Gia chủ là gì?

Từ gia chủ trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gia chủ” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gia chủ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gia chủ” trong Tiếng Anh

@gia chủ
- (từ cũ; nghĩa cũ) Master of the house, hhead of the ffamily

Đặt câu với từ “gia chủ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “gia chủ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gia chủ thì có thể tham khảo nhé!
  • 7 Người gia chủ trong minh họa có khách đến nhà lúc nửa đêm.
  • ➥ 7 The host in the illustration receives a visitor in the middle of the night.
  • Chúng ta học được gì từ minh họa của Chúa Giê-su về người gia chủ kiên nhẫn?
  • ➥ What can we learn from Jesus’ illustration about the persistent host?
  • Trong số đó có ý niệm quốc gia chủ nghĩa hẹp hòi—‘Đúng hay sai, vẫn là quốc gia của tôi’ ”.
  • ➥ Among these is the concept of narrow nationalism —‘my country, right or wrong.’”
  • Cho đến nay, Nam Phi (2010) là quốc gia chủ nhà duy nhất thất bại trong việc vượt qua vòng đầu.
  • ➥ So far, South Africa (2010) has been the only host nation to fail to advance beyond the first round.
  • Nhân viên đấu thầu thống nhất dự đoán rằng cả ba quốc gia chủ nhà sẽ được trao tặng những nơi tự động.
  • ➥ The United Bid personnel anticipated that all three host countries would be awarded automatic places.
  • Bảy hình lục giác được hình thành bởi dải ruy băng màu đại diện cho bảy tiểu vương quốc của quốc gia chủ nhà.
  • ➥ The seven hexagons formed by colored ribbons represents the seven emirates of the host country.
  • Việc từ chối lòng hiếu khách của gia chủ bị cho là một sự sỉ nhục, còn việc chấp nhận được xem như một sự kính trọng.
  • ➥ To refuse the householder’s hospitality is considered an insult, while accepting the offer is a compliment.
  • Thế là gia chủ, các thành phần cốt cán của CarderPlanet đã nghĩ ra một ý tưởng tuyệt vời gọi là hệ thống giao kèo có bên thứ ba.
  • ➥ So the family, as the inner core of CarderPlanet was known, came up with this brilliant idea called the escrow system.
  • Thường thì một người có tốt , đạo đức và thành công sẽ là dấu hiệu may mắn đối với gia chủ và được mời làm người xông đất đầu tiên .
  • ➥ Usually , a person of good temper , morality and success will be the lucky sign for the host family and be invited first into the house .
  • Sau các yếu tố bắt buộc này, quốc gia chủ nhà kế tiếp giới thiệu ngắn về bản thân bằng trình diễn nghệ thuật vũ đạo và kịch biểu thị văn hóa của mình.
  • ➥ After these compulsory elements, the next host nation briefly introduces itself with artistic displays of dance and theater representative of its culture.
  • Khi trở về Hoa Kỳ, Ewing và vợ mình là Tilda đã lên án sự đồng lõa của cha cô trong chế độ chiếm hữu nô lệ và họ rời khỏi San Francisco để tham gia chủ nghĩa bãi nô.
  • ➥ In San Francisco, Ewing and his wife denounce her father's complicity in slavery and leave to join the abolition movement.
  • Lễ trà sẽ bắt đầu khi tất cả khách đã an tọa quanh bàn và khi nước đã nóng, gia chủ sẽ khởi đầu cuộc trò chuyện, thường là bằng các câu hỏi thông thường như về tình hình gia đình của khách.
  • ➥ The ceremony begins with all the guests sitting around the table and as the water heats the host will begin the conversation, usually with informal or casual questions, such as asking about the guests' family.

Các từ ghép với từ “gia chủ”

Danh sách từ ghép với từ “gia chủ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gia”

Từ ghép với từ “chủ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang