Dấn thân là gì?

Từ dấn thân trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dấn thân” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dấn thân” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dấn thân” trong Tiếng Anh

@dấn thân
- xem dấn nghĩa 2

Đặt câu với từ “dấn thân”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dấn thân” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dấn thân thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh đã dấn thân.
  • ➥ He gave in.
  • Nhưng một khi mình dấn thân vào...
  • ➥ But once I do get into it...
  • Tôi không thể nào dấn thân như vậy.
  • ➥ I can't just go running off into the blue.
  • Một trận chiến mà chúng ta phải dấn thân.
  • ➥ A fight that we need them to join.
  • Anh ta tự mình dấn thân mình vào đây.
  • ➥ He placed himself here.
  • Rồi tôi dấn thân vào thế giới khiếm thính.
  • ➥ And then I went out into the deaf world.
  • Này, tôi nghĩ mình đã sẵn sàng dấn thân rồi.
  • ➥ Hey, I think I'm ready to get involved.
  • Đôi khi người ta tự dấn thân vào câu chuyện.
  • ➥ Sometimes people get off injecting themselves into the story.
  • Trước khi tôi dấn thân vào lĩnh vực chuyên môn.
  • ➥ Before I entered the professional field.
  • Tôi vẫn dấn thân hướng tới những điều mới mẻ.
  • ➥ That compelled me to get on New Faces.
  • Cô biết mình đang dấn thân vào cái gì không?
  • ➥ Do you know what you're getting yourself into?
  • Tôi dấn thân vào cuộc chiến trong trạng thái mù mờ.
  • ➥ I drove into this war with little information.
  • Con muốn ra ngoài để dấn thân vào chốn hoang vu
  • ➥ I want to go out into the wilderness.
  • Bà ấy biết bà ấy đã dấn thân vào cái gì.
  • ➥ She knew what she was getting into.
  • Người được bảo hộ của bà dấn thân vào cuộc chơi rồi.
  • ➥ Your, um, protégé comes to play.
  • Anh ta dấn thân để vinh danh người anh em đã khuất.
  • ➥ He took up cause to honor a fallen brother.
  • Tại sao chúng ta cứ dấn thân vào nội chiến thế hả?
  • ➥ Why do we continue looking inwards?
  • Em không biết em đang dấn thân vào chuyện gì đâu Syd.
  • ➥ You don't know the kind of danger that you're in, Syd.
  • Đây đúng là lãnh vực mới mà ta đang dấn thân vào đấy.
  • ➥ This is brave new territory we're venturing into here.
  • Anh không thường liều mạng dấn thân vì những người chỉ thích mình.
  • ➥ I don't usually risk my life for people that just like me.
  • Không, tôi mừng vì đã cùng ngài dấn thân vào nguy hiểm, Thorin.
  • ➥ No, I'm glad to have shared in your perils, Thorin.
  • Cậu không biết... là mình đang dấn thân vào chuyện quái quỷ gì đâu.
  • ➥ You have no idea what hell you are stepping into.
  • Chúng ta biết chúng ta đang dấn thân vào việc gì, phải không?
  • ➥ We knew what we were getting into, right?
  • và sự dấn thân vào thực tại và sự phức tạp của bối cảnh.
  • ➥ It's about deep engagement and an immersion in the realities and the complexities of our context.
  • Bây giờ, cậu nên ra ngoài, dấn thân và làm thật tốt là được.
  • ➥ Like, just, go out, and, you know, do your best.
  • Cặp vợ chồng này đã dấn thân vào các sự nguy hiểm vì Phao-lô.
  • ➥ This couple had exposed themselves to dangers for Paul.
  • Ta sắp dấn thân vào một cuộc hành trình đến hang kẻ thù của ta.
  • ➥ I am about to embark on a journey to the den of my sworn enemy.
  • Nó không thể đến từ những người đang dấn thân ngoài kia trong cộng đồng.
  • ➥ It can't just come from folks who are burning themselves out in the community.
  • Khi người lính canh chào đón chúng tôi với khẩu hiệu nhảy dù ‘Dấn Thân!’
  • ➥ When the guard greeted us with the airborne motto ‘All the Way!’
  • Dấn thân vào con đường đó và con sẽ đầu hàng bản năng hèn kém nhất.
  • ➥ Allow yourself to slip down that road and you surrender to your lowest instincts.

Các từ ghép với từ “dấn thân”

Danh sách từ ghép với từ “dấn thân” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dấn”

Từ ghép với từ “thân”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang