Dấn mình là gì?

Từ dấn mình trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dấn mình” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dấn mình” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dấn mình” trong Tiếng Anh

@dấn mình [dấn mình]
- throw oneself in danger spot

Đặt câu với từ “dấn mình”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dấn mình” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dấn mình thì có thể tham khảo nhé!
  • Khi nộp đơn vào Harvard, tôi đã dấn mình vào một sự thách thức.
  • ➥ I applied to Harvard on a dare.
  • Về sau, nó chỉ nói rằng nó sẽ không dấn mình vào cuộc phiêu lưu trên đảo.
  • ➥ Later all he said was that he would not be embarking on his island adventure.
  • Sau khi đi lên Giê-ru-sa-lem để xin hội đồng lãnh đạo trung ương cho biết quyết định về vụ cắt bì, hai người lại dấn mình đi xứ lạ để rao giảng.
  • ➥ After visiting the governing body in Jerusalem to get a decision on the circumcision issue, the two set out again on missionary journeys.
  • Anh đã dấn thân.
  • ➥ He gave in.
  • Cháu dấn quá sâu vào chuyện này.
  • ➥ You're too close to this.
  • Nhưng một khi mình dấn thân vào...
  • ➥ But once I do get into it...
  • Ta luôn dấn bước mạnh mẽ hiên ngang
  • ➥ Let us venture forth in freedom
  • Tôi không thể nào dấn thân như vậy.
  • ➥ I can't just go running off into the blue.
  • Hãy dấn bước theo Ngài vị chuộc ta
  • ➥ For thus alone can we be one
  • Rồi tôi dấn thân vào thế giới khiếm thính.
  • ➥ And then I went out into the deaf world.
  • Một trận chiến mà chúng ta phải dấn thân.
  • ➥ A fight that we need them to join.
  • Anh ta tự mình dấn thân mình vào đây.
  • ➥ He placed himself here.
  • Này, tôi nghĩ mình đã sẵn sàng dấn thân rồi.
  • ➥ Hey, I think I'm ready to get involved.
  • Đôi khi người ta tự dấn thân vào câu chuyện.
  • ➥ Sometimes people get off injecting themselves into the story.
  • Trước khi tôi dấn thân vào lĩnh vực chuyên môn.
  • ➥ Before I entered the professional field.
  • Tôi vẫn dấn thân hướng tới những điều mới mẻ.
  • ➥ That compelled me to get on New Faces.
  • Cô biết mình đang dấn thân vào cái gì không?
  • ➥ Do you know what you're getting yourself into?
  • Mình làm mình chịu
  • ➥ Mình làm mình chịu
  • Mình không biết mình là ai hay mình từ đâu tới.
  • ➥ We don't know who we are or where we're from.
  • Cuối cùng rồi, mình lớn lên, mình có việc làm, mình yêu đương và mình nhậu nhẹt.
  • ➥ Eventually, we grow up, we get jobs, we have affairs and we become alcoholics.
  • khi mình chạy ra ngoài, mình thấy mẹ mình đang bất tỉnh.
  • ➥ Outside, I found my mom unconscious in the field.
  • Mình lén lấy nó từ bố mình.
  • ➥ I stole it from my dad.
  • Tôi nhớ gia đình mình, chiếc giường thoải mái của mình, và nhà của mình.
  • ➥ I missed my family, my comfortable bed, and my home.
  • “Giết các con thú mình, pha rượu nho mình, và dọn bàn tiệc mình rồi”.
  • ➥ “It has organized its meat slaughtering; it has mixed its wine; more than that, it has set in order its table.”
  • Mình muốn gặp gỡ một người thích mình.
  • ➥ I want to see a guy that likes me.
  • Mình nghĩ bạn trai mình quá mơ mộng,
  • ➥ I think my boyfriend's ever so dreamy.
  • Mình luôn giữ cho mình bận rộn mà.
  • ➥ I've kept myself busy.
  • Mình cho là mình có chút quẫn trí.
  • ➥ I suppose I was a bit distraught.
  • Mình chắc chắn 72%. dù con rồng của mình vẫn " muốn ở lại " cùng mình mà.
  • ➥ I'm 72 percent sure he wanted to stay.
  • Tôi biết bản thân mình, biết bạn bè mình, và tôi biết kẻ thù của mình.
  • ➥ I know myself, I know my friends, and I know my enemy.
  • Chắc mình đã tự đánh giá mình hơi cao...
  • ➥ I'm just being pushy...

Các từ ghép với từ “dấn mình”

Danh sách từ ghép với từ “dấn mình” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dấn”

Từ ghép với từ “mình”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang