Gian giảo là gì?

Từ gian giảo trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gian giảo” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gian giảo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gian giảo” trong Tiếng Anh

@gian giảo
- shifty, designing

Đặt câu với từ “gian giảo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “gian giảo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gian giảo thì có thể tham khảo nhé!
  • Cách đây nhiều thế kỷ, Kinh Thánh cảnh báo về những mối nguy hiểm gây ra bởi kẻ ác, được tả là “toan làm điều ác” và “gian-giảo”.
  • ➥ Centuries ago, the Bible warned of dangers posed by evil men described as “master[s] at evil ideas” and “scheming to do bad.”
  • Gióp cho biết: “Nếu tôi có ăn-ở cách dối-trá, và chân tôi vội-vàng theo chước gian-giảo, nguyện [Đức Giê-hô-va] lên cân thăng-bằng, thì Ngài sẽ nhìn-biết sự thanh-liêm [“toàn vẹn”, GKPV] của tôi” (Gióp 31:5, 6).
  • ➥ Job said: “If I have walked with men of untruth, and my foot hastens to deception, he [Jehovah] will weigh me in accurate scales and God will get to know my integrity.”
  • Một sứ đồ sau này đã viết: “Ai muốn yêu sự sống và thấy ngày tốt-lành, thì phải giữ-gìn miệng lưỡi, đừng nói điều ác và lời gian-giảo; phải lánh điều dữ, làm điều lành, tìm sự hòa-bình mà đuổi theo”.—1 Phi-e-rơ 3:10, 11.
  • ➥ One of them later wrote: “He that would love life and see good days, let him restrain his tongue from what is bad and his lips from speaking deception, but let him turn away from what is bad and do what is good; let him seek peace and pursue it.” —1 Peter 3:10, 11.
  • Trong khi nhân vật Rhodes trong nguyên tác truyện tranh trở nên gian giảo hơn sau khi gặp Stark, thì khuôn mẫu nhân vật cũ của anh đóng cặp khá ăn ý với Stark, và anh không chắc rằng liệu những hành động của Stark có chấp nhận được hay không.
  • ➥ While Rhodes is roguish in the comics after he met Stark, his earlier disciplinarian character forms a dynamic with Stark, and he is unsure whether or not Stark's actions are acceptable.
  • Một không gian chứa đựng thời gian.
  • ➥ A space has time.
  • Anh bẻ cong được không gian và thời gian.
  • ➥ I bend time and space.
  • Trung gian có thể được phân loại là trung gian thương mại hoặc trung gian kế toán.
  • ➥ Intermediaries can be classified as merchant intermediaries or as accountant intermediaries.
  • Gióp ví thời gian này là “thời gian khổ dịch”, tức là thời gian bắt buộc chờ đợi.
  • ➥ Job likens the time that he will spend in Sheol to “compulsory service” —an enforced period of waiting.
  • Anh có thể bẻ cong thời gian và không gian.
  • ➥ You can bend time and space.
  • Gian nan, khốn cùng bủa vây khi trong thế gian
  • ➥ While in this world, we have tribulation.
  • Gian trá.
  • ➥ Artifice!
  • Gian manh.
  • ➥ Manipulative.
  • Gian tặc!
  • ➥ Foul eunuch!
  • Chúng bơi qua không gian của chúng, không gian đại dương.
  • ➥ They're flying through their space, ocean space.
  • Vũ trụ nghĩa mặt chữ là không gian và thời gian.
  • ➥ The former are space and time.
  • Bức màn sẽ phân cách Gian Thánh+ và Gian Chí Thánh.
  • ➥ The curtain will make a division for you between the Holy+ and the Most Holy.
  • Không gian - thời gian đã trải qua giai đoạn chuyển tiếp.
  • ➥ Space-time underwent a phase transition.
  • Bởi lẽ những kẻ bội đạo “thuộc về thế-gian” và có tinh thần gian ác của nó, chúng “nói theo như thế-gian, và người thế-gian nghe” chúng.
  • ➥ (2 Corinthians 4:4) Because apostates “originate with the world” and have its wicked spirit, “they speak what proceeds from the world and the world listens to them.”
  • Băng giáp giảo tỏa.
  • ➥ Thrust and twist.
  • Cà phê của hắn chỉ là nước giảo.
  • ➥ His coffee's water poured over the old grounds.
  • Giảo thi, các anh vẫn ở trong nhà đó chứ?
  • ➥ Forensic, you still in the house?
  • Tôi thích cái suy nghĩ rằng mình là một giảo thuật gia trung thực.
  • ➥ I like to think of myself as an honest magician.
  • C.Y.Wu - giảo cổ lam lông Gynostemma simplicifolium Blume - giảo cổ lam lá đơn Gynostemma yixingense (Z.P.Wang & Q.Z.Xie) C.Y.Wu & S.K.Chen Gynostemma zhejiangense X.J.Xue - giảo cổ lam Chiết Giang ^ Gynostemma was originally described and published in Bijdragen tot de flora van Nederlandsch Indië 23.
  • ➥ C.Y.Wu Gynostemma simplicifolium Blume Gynostemma yixingense (Z.P.Wang & Q.Z.Xie) C.Y.Wu & S.K.Chen Gynostemma zhejiangense X.J.Xue List source : Gynostemma was originally described and published in Bijdragen tot de flora van Nederlandsch Indië 23.
  • MT: Tôi thích cái suy nghĩ rằng mình là một giảo thuật gia trung thực.
  • ➥ MT: I like to think of myself as an honest magician.
  • Xác các nghi can được đưa về Jakarta để tiếp tục giảo nghiệm.
  • ➥ The bodies were flown to Jakarta for autopsies.
  • Sau khi bị đánh noon, ngài bị xử giảo (thắt cổ) chết lúc mới có 18 tuổi.
  • ➥ If the remains indeed are his, then he would have been about 18 years old at the time of his death.
  • Chủ tịch Boni sau đó vẫn tiếp tục kêu gọi một sự hòa giảo giữa chính phủ và qquaan nổi dậy.
  • ➥ Boni went on to call for dialogue between the current government and the rebels.
  • Cách đây nhiều thế kỷ, Kinh Thánh cảnh báo về những mối nguy hiểm gây ra bởi kẻ ác, được tả là “toan làm điều ác” và “gian-giảo”.
  • ➥ Centuries ago, the Bible warned of dangers posed by evil men described as “master[s] at evil ideas” and “scheming to do bad.”
  • Koneru cạnh tranh trong giải nam trong Giảo vô địch cờ vua thanh niên năm 2004, nhưng chức vô địch đã thuộc về Pentala Harikrishna, cô kết thúc ở vị trí thứ năm, với số điểm 8.5/13.
  • ➥ Koneru competed with the boys in the 2004 World Junior Championship, which was won by Pentala Harikrishna and tied for fifth place, finishing tenth on countback with a score of 8.5/13 points.
  • Ông đi từ Kirkcaldy vào ngày 1 tháng 9 năm 1536, cùng Bá tước Argyll, Bá tước Rothes, Huân tước Fleming, David Beaton, các giảo trưởng Pittenweem, lãnh chúa của Drumlanrig và 500 người khác, phương tiện là tàu Mary Willoughby.
  • ➥ He sailed from Kirkcaldy on 1 September 1536, with the Earl of Argyll, the Earl of Rothes, Lord Fleming, David Beaton, the Prior of Pittenweem, the Laird of Drumlanrig and 500 others, using the Mary Willoughby as his flagship.
  • Theo kết quả giảo nghiệm tử thi, anh bị chết vì tụ máu não và các chấn thương khác, nhưng công an cho rằng nguyên nhân của chấn thương là do các bác sĩ “quá mạnh tay” trong khi cấp cứu.
  • ➥ Police attributed his injuries to doctors who were “too hard with their hands” during emergency treatment.
  • Một sứ đồ sau này đã viết: “Ai muốn yêu sự sống và thấy ngày tốt-lành, thì phải giữ-gìn miệng lưỡi, đừng nói điều ác và lời gian-giảo; phải lánh điều dữ, làm điều lành, tìm sự hòa-bình mà đuổi theo”.—1 Phi-e-rơ 3:10, 11.
  • ➥ One of them later wrote: “He that would love life and see good days, let him restrain his tongue from what is bad and his lips from speaking deception, but let him turn away from what is bad and do what is good; let him seek peace and pursue it.” —1 Peter 3:10, 11.

Các từ ghép với từ “gian giảo”

Danh sách từ ghép với từ “gian giảo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gian”

Từ ghép với từ “giảo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang