Gian truân là gì?

Từ gian truân trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gian truân” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gian truân” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gian truân” trong Tiếng Anh

@gian truân [gian truân]
- Hard (nói về cuộc đời).

Đặt câu với từ “gian truân”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “gian truân” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gian truân thì có thể tham khảo nhé!
  • Thời kỳ gian truân
  • ➥ A Time of Trouble
  • “Lòng thánh-sạch” khi gặp gian truân
  • ➥ “Purity of Heart” When Under Trial
  • Họ chịu đựng bao nỗi gian truân,
  • ➥ Here among us they endure;
  • Cuộc hành trình dài chín giờ thật gian truân.
  • ➥ Our nine-hour trip had not been easy.
  • Bệ hạ, phía trước là chặng đường gian truân.
  • ➥ It's a tough road ahead, Your Grace.
  • Ngài là ‘đồn-lũy của chúng ta trong thì gian-truân’.
  • ➥ He is our “fortress in the time of distress.”
  • Việc thực hiện ca khúc này cũng gian truân không kém.
  • ➥ This renders the Spider-Sense useless.
  • Đức Giê-hô-va, ‘đồn-lũy của chúng ta trong thì gian-truân’
  • ➥ Jehovah, Our ‘Fortress in Times of Distress’
  • Ngài “sẵn giúp-đỡ trong cơn gian-truân” (Thi-thiên 46:1).
  • ➥ (Psalm 46:1) As “the God of all comfort,” he understands what we are going through better than anyone else.
  • KÊU CẦU thiên sứ trong lúc gian truân có thích hợp không?
  • ➥ IS IT proper to call upon angels in times of distress?
  • Chia sẻ một thông điệp an ủi thật sự trong thời kỳ gian truân
  • ➥ Sharing a message of real comfort in times of distress
  • Người ấy có thể khuyến khích và xây dựng bạn trong những lúc gian truân.
  • ➥ He can encourage and build you up in times of need.
  • Nhưng việc tìm kiếm cũng lắm gian truân và bạn cần trí thông minh.
  • ➥ But finding things is tricky, and so you really want intelligence.
  • Vì cớ gì Ngài đứng xa, lúc gian-truân tại sao Ngài ẩn mình đi?”
  • ➥ Why do you keep yourself hid in times of distress?”
  • Đương đầu với gian truân giúp củng cố lòng tin nơi Đức Giê-hô-va
  • ➥ Coping With Trials Strengthened Our Trust in Jehovah
  • Nỗi gian truân, thống khổ, cái chết và sự bội giáo không ngừng xảy ra.
  • ➥ Hardship, affliction, death, and apostasy were ever present.
  • vì cớ gì Ngài đứng xa, lúc gian-truân tại sao Ngài ẩn mình đi?”
  • ➥ Why do you keep yourself hid in times of distress?”
  • Kế đến là vở kịch hấp dẫn dựa trên Kinh Thánh “Đứng vững trong kỳ gian truân”.
  • ➥ Next came the absorbing Bible drama “Stand Firm in Troublesome Times.”
  • Đương đầu với gian truân giúp củng cố lòng tin nơi Đức Giê-hô-va 16
  • ➥ Coping With Trials Strengthened Our Trust in Jehovah 16
  • Việc đó khá là gian truân, nếu các bạn nhìn thấy tình trạng của thành phố.
  • ➥ The city was in a miserable shape.
  • (Thi-thiên 71:5; 73:28) Đức Chúa Trời sẽ nâng đỡ bạn vào những lúc gian truân.
  • ➥ (Psalm 71:5; 73:28) God will support you during times of trouble.
  • Vua Đa-vít của nước Y-sơ-ra-ên xưa đã trải qua nhiều nỗi gian truân.
  • ➥ King David of ancient Israel was beset by many hardships.
  • • Cha mẹ tín đồ Đấng Christ có thể phải trải nghiệm “nỗi gian truân khốn khổ” nào?
  • ➥ • What “tribulation” may Christian parents experience?
  • Vào thời đó, việc di chuyển từ nơi này đến nơi khác là cả một sự gian truân.
  • ➥ Back then, moving from place to place meant discomfort.
  • Bà đã tìm kiếm ý nghĩa và biến cơn gian truân thành một phần danh tính cốt yếu.
  • ➥ She had sought meaning and made her travail into a crucial identity.
  • Trong ngày gian-truân tôi sẽ kêu-cầu cùng Chúa; vì Chúa nhậm lời tôi” (Thi-thiên 86:5-7).
  • ➥ (Psalm 86:5-7) “O Jehovah” —again and again we thrill to the intimacy of this expression!
  • Các bậc cha mẹ tín đồ Đấng Christ có thể phải trải nghiệm “nỗi gian truân khốn khổ” nào?
  • ➥ What “tribulation in their flesh” could Christian parents experience?
  • 3 Những cảnh nào trong vở kịch “Hãy đứng vững trong thời kỳ gian truân” đặc biệt làm bạn vững mạnh?
  • ➥ 3 Which scenes in the drama “Stand Firm in Troublesome Times” especially strengthened you?
  • Song le, dù trải qua kinh nghiệm cầm tù gian truân, Giô-sép vẫn tiếp tục chứng tỏ là một người liêm khiết.
  • ➥ But throughout the adversities of his prison experience, Joseph continued to prove that he was a man of integrity.
  • “Đức Giê-hô-va sẽ làm nơi náu-ẩn cao cho kẻ bị hà-hiếp, một nơi náu-ẩn cao trong thì gian-truân”.
  • ➥ “Jehovah will become a secure height for anyone crushed, a secure height in times of distress.”

Các từ ghép với từ “gian truân”

Danh sách từ ghép với từ “gian truân” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gian”

Từ ghép với từ “truân”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang