Dây thép gai là gì?

Từ dây thép gai trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dây thép gai” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dây thép gai” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dây thép gai” trong Tiếng Anh

@dây thép gai
- Barbed wire

Đặt câu với từ “dây thép gai”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dây thép gai” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dây thép gai thì có thể tham khảo nhé!
  • Đó là dây thép gai dọc quanh thân tàu.
  • ➥ It's got concertina wire along the sides of it.
  • Anh ta giốn như là dây thép gai sống nhỉ?
  • ➥ He's a real live wire, huh?
  • Chuyện xảy ra với một sợi dây thép gai hôm nọ.
  • ➥ It happened quick with a gimlet the other night.
  • Thế tại sao em lại muốn trèo qua hàng rào dây thép gai?
  • ➥ Then how'd you get caught in the barbed wire?
  • Hỏi Tom đã muốn móc mắt tôi bằng dây thép gai ra sao.
  • ➥ Ask Tom about how he tried to rip my eye out with barbed wire.
  • Mẹ nó địt với mọi thứ từ viên đá cho đến dây thép gai.
  • ➥ Her mother fucked everything, from stones to barbed wire.
  • Tôi vẫn còn nhớ hàng rào dây thép gai đã giam hãm chúng tôi.
  • ➥ I still remember the barbed wire fence that confined me.
  • Vào năm 1911, Gustav đã mua Hamm Wireworks để sản xuất dây thép gai.
  • ➥ In 1911, Gustav bought Hamm Wireworks to manufacture barbed wire.
  • Cái thứ ở ngoài... với đống dây thép gai các thứ... chỉ để cho đẹp thôi.
  • ➥ That stuff out front with the spikes and the chains and the heads, that's good for the optics.
  • Một trong hai chúng ta phải nhảy qua hàng rào dây thép gai,... trườn xuống phía dưới đống lốp kia, Rồi mở chốt.
  • ➥ One of us has to jump the barbed wire, slide under the tire spikes and open the fence latch.
  • Một bức ảnh chụp trên không cho thấy có một khoảng trống trong hàng rào dây thép gai Đức ở phía đông bắc Châtillon.
  • ➥ An aerial photograph had been obtained that showed a gap in the German barbed wire to the northeast of Châtillon.
  • Hàng rào dây thép gai giữa Ấn Độ và Trung Quốc được thay thế bằng một hành lang ốp đá rộng 10 m (30 ft).
  • ➥ The barbed wire fence between India and China was replaced by a 10 m (30 ft) wide stone-walled passageway.
  • Dây thép gai và chướng ngại vật khác đã được gỡ bỏ từ biên giới với Tây Đức và Áo vào đầu tháng mười hai.
  • ➥ Barbed wire and other obstructions were removed from the border with West Germany and Austria in early December.
  • Các vở kịch tốt nhất được phát sóng trên NTV Uganda trong chương trình truyền hình dây thép gai mà sau này trở thành U-Turn.
  • ➥ The best skits were broadcast on NTV Uganda in the Barbed Wire TV show that later became U-Turn.
  • 2: Bờ biển Brighton bị đóng cửa với công chúng; mìn, dây thép gai và các hệ thống phòng ngự khác được thiết lập tại đây.
  • ➥ 2: Brighton beach is closed to the public and mines, barbed wire and other defences are put into place.
  • Hannah Goslar nhớ rằng mình đã nói chuyện với bà van Pels qua hàng rào bằng dây thép gai vào "cuối tháng 1 hoặc đầu tháng 2".
  • ➥ Hannah Goslar's testimony was that she spoke to Mrs. Van Pels through the barbed wire fence "in late January or early February".
  • Các nhà hàng có bảo vệ được trang bị vũ khí; nhà của người giàu có tường rào dây thép gai, đèn pha, camera và bảo vệ”.
  • ➥ Restaurants post armed guards; the homes of the wealthy have walls with razor-wire, floodlights, cameras and security guards.”
  • Trại giam của họ được xây dựng ngay trên một con đuờng tôi đi qua mỗi ngày, xung quanh trại là dây thép gai, cổng điện và lính gác.
  • ➥ The correction facility where they are locked up happens to be right in the middle of one of my usual trips, and it's surrounded by barbed wires and electric gates and armed guards.
  • Cô em gái nhỏ của tôi bảo: "Mẹ ơi, chúng ta về nhà đi," bởi vì đằng sau dây thép gai là nơi dành cho chúng tôi, là nhà.
  • ➥ My baby sister said, "Mama, let's go back home," because behind barbed wires was for us home.
  • Các vị trí của Đức-Ý tại biên giới được củng cố bằng dây thép gai và các bãi mìn, với yểm hộ của súng chống tăng 50 ly và 88 ly.
  • ➥ The Italo-German positions on the frontier were fortified with barbed wire and minefields, covered by 50 mm and 88 mm anti-tank guns.
  • Những khu định cư này được bảo vệ bằng dây thép gai và học theo mô hình những Tân Thôn thành công được sử dụng trước đó trong Tình trạng khẩn cấp Malaya.
  • ➥ These settlements were protected by barbed wire and modelled after the successful New Villages used earlier during the Malayan Emergency.
  • Trong khoảng thời gian Hannah ở Bergen-Belsen, cô đã gặp Auguste van Pels bằng cách hỏi lớn để xem ai có nghe được tiếng Hà Lan qua hàng rào bằng dây thép gai.
  • ➥ While Hannah was in Bergen-Belsen, she met Auguste van Pels by asking through a hay-filled barbed wire fence if anyone who could hear her voice spoke Dutch.
  • Không có những đội lính biên phòng trên đảo, không có văn phòng nhập cư, không nhà hải quan, không có hàng rào dây thép gai và không bức tường phân định biên giới.
  • ➥ While there are border guards on the island, there is no immigration office, no customs house, no barbed-wire fence and no walls demarcating the border.
  • Vào ngày 15 tháng 1 năm 2018, Hội đồng Nhà nước đã thông qua việc dỡ bỏ hàng rào dây thép gai được thiết lập để đánh dấu ranh giới của đặc khu kinh tế này.
  • ➥ On 15 January 2018, the State Council approved the removal of the barbed wire fence set up to mark the boundary of the SEZ.

Các từ ghép với từ “dây thép gai”

Danh sách từ ghép với từ “dây thép gai” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dây”

Từ ghép với từ “thép”

Từ ghép với từ “gai”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang