Dây thép là gì?

Từ dây thép trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dây thép” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dây thép” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dây thép” trong Tiếng Anh

@dây thép
- (cũ) như bưu điện
-Iron wire

Đặt câu với từ “dây thép”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dây thép” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dây thép thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng là dây thép hay nhôm?
  • ➥ Are the wires exposed or shielded?
  • Anh ăn cả dây thép luôn hả?
  • ➥ Do you eat metal and shit?
  • Đó là dây thép gai dọc quanh thân tàu.
  • ➥ It's got concertina wire along the sides of it.
  • Phụ trách dây thép là người đàn ông kia.
  • ➥ The wire was his job.
  • Anh ta giốn như là dây thép gai sống nhỉ?
  • ➥ He's a real live wire, huh?
  • Tôi nghĩ chỉ việc cắt dây thép đi là xong.
  • ➥ I think I would just cut the wire.
  • Chuyện xảy ra với một sợi dây thép gai hôm nọ.
  • ➥ It happened quick with a gimlet the other night.
  • Lúc trước nói dây thép của tôi không được, rất nguy hiểm.
  • ➥ I told you the wiring gear was not ready, but you played with it anyway.
  • Thế tại sao em lại muốn trèo qua hàng rào dây thép gai?
  • ➥ Then how'd you get caught in the barbed wire?
  • Hỏi Tom đã muốn móc mắt tôi bằng dây thép gai ra sao.
  • ➥ Ask Tom about how he tried to rip my eye out with barbed wire.
  • Mẹ nó địt với mọi thứ từ viên đá cho đến dây thép gai.
  • ➥ Her mother fucked everything, from stones to barbed wire.
  • Tôi vẫn còn nhớ hàng rào dây thép gai đã giam hãm chúng tôi.
  • ➥ I still remember the barbed wire fence that confined me.
  • Vào năm 1911, Gustav đã mua Hamm Wireworks để sản xuất dây thép gai.
  • ➥ In 1911, Gustav bought Hamm Wireworks to manufacture barbed wire.
  • Chúng tôi cũng đang tiến hành gài lên mặt đất dây thép điện và mìn nổ.
  • ➥ And we've been lacing the ground with tripwires and land mines.
  • Cái thứ ở ngoài... với đống dây thép gai các thứ... chỉ để cho đẹp thôi.
  • ➥ That stuff out front with the spikes and the chains and the heads, that's good for the optics.
  • Cây cối và cột dây thép bị nhổ bật lên; những cây khác cũng bị gẫy làm đôi như mấy que diêm.
  • ➥ Trees and telegraph poles were uprooted; others were snapped in half like matchsticks.
  • Những bức tường cũ này sẽ vui mừng với những dây thép mới mà giữ cho chúng được đứng cao và thẳng.
  • ➥ These old walls would be delighted with their new steel belt, which holds them tall and erect.
  • Một trong hai chúng ta phải nhảy qua hàng rào dây thép gai,... trườn xuống phía dưới đống lốp kia, Rồi mở chốt.
  • ➥ One of us has to jump the barbed wire, slide under the tire spikes and open the fence latch.
  • Một bức ảnh chụp trên không cho thấy có một khoảng trống trong hàng rào dây thép gai Đức ở phía đông bắc Châtillon.
  • ➥ An aerial photograph had been obtained that showed a gap in the German barbed wire to the northeast of Châtillon.
  • Sau thế kỷ 16, đôi khi lông dê được thay thế bằng dây thép có mũi nhọn nhỏ đâm vào da thịt người mặc.
  • ➥ After the 16th century, the goat’s hair was sometimes replaced by fine wire with sharp points turned toward the body.
  • Hàng rào dây thép gai giữa Ấn Độ và Trung Quốc được thay thế bằng một hành lang ốp đá rộng 10 m (30 ft).
  • ➥ The barbed wire fence between India and China was replaced by a 10 m (30 ft) wide stone-walled passageway.
  • Dây thép gai và chướng ngại vật khác đã được gỡ bỏ từ biên giới với Tây Đức và Áo vào đầu tháng mười hai.
  • ➥ Barbed wire and other obstructions were removed from the border with West Germany and Austria in early December.
  • 2: Bờ biển Brighton bị đóng cửa với công chúng; mìn, dây thép gai và các hệ thống phòng ngự khác được thiết lập tại đây.
  • ➥ 2: Brighton beach is closed to the public and mines, barbed wire and other defences are put into place.
  • Các vở kịch tốt nhất được phát sóng trên NTV Uganda trong chương trình truyền hình dây thép gai mà sau này trở thành U-Turn.
  • ➥ The best skits were broadcast on NTV Uganda in the Barbed Wire TV show that later became U-Turn.
  • Để tránh thảm kịch như vậy, người ta đã cột loại dây thừng hoặc dây thép vào tảng đá rắn chắc dọc theo sườn núi Huayna Picchu.
  • ➥ To avoid such tragedies, strong cables have since been secured to the solid rock along the mountainside of Huayna Picchu.
  • Hannah Goslar nhớ rằng mình đã nói chuyện với bà van Pels qua hàng rào bằng dây thép gai vào "cuối tháng 1 hoặc đầu tháng 2".
  • ➥ Hannah Goslar's testimony was that she spoke to Mrs. Van Pels through the barbed wire fence "in late January or early February".
  • Các nhà hàng có bảo vệ được trang bị vũ khí; nhà của người giàu có tường rào dây thép gai, đèn pha, camera và bảo vệ”.
  • ➥ Restaurants post armed guards; the homes of the wealthy have walls with razor-wire, floodlights, cameras and security guards.”
  • Đường kính dây cáp tới 1,1 mét, được bện bằng những dây thép có chiều dài tổng cộng là 160.000 kilômét, gấp bốn lần chu vi trái đất.
  • ➥ The 3.5-foot-thick [1.1 m] cables contain 100,000 miles [160,000 km] of wire, enough to encircle the earth four times.
  • Đó là 1 hỗn hợp của gỗ, và gang, và nỉ, có cả dây thép, mọi thứ, và chúng đều rất nhạy cảm với nhiệt độ và độ ẩm.
  • ➥ It's an amalgam of wood, and cast iron, and felt, and steel strings, and all these, and they're all amazingly sensitive to temperature and humidity.
  • Cô em gái nhỏ của tôi bảo: "Mẹ ơi, chúng ta về nhà đi," bởi vì đằng sau dây thép gai là nơi dành cho chúng tôi, là nhà.
  • ➥ My baby sister said, "Mama, let's go back home," because behind barbed wires was for us home.

Các từ ghép với từ “dây thép”

Danh sách từ ghép với từ “dây thép” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dây”

Từ ghép với từ “thép”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang