi trên vùng nước còn sót lại, nhưng cuối cùng họ phải bỏ cuộc bởi đơn giản cọc tàu và dây chão không thể neo vào vùng nước mới dùng để rút lui.
  • ➥ They were so desperate to try to, kind of, float the boats into the remaining pools of water, but they finally had to give up because the piers and the moorings simply couldn't keep up with the retreating shoreline.
  • Dây đỏ là dây nóng, còn dây trắng là nối đất.
  • ➥ Red's the juice, white is the ground.
  • Có, chỉ có 2 dây là dây ga và dây...
  • ➥ Yes, there's only two cables, the throttle and the-
  • Dây phôi (dây giữ lòng đỏ)
  • ➥ Chalaza (anchors yolk)
  • Dây điện, bình ắc quy, dây chì.
  • ➥ Electrical cable, car battery, leads.
  • Tại sao chuyển từ dây thừng sang dây thít nhựa?
  • ➥ Why switch from ropes to flex-cuffs?
  • Dây chun.
  • ➥ Oh, the rubber-band trick.
  • Cây cung không buông sợi dây, sợi dây tự nó đi.
  • ➥ The archer doesn't release the string, the string departs on its own.
  • Dây chão?
  • ➥ Boat rope?
  • Như bạn thấy ở nguyên mẫu này, những dây piano khổng lồ, mỗi dây được điều khiển bởi một phần tử robot nhỏ-- dù là cây vĩ nhỏ gẩy dây đàn, cánh quạt thổi dây đàn,, sóng âm làm rung dây.
  • ➥ So, as you can see in this prototype, gigantic piano strings, each string is controlled with a little robotic element -- either little bows that stroke the strings, propellers that tickle the strings, acoustic signals that vibrate the strings.
  • Nhưng dây dẫn của cửa lại để lẫn với dây dẫn nổ.
  • ➥ The wires for the door are mixed in with the ignition system.
  • Cuộn dây là một đoạn của dây điện tự quấn quanh nó.
  • ➥ A coil is a piece of wire wrapped onto itself.
  • Sợi dây được xoắn lại theo hình thang dây xoắn (6).
  • ➥ The rope looks like a ladder that has been twisted until it resembles a spiral staircase (6).
  • Dây cương, dù.
  • ➥ Harness, parachute.
  • Với dây thừng.
  • ➥ With ropes.
  • Dây chão?
  • ➥ Boat rope?
  • Chỉ cần ai đó đưa tôi mấy sợi dây chão thôi.
  • ➥ Just need someone to show me the ropes.
  • Tại Bắc Mỹ, cannabis dưới dạng gai dầu, được trồng để sản xuất chão, quần áo và giấy.
  • ➥ In North America, cannabis, in the form of hemp, was grown for use in rope, clothing and paper.
  • Năm 2014, cô được trao vai Milita trong phim truyền hình Brazil có tên là Meu Pedacinho de Chão.
  • ➥ In 2014, she was given the role of Milita in the Brazilian telenovela Meu Pedacinho de Chão.
  • Cô đóng vai cô giáo Juliana, nhân vật chính, trong bản làm lại năm 2014 của chương trình Meu Pedacinho de Chão.
  • ➥ She played the teacher Juliana, who is the lead character, in the 2014 remake of the telenovela Meu Pedacinho de Chão.
  • Năm 1789, cửa hàng Copper & Lumber được hoàn thành, và sau đó là gian chứa vải bạt, chão, quần áo cũng đã hoàn thành vào năm 1792.
  • ➥ In 1789 the Copper and Lumber Store was completed and by 1792 the west side of the Canvas, Cordage, and Clothing Store had been completed.
  • Và một tàu hàng lớn đâm vào dãy phố ven biển sau khi tuột dây chão neo thuyền , theo cảnh phim truyền hình cho thấy .
  • ➥ And a large cargo barge crashed into the seafront after slipping its moorings , television footage showed .
  • Vào mùa đông, công viên nổi bật với yukitsuri – các dây chão hình nón được buộc vào các thân cây giúp các nhánh cây khỏi sức nặng của lớp tuyết dày.
  • ➥ In winter, the park is notable for its yukitsuri – ropes attached in a conical array to trees to support the branches under the weight of the heavy wet snow, thereby protecting the trees from damage.
  • Họ đã cố hết sức để đại khái là giữ cho tàu nổi trên vùng nước còn sót lại, nhưng cuối cùng họ phải bỏ cuộc bởi đơn giản cọc tàu và dây chão không thể neo vào vùng nước mới dùng để rút lui.
  • ➥ They were so desperate to try to, kind of, float the boats into the remaining pools of water, but they finally had to give up because the piers and the moorings simply couldn't keep up with the retreating shoreline.
  • Khả năng trực chiến trong thời gian dài và tầm bay xa giúp nó trở thành một loại máy bay phù hợp để thực hiện các giám sát về sự phát triển của các cơn bão tại lòng chão Đại Tây Dương.
  • ➥ Its long-term on station capabilities and long range made it a suitable aircraft for monitoring the development of Atlantic basin Hurricanes.

Các từ ghép với từ “dây chão”

Danh sách từ ghép với từ “dây chão” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dây”

Từ ghép với từ “chão”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang