Dây dọi là gì?

Từ dây dọi trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dây dọi” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dây dọi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dây dọi” trong Tiếng Anh

@dây dọi
- Plumb-line

Đặt câu với từ “dây dọi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dây dọi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dây dọi thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi trả lời: “Thưa, một dây dọi”.
  • ➥ So I said: “A plumb line.”
  • Và dây dọi của sự tiêu điều.
  • ➥ And the plumb line* of desolation.
  • Khi thấy dây dọi trong tay Zerubbabel. "
  • ➥ To see the plumb line in Zerubbabel's hand. "
  • Lấy sự công chính làm dây dọi.
  • ➥ And righteousness the leveling tool.
  • + Họ sẽ vui mừng và được thấy dây dọi* trong tay Xô-rô-ba-bên.
  • ➥ *+ For they will rejoice and see the plumb line* in the hand of Ze·rubʹba·bel.
  • Rồi Đức Giê-hô-va phán: “Này, ta đang đặt một dây dọi giữa dân Y-sơ-ra-ên của ta.
  • ➥ Jehovah then said: “Here I am putting a plumb line among my people Israel.
  • Dây dọi bị lệch một góc nhỏ θ do lực hút hấp dẫn F hướng về điểm P và bởi trọng lượng W của nó hướng về tâm Trái Đất.
  • ➥ It is deflected through a small angle θ due to its attraction F towards P and its weight W directed towards the Earth.
  • Điều này là cần thiết đối với ông nhằm xác định khoảng cách thiên đỉnh từ phương dây dọi đến một số ngôi sao ở những thời điểm chính xác khi mỗi sao đi qua điểm phía nam (passed due south).
  • ➥ It was necessary for him to determine the zenith distances with respect to the plumb line for a set of stars at the precise time that each passed due south.
  • Tuy nhiên, dựa trên các dị thường trọng lực (độ lệch của dây dọi) trong dãy Andes ở Peru, Pierre Bouguer cho rằng các dãy núi ít đặc hơn phải có phần lõm xuống cắm vào lớp đặc hơn nằm bên dưới.
  • ➥ However, based on abnormalities in plumb line deflection by the Andes in Peru, Pierre Bouguer had deduced that less-dense mountains must have a downward projection into the denser layer underneath.
  • + 13 Ta sẽ giăng trên Giê-ru-sa-lem dây đo+ đã giăng trên Sa-ma-ri,+ dùng dây dọi* đã dùng trên nhà A-háp;+ ta sẽ lau sạch Giê-ru-sa-lem như người ta lau sạch một cái bát, ta sẽ lau sạch và úp nó xuống.
  • ➥ + 13 And I will stretch out on Jerusalem the measuring line+ applied to Sa·marʹi·a+ and use the leveling tool* applied to the house of Aʹhab,+ and I will wipe Jerusalem clean, just as one wipes a bowl clean, wiping it and turning it upside down.

Các từ ghép với từ “dây dọi”

Danh sách từ ghép với từ “dây dọi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dây”

Từ ghép với từ “dọi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang