Dấy binh là gì?

Từ dấy binh trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dấy binh” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dấy binh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dấy binh” trong Tiếng Anh

@dấy binh
* verb
- to raise croops

Đặt câu với từ “dấy binh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dấy binh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dấy binh thì có thể tham khảo nhé!
  • Khi Macriani bị đánh bại thì ông liền tự xưng đế dấy binh làm phản.
  • ➥ When the Macriani were defeated he probably proclaimed himself emperor.
  • Sau đó Archibald mới ung dung lên ngôi vua, trong lúc Roland dấy binh chống lại.
  • ➥ Archibald is then declared the new king, while Roland organizes a resistance.
  • Sau một nỗ lực dấy binh chống lại Ankō, Kinashikaru (và người chị em cùng cha khác mẹ) tự sát.
  • ➥ After an aborted attempt to rally troops against Ankō, Kinashi no Karu (and his sister-lover) were exiled and committed suicide.
  • Đám man tộc này về sau đã dấy binh nổi loạn và đánh bại người La Mã trong trận Adrianople vào năm 378.
  • ➥ These same Goths then rose in rebellion and defeated the Romans in the Battle of Adrianople in 378 AD.
  • Xác chết dấy lên câu hỏi, câu hỏi dấy cảnh binh đao.
  • ➥ Corpses raise questions, questions raise armies.
  • ‘KẺ ĐÁNG KHINH-DỂ DẤY LÊN’
  • ➥ ‘THE DESPISED ONE STANDS UP’
  • Karykes, thủ lĩnh dấy loạn tại Crete.
  • ➥ Karykes, the leader of a revolt in Crete.
  • “Người nữ” được lệnh “dấy lên”
  • ➥ The “woman” is commanded to “arise”
  • Quyển 2 nói về cuộc dấy loạn thời Komnenos.
  • ➥ Book 2 addresses the Komnenian revolt.
  • “Ta sẽ dấy lên một người chăn” 84
  • ➥ “I Will Raise Up One Shepherd” 84
  • Vị lãnh tụ của người sẽ dấy lên giữa người.
  • ➥ And from his midst his ruler will emerge.
  • Chỉ các ngươi chớ dấy loạn cùng Đức Giê-hô-va”.
  • ➥ Only against Jehovah do not rebel.”
  • Không những vậy, họ còn phản nghịch hay là dấy loạn nữa.
  • ➥ Instead, they rebel, or revolt.
  • Các binh sĩ kiệt sức đã dấy loạn chống lại Hoàng đế.
  • ➥ The exhausted troops mutinied against the Emperor.
  • Thứ nhất, thầy không ngăn cản đứa dấy loạn đưa ra cách giải.
  • ➥ First, he would not stop the rebel student from presenting his case.
  • “Người nữ” của Đức Giê-hô-va được lệnh dấy lên
  • ➥ Jehovah’s “woman” is commanded to arise
  • Giữa thế kỷ thứ 7 TCN ngài dấy lên Giê-rê-mi.
  • ➥ In the middle of the seventh century B.C.E., he raised up Jeremiah.
  • Các quan xét dấy lên giải cứu Y-sơ-ra-ên (11-23)
  • ➥ Judges raised up to save Israel (11-23)
  • Đưa bộ binh và kỵ binh ra.
  • ➥ And send in the infantry and cavalry.
  • Tăng thiết giáp, kỵ binh, hay pháo binh?
  • ➥ They have tanks, horses, artillery?
  • Von Kleist Freikorps của Phổ bao gồm bộ binh, Jäger, Long kỵ binh và kỵ binh nhẹ.
  • ➥ The Prussian von Kleist Freikorps included infantry, jäger, dragoons and hussars.
  • Binh Nhì.
  • ➥ Private!
  • Dàn binh
  • ➥ Assemble the men.
  • Binh nhì!
  • ➥ Private!
  • Binh nhì.
  • ➥ Private!
  • Trước thời kỵ binh Nga Hung đánh nhau. Trước thời khinh kỵ binh Phổ hay là bộ binh Áo.
  • ➥ Ex Russians cuirassiers versus ex Prussian hussars or ex Austrian soldiers.
  • Lui binh?
  • ➥ Retreat?
  • " Binh nhất "
  • ➥ " Soldier "?
  • Binh nhì...
  • ➥ Private!
  • Binh khí!
  • ➥ Weapons!
  • Họ cũng quyết định tuyển mộ sáu quân đoàn La Mã (24.000 bộ binh và 1.800 kỵ binh) cùng với 40.000 bộ binh và 4.400 kỵ binh đồng minh Ý.
  • ➥ It was resolved that six Roman legions (24,000 infantry and 1,800 cavalry) and 40,000 infantry of Italian allies and 4,400 allied cavalry were to be levied.
  • Hay “kỵ binh”.
  • ➥ Or “horsemen.”

Các từ ghép với từ “dấy binh”

Danh sách từ ghép với từ “dấy binh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dấy”

Từ ghép với từ “binh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang