Gia phả là gì?

Từ gia phả trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gia phả” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gia phả” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gia phả” trong Tiếng Anh

@gia phả
* noun
- family annals (records)

Đặt câu với từ “gia phả”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “gia phả” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gia phả thì có thể tham khảo nhé!
  • Gia Phả
  • ➥ Genealogy
  • Hay “Gia phả”.
  • ➥ Or “genealogy.”
  • * Xem thêm Gia Phả; Sách Sự Sống
  • ➥ * See also Book of Life; Genealogy
  • Gia phả và danh tánh của Đấng Mê-si
  • ➥ Genealogy and Messiah’s Identification
  • * Xem Cứu Rỗi cho Người Chết, Sự; Gia Phả
  • ➥ * See Genealogy; Salvation for the Dead
  • Gia phả Chúa Giê-su Ki-tô (1-17)
  • ➥ Genealogy of Jesus Christ (1-17)
  • Cháu thấy bác trong gia phả nhà Thành Long.
  • ➥ I saw you on Jackie Chan's lineage.
  • Hợp đồng dài hơn cả gia phả nhà cháu đấy
  • ➥ One as thick as my arm!
  • Vì gia phả chính thức thường chỉ liệt kê người nam.
  • ➥ Because official genealogies were generally traced through the men.
  • Đó là gia phả và các nơi sinh sống của họ.
  • ➥ These were their genealogical enrollments and the places where they lived.
  • Gia phả sau khi về từ xứ lưu đày (1-34)
  • ➥ Genealogy after returning from the exile (1-34)
  • Ma-thi-ơ cung cấp gia phả hợp pháp qua ai?
  • ➥ Matthew provided the legal genealogy through whom?
  • Người Do Thái ghi chép và bảo quản gia phả như thế nào?
  • ➥ How did the Jews compile and preserve their genealogies?
  • * Xem thêm Cứu Rỗi; Gia Phả; Kế Hoạch Cứu Chuộc; Sách Ghi Nhớ
  • ➥ * See also Book of Remembrance; Genealogy; Plan of Redemption; Salvation
  • Nhìn gia phả các bạn sẽ thấy con cái và cháu chắt của ông.
  • ➥ In his bloodline you see the children and grandchildren here.
  • Căn phòng ngủ cũ của Mike đã trở thành phòng làm việc gia phả của tôi.
  • ➥ Mike’s old bedroom has become my genealogy workroom.
  • Họ sống tại những khu định cư của mình như được liệt kê trong gia phả.
  • ➥ They were in their settlements by their genealogical enrollment.
  • 34 Ấy là những người đứng đầu dòng tộc Lê-vi được liệt kê theo gia phả.
  • ➥ 34 These were the heads of the paternal houses of the Levites by their line of descent, headmen.
  • Trong phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ, gia phả thường được ghi lại theo tên cha.
  • ➥ In the Hebrew Scriptures, genealogies were usually reckoned through the father.
  • 16 Và như vậy cha tôi, Lê Hi, đã khám phá ra gia phả của tổ phụ ông.
  • ➥ 16 And thus my father, Lehi, did discover the genealogy of his fathers.
  • Tôi phải tìm lại trong gia phả gia đình chắc là phải có vài con lemmut thật sự.
  • ➥ I gotta look up my family tree, there must be some real lemmings in it
  • 9 Gia phả của con cháu họ theo những người đứng đầu dòng tộc gồm 20.200 chiến binh dũng mãnh.
  • ➥ 9 Their genealogical enrollment by their descendants as respects the heads of their paternal houses was 20,200 mighty warriors.
  • Các thư viện, các hiệp hội và công nghệ về gia phả đã được thiết lập khắp thế giới để hỗ trợ mối quan tâm này.
  • ➥ Genealogical libraries, associations, and technologies have emerged around the world to support this interest.
  • Năm 1932, Goebbels công bố một cuốn sách nhỏ về gia phả của mình nhằm bác bỏ những tin đồn cho rằng bà ông có gốc gác Do Thái.
  • ➥ In 1932, Goebbels published a pamphlet of his family tree to refute the rumours that his grandmother was of Jewish ancestry.
  • Có thể bạn thấy ngao ngán khi đọc những bảng gia phả dài lê thê, lời miêu tả chi tiết về đền thờ thời xưa hoặc những lời tiên tri phức tạp có vẻ như không liên quan gì đến đời sống thường ngày.
  • ➥ Granted, it may seem daunting to read lengthy genealogies, detailed descriptions of the ancient temple, or complex prophecies that do not seem to relate to everyday life.

Các từ ghép với từ “gia phả”

Danh sách từ ghép với từ “gia phả” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gia”

Từ ghép với từ “phả”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang