Gian dối là gì?

Từ gian dối trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gian dối” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gian dối” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gian dối” trong Tiếng Anh

@gian dối
* adj
- deceitful; false

Đặt câu với từ “gian dối”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “gian dối” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gian dối thì có thể tham khảo nhé!
  • Đàn ông gian dối.
  • ➥ Men cheat.
  • Nhưng như vậy là gian dối.
  • ➥ But it's a lie.
  • Dòng giống của sự gian dối,+
  • ➥ The children of deceit,+
  • Đừng bao giờ dùng thủ đoạn gian dối
  • ➥ Never Resort to Devious Methods
  • ‘Xin giải thoát con khỏi lưỡi gian dối’ (2)
  • ➥ ‘Rescue me from a deceitful tongue’ (2)
  • Để làm lệch cân gian dối của chúng ta;+
  • ➥ To falsify our scales of deception;+
  • Anh ta qua được hệ thống phát hiện gian dối.
  • ➥ He passed the lie detection.
  • 9 Chúng là dân phản nghịch,+ con cái gian dối,+
  • ➥ 9 For they are a rebellious people,+ deceitful sons,+
  • Họ bị vu khống là có hành vi gian dối.
  • ➥ They had been falsely accused of dishonest behavior.
  • Dân sự thì “đãi anh em mình cách gian-dối”.
  • ➥ The people “deal treacherously with one another.”
  • 17 Miếng ăn kiếm được do gian dối thì ngon ngọt,
  • ➥ 17 Bread gained by deceit tastes good to a man,
  • Vậy sao ai nấy đãi anh em mình cách gian-dối?”
  • ➥ Why is it that we deal treacherously with one another?”
  • 20 Trong lòng kẻ mưu toan điều ác có sự gian dối,
  • ➥ 20 Deceit is in the heart of those who plot mischief,
  • Họ sẽ không nói dối, không có lưỡi gian dối nơi miệng;
  • ➥ They will not speak a lie, nor will a deceitful tongue be found in their mouths;
  • ‘Chớ đãi anh em mình cách gian-dối’.—MA-LA-CHI 2:10.
  • ➥ ‘Do not deal treacherously with one another.’ —MALACHI 2:10.
  • 18 Khốn cho những kẻ kéo theo lầm lỗi bằng dây gian dối,
  • ➥ 18 Woe to those who drag along their guilt with ropes of deception
  • Nếu cậu bị đồng tính, thì tớ là một người vợ gian dối.
  • ➥ If you're a lesbian, I'm a cheating wife.
  • Nhiều người gian dối khi điền tờ khai lợi tức để đóng thuế.
  • ➥ Many individuals lie when they fill out their tax returns.
  • Vậy đây là phần thưởng khi ta có một tay hoa tiêu gian dối.
  • ➥ 'Tis our reward for taking a swindler as our guide.
  • Hơn nữa, nhiều người thích làm ăn buôn bán với người không gian dối.
  • ➥ Furthermore, many people prefer to do business with someone whom they feel will not cheat.
  • " Trong thời gian dối trá phổ biến, việc nói thật là một hành động cách mạng. "
  • ➥ " In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act. "
  • Tuy nhiên, muốn làm đẹp lòng Đức Chúa Trời, chúng ta không được phép gian dối.
  • ➥ To be pleasing to God, however, we cannot be deceitful.
  • Tuy nhiên, lòng tin có thể bị phá vỡ chỉ bằng một việc làm gian dối.
  • ➥ Trust can be shattered, however, by just one act of dishonesty.
  • Cuối cùng, kẻ đối xử gian dối tàn hại với dân Đức Chúa Trời đã đổ rồi!
  • ➥ At last, this treacherous despoiler of God’s people has fallen!
  • Kẻ gian dối thì nhiều vô số và làm cho dân cư trong xứ phải kinh hãi.
  • ➥ Treacherous ones abound and cause dread to the inhabitants of the land.
  • Vì sự gian dối mình, chúng không chịu nhìn biết ta”. Đức Giê-hô-va phán vậy.
  • ➥ In their deception they refused to know me,” declares Jehovah.
  • Minogue được báo cáo rất "buồn bã về những cáo buộc sai lầm về sự gian dối .
  • ➥ Minogue was reported to have been "saddened by false accusations of disloyalty".
  • “Những tình huống khó xử có thể được giải quyết bằng một chút gian dối”.—Samantha, Nam Phi.
  • ➥ “There are always difficult situations that can be solved with a little dishonesty.” —Samantha, South Africa.
  • (Ê-sai 21:2b) Những dân tộc bị đế quốc gian dối này áp bức sẽ được giải tỏa.
  • ➥ (Isaiah 21:2b) Those oppressed by this treacherous empire will have relief.
  • Vậy sao ai nấy đãi anh em mình cách gian-dối, phạm giao-ước của tổ-phụ chúng ta?”
  • ➥ Why is it that we deal treacherously with one another, in profaning the covenant of our forefathers?”

Các từ ghép với từ “gian dối”

Danh sách từ ghép với từ “gian dối” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gian”

Từ ghép với từ “dối”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang