Dạt là gì?

Từ dạt trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dạt” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dạt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dạt” trong Tiếng Anh

@dạt
* verb
- to drift; to be driven
=trôi dạt vào bờ+to drift on shore

Đặt câu với từ “dạt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dạt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dạt thì có thể tham khảo nhé!
  • Ta lại trôi dạt rồi.
  • ➥ We're drifting again.
  • Cách của ông không dạt dào.
  • ➥ His manner was not effusive.
  • đời ta nay sướng vui dạt dào.
  • ➥ Is a joy through all our days.
  • Khiến niềm vui nó dạt dào.
  • ➥ You have made its rejoicing great.
  • Gió nổi lên dạt cánh đồng lúa mì.
  • ➥ The winds battered the wheat in the fields.
  • ♪ Dạt vào bờ biển sáng nay ♪
  • ➥ ♪ Washed up on the shore ♪
  • Nó trôi dạt vào bờ cuối cùng tuần trên bãi biển Jones.
  • ➥ It washed ashore last week on Jones Beach.
  • Các chiếc thuyền của họ đã trôi dạt về phía bắc tới hồ Maeotae (biển Azov) và dạt vào bờ phía Scythia gần khu vực vách núi đá (ngày nay là đông nam Krym).
  • ➥ Their ships were blown north to the Maeotian Lake (the Sea of Azov) onto the shore of Scythia near the cliff region (today's southeastern Crimea).
  • Một bảo vệ với một khẩu A.44 bắn dạt chúng tôi ra.
  • ➥ A guard with a.44 was cutting us down.
  • Bà đánh bóng khúc gỗ trôi dạt cho tới khi nó sáng lóa như thép.
  • ➥ Polishing that driftwood till it shined like steel or something.
  • Theo những gì tôi biết, con tàu này dạt vào bờ trước tôi khoảng mười năm.
  • ➥ As far as I can tell, this ship washed up about 10 years before I did.
  • Một thiên hà càng xa, thì dường như nó dạt ra xa trái đất càng nhanh.
  • ➥ The more distant a galaxy, the faster it appeared to be receding.
  • Ai biết được nếu như con bé đã dạt lên một hòn đảo nào đó.
  • ➥ And nobody would know if she'd washed up in any one of those.
  • 15 Đa số những người trôi dạt khỏi hội thánh không giống như người con hoang đàng.
  • ➥ 15 Most who drift away from the congregation are not exactly like the prodigal son.
  • Nếu một trong hai yếu tố này mất đi, các lục địa sẽ ngừng trôi dạt.
  • ➥ With the loss of either of these, continental drift will come to a halt.
  • Những người sống sót dạt vào đảo Wrangel nhưng họ ở trong tình trạng vô vọng.
  • ➥ The survivors made it to Wrangel Island, where they found themselves in a hopeless situation.
  • 7 Những lời nơi chương 35 sách Ê-sai chứa đựng một sự vui mừng dạt dào.
  • ➥ 7 The words of Isaiah chapter 35 have a ring of joy.
  • Nỗi niềm của mỗi người có thể khác nhau nhưng tất cả đều dạt dào cảm xúc.
  • ➥ Their emotions run deep and yet are very different.
  • Dầu dạt vào bờ biển cuối ngày thứ Năm gần cửa sông Mississippi ở bang miền nam Louisiana .
  • ➥ Oil reached the coastline late Thursday near the mouth of the Mississippi River in the southern state of Louisiana .
  • xung quanh, các lục địa đang trôi dạt... núi lửa hoạt động thay đổi bề mặt trái đất.
  • ➥ Around the world, continents shift... and volcanic activity changes the face ofthe Earth.
  • Hắn nói, vài ngày trước có một tên trôi dạt vào bờ biển với vết sẹo trên má.
  • ➥ He saw a man with a cheek scar washed up on the beach a few days ago.
  • Khi tôi dạt vào cái đảo này, miếng thịt đầu tiên tôi ăn là gà lôi đấy.
  • ➥ When I was marooned here, my first meal was a pheasant.
  • “Nếu không làm mình bận rộn, em có khuynh hướng sống theo kiểu ‘bèo dạt mây trôi’.
  • ➥ “If I don’t stay busy, I catch myself just floating along.
  • Họ nhận ra rằng các thiết bị lặn ở sâu dưới nước bị trôi dạt về hướng đông.
  • ➥ They noticed that the gear deep under water drifted eastwards.
  • Những người ngồi trên các chiếc ghe nhỏ trôi dạt 18 ngày mới được tìm thấy và cứu vớt.
  • ➥ They spent the next 18 days there in hiding.
  • Tôi nghĩ anh ấy hơi trôi dạt một chút. kể từ khi ly dị, hoàn toàn bình thường.
  • ➥ I do think he's feeling a little adrift since the divorce, which, you know, it's totally normal.
  • Theo thuyết này, những hỗn hợp phân tử như thế trôi dạt xuống biển hoặc những khối nước khác.
  • ➥ According to this theoretical drama, such molecular forms washed into the oceans or other bodies of water.
  • Hai con cá mập voi chết đã trôi dạt vào bờ trong 70 ngày qua bị vướng vào dây thừng.
  • ➥ Two dead whale sharks that washed ashore in the past 70 days were entangled in ropes.
  • Chúng ta được an bài phải trôi dạt giữa những tàn tích của hành tinh cho tới khi chết đói.
  • ➥ We were adrift, destined to float amongst the ruins of our planet until we starved.
  • Điều đầu tiên ta nhớ là mấp máy đôi mắt, trôi dạt trong vũ trụ, và hoàn toàn đơn độc.
  • ➥ First thing I remember is flickering... adrift in the cosmos utterly... and entirely alone.

Các từ ghép với từ “dạt”

Danh sách từ ghép với từ “dạt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dạt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang