Dây cương là gì?

Từ dây cương trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dây cương” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dây cương” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dây cương” trong Tiếng Anh

@dây cương
* noun
- bridle

Đặt câu với từ “dây cương”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dây cương” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dây cương thì có thể tham khảo nhé!
  • Dây cương, dù.
  • ➥ Harness, parachute.
  • Nắm lấy dây cương.
  • ➥ Grab the reins.
  • Hay “ghìm dây cương cho”.
  • ➥ Lit., “the wheel of the birth (origin).”
  • Cậu ta lại quất dây cương mỗi ngày...
  • ➥ He must have let the reins free every day
  • Nắm dây cương và dẫn nó tới với tôi.
  • ➥ Get hold of his bridle and lead him to me.
  • là một cấu trúc được gọi là các dây cương
  • ➥ The halteres are actually gyroscopes.
  • Nó sẽ không đi đâu khi không có dây cương.
  • ➥ He wouldn't run away with his reins down.
  • Chúng buông dây cương và buộc ngựa vào gốc cây .
  • ➥ They unbridled their horses and tied them to trees .
  • Sợi dây cương được sử dụng để hướng dẫn, chỉ dẫn, kiềm chế.
  • ➥ A bridle is used to guide, to direct, to restrain.
  • Thế nên, ta sẽ đặt móc trong mũi ngươi và dây cương+ giữa miệng ngươi,
  • ➥ So I will put my hook in your nose and my bridle+ between your lips,
  • Nắm được dây cương không hơn là khoanh tay đứng xem trên khán đài sao?
  • ➥ Isn't it better to be holding the reins in this race than watching from the stands?
  • Sợi dây thừng trên dây cương ngựa được làm từ thứ tương tự như vậy.
  • ➥ The actual rigging on the reins on the horse are made from the same sort of thing.
  • Tôi đã nới lỏng dây cương trong khi dành toàn bộ thời gian với Celeste.
  • ➥ I'd loosened the reins while Celeste consumed my every moment.
  • Đi đến tận cùng thì Hitler là gì chỉ là một người được xã hội thả lỏng dây cương.
  • ➥ What was Hitler, when it all boils down, other than a man to whom society gave free reins?
  • Chỉ chúng ta mới có thể giữ được dây cương vũ trụ và lái dẫn nó tới nơi cần đi.
  • ➥ Only we can take the bridle of the cosmos... and lead it to where it needs to go.
  • Elagabalus chạy giật lùi ở phía trước xe ngựa, đối diện với vị thần và giữ dây cương của bầy ngựa.
  • ➥ Elagabalus ran backward in front of the chariot, facing the god and holding the horses reins.
  • 3 Nếu thắng dây cương vào hàm ngựa để bắt nó vâng lời, chúng ta cũng điều khiển được toàn thân nó.
  • ➥ 3 If we put bridles in the mouths of horses to make them obey us, we guide also their whole body.
  • Rồi chúng tôi có thể bắt chúng bằng cách nhẹ nhàng choàng nhanh dây cương lên đầu chúng trong khi chúng đang ăn.
  • ➥ We could then gently slip a bridle over their heads while they were eating.
  • Tuy thế, như kỵ mã dùng dây cương để điều khiển ngựa, chúng ta cũng cần cố gắng hết sức để kiềm giữ lưỡi mình.
  • ➥ Nevertheless, just as a rider bridles a horse to control the animal’s movements, we should do our best to bridle our tongue.
  • Ý nghĩa của những sự vật ấy... là những con ngựa kéo chiếc chiến xe, và chúng ta điều khiển chúng với chiếc xe qua những dây cương.
  • ➥ The senses of the body ... are the horses pulling the chariot, and we have to get control over the chariot by getting control over the reins.
  • Không ai cầm dây cương và chẳng ai đi trên chiếc xe ngựa, cỗ xe được hộ tống cứ như thể vị thần đó chính là tên đánh xe ngựa.
  • ➥ No one held the reins, and no one rode in the chariot; the vehicle was escorted as if the god himself were the charioteer.
  • Những phụ nữ trong ảnh của Avedon nắm dây cương, trượt ván tại quảng trường Concorde, xuất hiện trong các hộp đêm, tận hưởng tự do và thời trang ở thời hậu chiến.
  • ➥ Avedon's women leapt off curbs, roller-skated on the Place de la Concorde, and were seen in nightclubs, enjoying the freedom and fashions of the postwar era.
  • Hãy hình dung Áp-ram và Sa-rai hết cưỡi con vật rồi lại đi bộ, tiếng họ trò chuyện hòa lẫn tiếng leng keng của những chiếc chuông treo trên những bộ dây cương.
  • ➥ We might imagine Abram and Sarai alternating between riding and walking, their conversation mingling with the tinkling of bells hanging from the animals’ harnesses.
  • Khi nhà vua và người hộ tống của anh ta đang đi qua khu rừng gần Le Mans vào một buổi sáng tháng 8 nóng nực, một người phong cùi chân trần mặc giẻ rách đã lao lên ngựa của nhà vua và nắm lấy dây cương của anh ta.
  • ➥ As the king and his escort were traveling through the forest near Le Mans on a hot August morning, a barefoot leper dressed in rags rushed up to the King's horse and grabbed his bridle.

Các từ ghép với từ “dây cương”

Danh sách từ ghép với từ “dây cương” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dây”

Từ ghép với từ “cương”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang