Dấu niêm là gì?

Từ dấu niêm trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dấu niêm” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dấu niêm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dấu niêm” trong Tiếng Anh

@dấu niêm
- Seal

Đặt câu với từ “dấu niêm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dấu niêm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dấu niêm thì có thể tham khảo nhé!
  • Như một dấu niêm phong.
  • ➥ Just like a seal.
  • Lạ là dấu niêm đã bị vỡ.
  • ➥ Strange that the seal is broken.
  • Phong bì với dấu niêm phong đỏ.
  • ➥ Envelope with the red seal
  • 80 milligram thuốc còn nguyên dấu niêm phong.
  • ➥ Eighty milligram pills, still factory sealed.
  • Dấu niêm phong trên cái hộp, cũng làm tôi lo lắng.
  • ➥ The seal on the box worries me also.
  • Đề thi ở trong phong bì có dấu niêm phong đỏ.
  • ➥ The question paper's in a cover with a red seal
  • Dấu niêm phong mới trên đường ống chưa được kiểm tra kỹ.
  • ➥ The new seals are not fully tested.
  • Nhưng chén Thánh không thể vượt qua giới hạn của dấu niêm phong vĩ đại
  • ➥ But the Grail cannot pass beyond the Great Seal.
  • Và một khi cô ta vượt qua dấu niêm phong, tôi sẽ được tự do.
  • ➥ And once she crosses the seal, I'll be free.
  • dấu niêm phong sẽ loại bỏ những chú ý không mong muốn khi giao dịch qua lại ở cảng.
  • ➥ The official seal removes unwanted attention when trading acquisitions in respected ports.
  • 10 Tôi làm văn tự,+ đóng dấu niêm phong, mời các nhân chứng đến+ và cân tiền trên cân.
  • ➥ 10 Then I recorded it in a deed,+ affixed the seal, called in witnesses,+ and weighed the money in the scales.
  • Nhờ sử dụng bộ máy tính của Fellicci, Kenzo mới phá được dấu niêm phong cửa nút không khí của Karne.
  • ➥ Using Fellicci's computer, Kenzo unseals the door to Karne's airlock.
  • Dấu niêm phong bùn trong ngôi mộ này chỉ ra rằng Khentkaus III đã được chôn cất dưới thời trị vì của Nyuserre Ini.
  • ➥ Mud seals in the tomb indicate that Khentkaus III was buried during Nyuserre Ini's reign.
  • Chồng cô cung cấp dấu niêm phong cho việc trao đổi hàng hóa, đổi lấy việc bọn cướp giúp tiêu diệt đối thủ cạnh tranh.
  • ➥ Your husband provided seal of office in exchange for dispatching of his rivals.
  • Ngoài ra còn có các hiện vật đặc biệt khác như một cây kim bạc có khắc tên của vua Hor-Aha và các mảnh vỡ từ dấu niêm phong bằng đất sét với tên của vua Sekhemib.
  • ➥ Special findings include a silver needle engraved with the name of king Hor Aha and clay seal fragments with the name of king Sekhemib.
  • Những loại khái quát hoá mà trẻ em phải tạo ra về vịt và bóng cũng được các em làm cho hầu hết mọi thứ: giày dép, tàu thuyền, con dấu niêm phong, bắp cải hay vua chúa.
  • ➥ And the kinds of generalizations babies have to make about ducks and balls they have to make about almost everything: shoes and ships and sealing wax and cabbages and kings.
  • Trên một dấu niêm phong bằng bùn từ Tarkhan, biểu tượng tượng trưng cho con chim Tjay (ký tự Gardiner G47, một con chim non đang vỗ cánh) đã được thêm vào hai biểu tượng tượng trưng cho "Narmer" bên trong serekh.
  • ➥ On a mud sealing from Tarkhan, the symbol for the ṯꜣj-bird (Gardiner sign G47 "duckling") has been added to the two symbols for ′′Narmer′′ within the serekh.

Các từ ghép với từ “dấu niêm”

Danh sách từ ghép với từ “dấu niêm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dấu”

Từ ghép với từ “niêm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang