Gian khổ là gì?

Từ gian khổ trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gian khổ” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gian khổ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gian khổ” trong Tiếng Anh

@gian khổ
- Arduous. hardship

Đặt câu với từ “gian khổ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “gian khổ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gian khổ thì có thể tham khảo nhé!
  • Ngài đã gian khổ nhiều rồi.
  • ➥ You have suffered much.
  • Luyện võ thật gian khổ, đúng không?
  • ➥ That kung fu stuff is hard work, right?
  • Họ đã chiến đấu quá lâu dài và gian khổ...
  • ➥ They have fought too long and hard...
  • Hành trình gian khổ của cậu ấy với Chatur bắt đầu.
  • ➥ His travails with Chatur began..
  • “Có ai trong anh em đang chịu khó khăn gian khổ không?
  • ➥ “Is there anyone suffering hardship among you?
  • Tôi đã đi qua một hành trình gian khổ và đau buồn.
  • ➥ I've been in a painful journey.
  • Trung thành phụng sự Đức Chúa Trời, bất chấp “nhiều gian khổ”
  • ➥ Serve God Loyally Despite “Many Tribulations”
  • Ông ẳm theo một đứa bé đi đường sẽ vô cùng gian khổ.
  • ➥ Gas. It's gonna be awful rough on you traveling with a kid.
  • Bất kể sự gian khổ, Genival vẫn tận tình đóng thuế thập phân.
  • ➥ Despite his hardship, Genival gave the tithe conscientiously.
  • Đó là một quá trình rèn luyện gian khổ nhất trong đời tôi.
  • ➥ It was the toughest training of my life.
  • Nó không đến nếu không có sự gian khổ và nỗi buồn phiền.
  • ➥ It does not come without hardship or sorrow.
  • 5 Ngài vây hãm tôi, bủa chất độc đắng+ và gian khổ tứ bề.
  • ➥ 5 He has besieged me; he has surrounded me with bitter poison+ and hardship.
  • Gia đình tôi đã sống qua thời Chiến tranh Biên giới gian khổ nhất.
  • ➥ Folks went through all the worst of the Border War.
  • Tình bạn vững bền được thắt chặt qua những lúc khó khăn, gian khổ.
  • ➥ Strong friendships are forged and tested during times of hardship and crisis.
  • Gian khổ của việc tu luyện có thể chịu được, nhưng điều đáng sợ nhất...
  • ➥ The hardship of spiritual practice is bearable
  • Giống như Đa-vít, Môi-se đã có thể thấy đời sống đầy gian khổ.
  • ➥ Like David, Moses could see that life is filled with trouble.
  • Nghe đây, anh cũng từng chiến đấu lâu dài và gian khổ y như em.
  • ➥ Look, I fought as long and as hard as you did.
  • Và một số những người trẻ thậm chí còn chịu đựng nhiều gian khổ hơn nữa.
  • ➥ And some young people suffer even more obvious hardships.
  • Làm sao chúng ta có thể chịu đựng ngay cả những sự gian khổ cùng cực?
  • ➥ How can we endure even severe hardships?
  • Mối quan tâm chính của ông là “làm chứng cặn kẽ”, bất chấp mọi gian khổ.
  • ➥ His primary concern was to “bear thorough witness” despite any tribulation.
  • " Giờ cháu đã gánh chịu đủ mọi gian khổ vì đôi giày đỏ ! " cô bé nói .
  • ➥ " Now I have suffered enough for the red shoes ! " said she .
  • Trái lại, người khiêm nhường chịu đựng sự gian khổ và thử thách, như Gióp đã làm.
  • ➥ On the other hand, the humble person endures hardships and trials, even as Job did.
  • 10 Những người lính gian khổ ấy đã đối xử thế nào với những người chăn cừu?
  • ➥ 10 How did those hardworking soldiers treat the shepherds?
  • Họ trải qua nhiều khó khăn gian khổ, kể cả cơn bộc phát của bệnh dịch tả.
  • ➥ They were beset by many difficulties, including an outbreak of cholera.
  • Gióp ví thời gian này là “thời gian khổ dịch”, tức là thời gian bắt buộc chờ đợi.
  • ➥ Job likens the time that he will spend in Sheol to “compulsory service” —an enforced period of waiting.
  • Nhưng trên thực tế, đó là cuộc hành trình dài nhiều gian khổ đến nơi họ không biết.
  • ➥ * In truth, it was simply a long, arduous trek into the unknown.
  • “Chúng ta phải trải qua nhiều gian khổ mới vào được Nước Đức Chúa Trời”.—CÔNG 14:22.
  • ➥ “We must enter into the Kingdom of God through many tribulations.” —ACTS 14:22.
  • Nhưng trên thực tế, đó chỉ là chuyến hành trình dài gian khổ đến một nơi xa lạ.
  • ➥ * In truth, it was simply a long, arduous trek into the unknown.
  • Cuối năm 1915 quân Đồng minh rút lui sau khi 2 bên chịu nhiều thương vong và gian khổ.
  • ➥ At the end of 1915, the Allied forces were evacuated after both sides had suffered heavy casualties and endured great hardships.
  • Ông gọi thời gian đó là “ngày giặc-giã”, hay “thời gian khổ dịch” (theo bản Tòa Tổng Giám Mục).
  • ➥ He viewed that time as “compulsory service,” an enforced period of waiting for release.

Các từ ghép với từ “gian khổ”

Danh sách từ ghép với từ “gian khổ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gian”

Từ ghép với từ “khổ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang