Dây thanh là gì?

Từ dây thanh trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dây thanh” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dây thanh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dây thanh” trong Tiếng Anh

@dây thanh [dây thanh]
- Vocal chords, vocal cords.

Đặt câu với từ “dây thanh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dây thanh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dây thanh thì có thể tham khảo nhé!
  • Dây thanh quản thì không.
  • ➥ The human vocal chords can't be faked.
  • Curly đã kẹp dây thanh của nó lại.
  • ➥ Curly, he had his vocal cords clipped.
  • Chúng xuất thẳng ra từ dây thanh quản.
  • ➥ Those are coming directly from vocal chords.
  • Dây thanh quản của cô bị sưng rất nặng.
  • ➥ You got a lot of swelling in your vocal chords.
  • Khi các dây thanh âm căng, giọng nói sẽ cao hơn.
  • ➥ Increasing tension on the vocal cords raises the pitch.
  • Trái lại, dây thanh âm càng chùng, giọng nói càng trầm.
  • ➥ On the other hand, the more relaxed the cords, the lower the tones.
  • Khi các dây thanh âm thư giãn, âm thanh trầm xuống.
  • ➥ When you relax the vocal cords, the tone lowers.
  • Không có điều gì cho biết là nó có dây thanh âm.
  • ➥ There is nothing to suggest so.
  • Đầu năm 2014, Baekho được chẩn đoán bị u dây thanh đới (vocal fold nodule).
  • ➥ In early 2014, he was diagnosed with vocal fold nodules.
  • Sự tăng khối lượng dây thanh âm làm chậm rung động, khiến giọng trầm hơn.
  • ➥ The folds' increased mass slows their vibrations, resulting in deeper voices.
  • Hãy nhớ rằng những dây thanh âm rung động khi có không khí đi qua.
  • ➥ Remember that your vocal cords vibrate when air passes them.
  • Lưỡi, thanh quản và dây thanh âm của tôi thì vẫn tốt, chưa bị làm sao cả."
  • ➥ My tongue, larynx and vocal cords were still healthy and unaffected.
  • Tổn thương dây thanh quản đã thuyên giảm nhưng nó sẽ không phát triển lại như xưa.
  • ➥ Your vocal cord damage has reduced but will not regrow exactly the same way.
  • Khi thở bình thường, không khí đi ngang các dây thanh âm không tạo ra âm thanh.
  • ➥ In normal breathing no sound is produced as air passes over the vocal cords.
  • Hai dây thanh âm càng căng, sự rung động càng nhanh và giọng nói phát ra càng bổng.
  • ➥ The tighter the vocal cords are stretched, the faster they vibrate and the higher the tones of the sounds produced.
  • Ngay sau khi ra mắt cùng Big Bang, Daesung được chẩn đoán là bị bướu dây thanh quản.
  • ➥ Shortly after the debut of Big Bang, Daesung was diagnosed with voice chord nodules.
  • Dây thanh âm dài hơn có dao động chậm và lớn hơn, kết quả là giọng phát ra trầm hơn.
  • ➥ These longer folds have slower, larger vibrations, which result in a lower baseline pitch.
  • Vào tháng 10 năm 2011, Adele buộc phải hủy hai chuyến lưu diễn vì lý do xuất huyết dây thanh quản.
  • ➥ In October 2011, Adele was forced to cancel two tours because of a vocal-cord haemorrhage.
  • Năm 1995, Feist đã buộc phải dừng hát một thời gian để hồi phục sau khi bị tổn thương dây thanh âm.
  • ➥ In 1995, Feist was forced to take time off from music to recover from vocal cord damage.
  • Các dây thanh âm cũng hình thành vào tuần thứ 12 này , đây là giai đoạn cuối của quý thai đầu tiên của bạn .
  • ➥ Vocal cords are formed this week , which is the last of your first trimester .
  • Với những ai gặp thay đổi hoóc-môn thời tiền mãn kinh, sẽ có sự tăng âm độ cao hơn và dây thanh âm phình ra to hơn.
  • ➥ But for people who have experienced the hormonal effects of menopause, the higher pitch is countered and outweighed by swollen vocal folds.
  • Vì vậy giọng nói của cô bị hư hỏng nên anh khẳng định rằng cô không nên hát Trong ba tháng, để dây thanh quản của cô hồi phục, trước khi bắt đầu dạy cho cô một kỹ thuật thanh nhạc an toàn.
  • ➥ He insisted that she should not sing at all for three months, to allow her vocal cords to recover, before he started to teach her a healthy and secure vocal technique.
  • Sự phát triển khác của giọng ở tuổi dậy thì xảy ra khi các mô xơ bao phủ khắp dây thanh âm gồm ba lớp chuyên biệt khác nhau: lớp cơ trung tâm lớp collagen cứng bao ngoài với những mô xơ co giãn, và lớp ngoài cùng phủ một màng chất nhầy.
  • ➥ Another vocal development during puberty occurs when the homogenous tissue covering the folds specializes into three distinct functional layers: a central muscle, a layer of stiff collagen wrapped in stretchy elastin fibers, and an outer layer of mucus membrane.

Các từ ghép với từ “dây thanh”

Danh sách từ ghép với từ “dây thanh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dây”

Từ ghép với từ “thanh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang