Gai góc là gì?

Từ gai góc trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gai góc” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gai góc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gai góc” trong Tiếng Anh

@gai góc
* adj
- thorny; prichly
-(hình ảnh) difficulties

Đặt câu với từ “gai góc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “gai góc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gai góc thì có thể tham khảo nhé!
  • Đừng gieo trên gai góc.
  • ➥ And do not keep sowing among thorns.
  • Tôi phải trở nên gai góc vì con tôi.
  • ➥ I had to be tough for my kids.
  • 40 Nguyện gai góc mọc lên thay lúa mì
  • ➥ 40 Then let thorns sprout for me instead of wheat
  • 10 Dù dân nó chằng chịt như gai góc,
  • ➥ 10 For they are interwoven like thorns,
  • 13 Chúng đã gieo lúa mì nhưng gặt gai góc.
  • ➥ 13 They have sown wheat, but they have reaped thorns.
  • Có cây dại và gai góc trên đường đi không?
  • ➥ Are there briars and thorns on the way?
  • Gai góc sẽ mọc trên các bàn thờ của chúng.
  • ➥ Thorns and thistles will grow on their altars.
  • 4 Kẻ tốt nhất trong họ giống như gai góc,
  • ➥ 4 Their best one is like thorns,
  • 13 Vì đất của dân tôi sẽ phủ đầy gai góc;
  • ➥ 13 For the ground of my people will be covered with thorns and briars;
  • 6 Nhưng kẻ vô lại bị ném đi+ như gai góc,
  • ➥ 6 But worthless men are all thrown away+ like thornbushes,
  • Sao tình yêu này lại có nhiều gai góc đến vậy?
  • ➥ Why am I not spared these visions?
  • 13 Trong các tháp kiên cố, gai góc sẽ mọc lên;
  • ➥ 13 Thorns will grow in her fortified towers,
  • 5 Gai góc và cạm bẫy đầy lối kẻ gian xảo,
  • ➥ 5 Thorns and traps are in the crooked man’s path,
  • 16 Những người nào giống như loại đất đầy gai góc này?
  • ➥ 16 What kind of individuals resemble the thorny soil?
  • Hầu hết chúng gai góc, dữ dội và đôi khi, cả ác mộng.
  • ➥ Much of it was gritty, intense, and at times, even nightmarish.
  • Rồi các 'miners' vào việc, cố gắng giải quyết một số vấn đề gai góc.
  • ➥ Then the miners get to work, trying to solve some tough problems.
  • Không giống như đất tốt, trên loại đất này gai góc lại mọc rậm rạp.
  • ➥ Unlike the fine soil, this soil becomes overgrown with thorns.
  • + 18 Đất sẽ mọc lên gai góc, và con phải ăn cây cỏ ngoài đồng.
  • ➥ + 18 It will grow thorns and thistles for you, and you must eat the vegetation of the field.
  • Khi nhìn gai góc và cỏ dại, A-bên thấy rõ lời này đã ứng nghiệm.
  • ➥ Abel could clearly see the thorns and thistles that fulfilled those words.
  • Gai Góc: Những Mối Bận Tâm của Thế Gian Này và Lòng Ham Mê Của Cải
  • ➥ Thorns: The Cares of This World and the Deceitfulness of Riches
  • Đồng ruộng của kẻ biếng nhác chẳng mấy chóc đầy những gai góc và cỏ dại.
  • ➥ The fields of a sluggard quickly become full of weeds and nettles.
  • Chúng ta có những độc giả trung thành, họ thèm khát những tin tức gai góc.
  • ➥ We have a core readership that thirsts for hard news.
  • Những cây cao lớn như cây tùng và cây sim thay thế cho gai góc và cây tầm ma.
  • ➥ Towering trees, such as the juniper and the myrtle, replace thorns and nettles.
  • Loại đất thứ nhất thì cứng, loại thứ hai thì cạn, còn loại thứ ba thì mọc đầy gai góc.
  • ➥ The first type of soil is hard, the second is shallow, and the third is overgrown with thorns.
  • " như một quyển sách gai góc nhất mà tôi từng đọc, một mớ bòng bong, một công việc thật sự vất vả. "
  • ➥ " as toilsome reading as I ever undertook, a wearisome, confused jumble. "
  • Vật liệu và cách xây cất: Thường thường, đá với bụi cây gai góc được đặt ở phía trên của bức tường.
  • ➥ Material and construction: Stones, usually, with thorny brush often placed into the top of the walls.
  • 24 Đất sẽ sinh gai góc và cây gai kế ra cho ngươi, và ngươi sẽ ăn thảo mộc của đồng ruộng.
  • ➥ 24 Thorns also, and thistles shall it bring forth to thee, and thou shalt eat the herb of the field.
  • Và có lẽ ông sẽ dốc toàn tâm toàn sức cho tiến trình tạo lập hoà bình đầy cam go và gai góc
  • ➥ And he'd commit himself fully to the hard and thorny process of making peace.
  • Trong 70 năm hoang vu, đất đai trở thành nơi đầy gai góc, khô cằn nứt nẻ và là hang của chó rừng.
  • ➥ During those 70 years, it became a place of wild vegetation, of parched areas, the habitation of jackals.
  • Nước biển dưới này là âm một độ, nên thậm chí người thợ lặn gai góc nhất cũng không thể ở dưới quá lâu được.
  • ➥ The seawater here is a degree below zero, so even the toughest human diver can't stay down for long.

Các từ ghép với từ “gai góc”

Danh sách từ ghép với từ “gai góc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gai”

Từ ghép với từ “góc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang