Gan lì là gì?

Từ gan lì trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gan lì” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gan lì” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gan lì” trong Tiếng Anh

@gan lì
* adj
- intrepidly calm

Đặt câu với từ “gan lì”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “gan lì” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gan lì thì có thể tham khảo nhé!
  • Không gan lì sao?
  • ➥ No grit?
  • Nó là đứa trẻ gan lì.
  • ➥ He's a tough kid.
  • Tôi cần một người gan lì.
  • ➥ I wanted a man with grit.
  • Cứ cho là hắn gan lì.
  • ➥ I suppose he has that.
  • Người ta nói ổng gan lì.
  • ➥ They say he has grit.
  • Thằng nhóc con, ngươi gan lì đấy
  • ➥ Well, boy, you've got lots of guts.
  • Chúng tôi cần một người gan lì, Cogburn.
  • ➥ We need a man with grit, Cogburn.
  • Người ta nói ông là một con người gan lì.
  • ➥ They say you're a man with true grit.
  • Không giống như JT Forbes gan lì tôi làm việc cùng.
  • ➥ Doesn't sound like the dogged JT Forbes that I worked with.
  • Có phải ở Fort Smith người ta gọi vậy là gan lì?
  • ➥ They call that grit in Fort Smith?
  • Cuộc sống ở độ cao chót vót đã định hình các động vật gan lì nhất hành tinh.
  • ➥ Life at extreme altitude has shaped some of the toughest animals on the planet.
  • Chúng được biết đến với sự gan lì và khả năng chuyển cỏ thành sữa hiệu quả.
  • ➥ They are known for their hardiness and their ability to convert grass into milk efficiently.
  • Kích thước nhỏ bé của chúng được bù lại gấp bội với sự gan lì và sức chịu đựng.
  • ➥ What they lack in size they more than make up for in tenacity and endurance.
  • Nó không gan lì như Bo, nhưng Stonehill nói nó có thể nhảy qua hàng rào bốn thanh.
  • ➥ He's not as game as Bo, but Stonehill says he can jump a four-rail fence!
  • Anh tưởng anh đang trở nên gan lì ghê gớm khi dùng những lời lẽ như vậy sao?
  • ➥ Do you imagine you're being incredibly daring using words like that?
  • Chỉ có những kẻ gan lì mới sống còn trong vẻ đẹp hoang dã ở những dải núi cao nhất thê giới.
  • ➥ Only the toughest can survive among the savage beauty of the world's highest mountains.
  • Các tay bơi có thể được nhìn thấy bơi lội gan lì hàng ngày trong vịnh với nhiệt độ nước thường là lạnh.
  • ➥ Swimmers can be seen daily braving the typically cold bay waters.
  • Những con người dày dạn gan lì bị gạt ra rìa bởi những luật sư bảnh bao phương Bắc chỉ biết học từ chương.
  • ➥ Men with sand in their craw, pushed aside by duded-up Yankee lawyers who won spelling'bees back home.
  • Cậu cũng được biết tiếng nhờ sức mạnh cơ bắp và tính gan lì sau một trận đấu vật quyết liệt với thủ lĩnh một nhóm côn đồ gọi là "the Clary's Grove boys".
  • ➥ He became known for his strength and audacity after winning a wrestling match with the renowned leader of a group of ruffians known as "the Clary's Grove boys".
  • Khi bị quân Đức ra lệnh đầu hàng, tướng Anthony McAuliffe, quyền tư lệnh Sư đoàn 101 trả lời rằng "Đồ đầu đất!" đã góp phần vào việc phòng thủ gan lì của người Mỹ.
  • ➥ When given a request for their surrender from the Germans, General Anthony McAuliffe, acting commander of the 101st, replied, "Nuts!", contributing to the stubborn American defense.
  • Nếu bạn định tập ăn để tăng đô ăn cay của mình thì bạn nên biết điều này: Theo một số nghiên cứu, không phải là độ đau giảm đi chỉ là bạn gan lì hơn thôi.
  • ➥ And if you're thinking about training a bit, to up your tolerance for spice, know this: According to some studies, the pain doesn't get any better.
  • Tôi gặp huấn luyện viên quân sự của tôi, một cựu chiến binh cứng rắn, chiến đấu gan lì, khi ông đá cánh cửa mở tung ra để vào phòng của trại lính và bước vào trong khi hét lên những lời thô tục.
  • ➥ I met my drill instructor, a battle-hardened veteran, when he kicked open the door to the barracks and entered while screaming words laced with profanity.

Các từ ghép với từ “gan lì”

Danh sách từ ghép với từ “gan lì” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gan”

Từ ghép với từ “lì”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang