Dấu ấn là gì?

Từ dấu ấn trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dấu ấn” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dấu ấn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dấu ấn” trong Tiếng Anh

@dấu ấn
- stamp
=Tác phẩm mang dấu ấn một thiên tài+A work bearing the stamp of genius

Đặt câu với từ “dấu ấn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dấu ấn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dấu ấn thì có thể tham khảo nhé!
  • Dấu ấn này là giả.
  • ➥ The stamp is fake
  • Hắn đã để lại dấu ấn.
  • ➥ He left his mark.
  • Đặt dấu ấn lên đó đi, Henry.
  • ➥ Put your mark on there, Henry.
  • Dấu ấn của Chúa trên người ngươi!
  • ➥ His mark is upon you!
  • “Dấu ấn cầu Ghềnh hơn 100 tuổi”.
  • ➥ "Mantung marks 100 years".
  • Lucifer trao Dấu Ấn cho Cain, người đã trao Dấu Ấn cho cậu, như câu chuyện " ngón tay trong con đê " vậy.
  • ➥ Lucifer passed the Mark to Cain, who passed the Mark to you, the proverbial finger in the dike.
  • Lính của hắn mang dấu ấn con bò.
  • ➥ Those who follow him are known by mark of the bull.
  • Là anh nói hay là Dấu Ấn nói?
  • ➥ Is that you talking or the Mark?
  • Và tôi sẽ tự tìm dấu ấn của mình.
  • ➥ And I'm gonna make my mark.
  • Cậu làm vấy bẩn dấu ấn, cậu sẽ chết.
  • ➥ You dishonor the marker, you die.
  • Ta cần ngươi giúp chữa Dean khỏi Dấu Ấn.
  • ➥ I need your assistance to help cure Dean of the Mark.
  • Chúng ta chưa từng ghi dấu ấn lên thế giới này.
  • ➥ We've never made our mark upon the world.
  • Tôi sẽ ghi chút dấu ấn để mọi người biết rằng
  • ➥ I will leave my mark so everyone will know
  • Một phần thưởng khắc nghiệt, cho những kẻ đã mang dấu ấn.
  • ➥ Harsh reward for men already bearing your mark.
  • Một bản thu âm của Stooges, dấu ấn đầu tiên của họ.
  • ➥ A Stooges record, a first pressing.
  • Tôi nghĩ rằng, có nên tạo cho nó một dấu ấn riêng không nhỉ?
  • ➥ So I thought, OK, give it a little oomph?
  • Những dấu ấn này thay cho chữ ký hoặc để chứng thực tài liệu.
  • ➥ They used seal impressions to sign, witness, and authenticate the documents.
  • Nhưng nếu muốn để lại dấu ấn trên thế giới, thì phải có tài.
  • ➥ But if you want to make a mark in the world, you have to have talent.
  • Cậu ấy được sinh ra là để đặt dấu ấn lên thế giới này.
  • ➥ He was born to make his mark on the world.
  • Dấu ấn này được dùng để niêm một tài liệu đã mục nát từ lâu.
  • ➥ It once sealed a document that has long since decayed.
  • Năm 1967, cái tên Pink Floyd bắt đầu ghi dấu ấn trong giới âm nhạc.
  • ➥ In 1967, Pink Floyd began to attract the attention of the music industry.
  • Nó cũng được Carole King thu âm trong album gây dấu ấn năm 1971 Tapestry.
  • ➥ It was recorded by Carole King on her landmark 1971 album Tapestry.
  • Nhiều dấu ấn triện của vua Hotepsekhememy đã được tìm thấy trong các căn phòng này.
  • ➥ Many seal impressions of king Hotepsekhemwy have been found in these galleries.
  • Ví dụ, nhiệt độ cơ thể là một dấu ấn sinh học nổi tiếng về sốt.
  • ➥ For example, body temperature is a well-known biomarker for fever.
  • Bản Kinh Thánh phiên bản King James đọc là "đặt một dấu ấn trên người Cain".
  • ➥ The King James Version of the Bible reads "set a mark upon Cain."
  • Chỉ ít người để lại dấu ấn trong lịch sử và ảnh hưởng đến đời sống chúng ta.
  • ➥ A few, however, have influenced the course of history —and likely your everyday life.
  • Họ đã mang những vẻ mặt đáng sợ để đùa cợt với dấu ấn của cá nhân họ.
  • ➥ They were making scary faces to play the caricature of themselves.
  • Kể từ đây trong Hướng đạo, dấu ấn hòa bình và thiện chí là một mũi tên vàng.
  • ➥ From now on in Scouting the symbol of peace and goodwill is a golden arrow.
  • Hình ảnh về người cha gia trưởng có một dấu ấn rõ nét trên văn chương của Kafka.
  • ➥ The dominating figure of Kafka's father had a significant influence on Kafka's writing.
  • Chức tước khắc trên dấu ấn cho thấy ông là một trong những quan chức cao cấp nhất nước.
  • ➥ His title on the seal impression indicates that he was one of the highest officials in the state.

Các từ ghép với từ “dấu ấn”

Danh sách từ ghép với từ “dấu ấn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dấu”

Từ ghép với từ “ấn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang