Gian xảo là gì?

Từ gian xảo trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gian xảo” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gian xảo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gian xảo” trong Tiếng Anh

@gian xảo
* adj
- artful; crafty; designing

Đặt câu với từ “gian xảo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “gian xảo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gian xảo thì có thể tham khảo nhé!
  • Lũ khốn gian xảo.
  • ➥ Treacherous bastards.
  • Đồ con hàng gian xảo.
  • ➥ You manipulative bitch.
  • Hắn, um... hơi gian xảo?
  • ➥ He was, um, kind of shifty maybe?
  • Tên khốn gian xảo này.
  • ➥ You smug son of a bitch.
  • Chúng là những kẻ gian xảo.
  • ➥ They're tricky crooks.
  • Ồ, mày đúng là gian xảo.
  • ➥ Oh, you're a " wascally wabbit ".
  • * Xem thêm Gian Xảo; Nói Dối
  • ➥ * See also Guile; Lying
  • Một cô bé lên tám... gian xảo...
  • ➥ An eight-year-old girl who's full of deceit!
  • 24 Miệng gian xảo, hãy bỏ khỏi con;+
  • ➥ 24 Put crooked speech away from you,+
  • Chẳng lời nào lươn lẹo hay gian xảo.
  • ➥ None of them are twisted or crooked.
  • Trong thánh thư, gian xảo là quỷ quyệt.
  • ➥ In the scriptures, guile is deceitful cunning.
  • 12 Ngài phá tan âm mưu kẻ gian xảo,
  • ➥ 12 He frustrates the schemes of the crafty,
  • Còn kẻ có lòng gian xảo sẽ bị coi khinh.
  • ➥ But one with a twisted heart will be treated with contempt.
  • 5 Gai góc và cạm bẫy đầy lối kẻ gian xảo,
  • ➥ 5 Thorns and traps are in the crooked man’s path,
  • To lớn, tóc quăn, mắt lươn gian xảo, đeo kính râm.
  • ➥ Fat, greasy, curly hair, small cruel eyes piercing through dark glasses.
  • 20 Kẻ có lòng gian xảo sẽ không được thành công,*+
  • ➥ 20 The one who is crooked at heart will not find success,*+
  • Nó nằm trên danh sách: gian xảo và mang tính thâu tóm.
  • ➥ It's on the checklist: cunning, manipulative.
  • Tính không gian xảo là tìm kiếm lỗi lầm của mình trước.
  • ➥ To be guileless is to look for our own fault first.
  • Síp Lân là người thực sự tốt bụng và không gian xảo.
  • ➥ Shiblon was truly good and without guile.
  • Chúng tôi không thể làm gì trừ khi lật mặt mấy tên gian xảo này.
  • ➥ There's nothing I can do until we bust up this union.
  • 12 Kẻ vô lại và gian ác lê la đây đó nói lời gian xảo;+
  • ➥ 12 A useless and wicked man walks about with crooked speech;+
  • Sự khôn ngoan của Chúa thì lớn lao hơn sự gian xảo của quỷ dữ.
  • ➥ The wisdom of the Lord is greater than the cunning of the devil.
  • Cũng chả cao quý gì khi buộc tội 1 tiểu thư tội gian xảo nhỉ.
  • ➥ Not very noble to accuse a lady of dishonesty.
  • Và nếu bạn nghiệm về chuyện này, nó gian xảo và trái ngược so lúc đầu.
  • ➥ And if you think about it, it's even more insidious and perverse than it seems at first.
  • Những người ngay thẳng thấy khổ tâm trước cảnh gian xảo lan tràn trong xã hội.
  • ➥ HONEST-HEARTED people are distressed by the dishonesty they see in the world.
  • 20 Kẻ có tâm địa gian xảo thì đáng ghê tởm đối với Đức Giê-hô-va,+
  • ➥ 20 Those crooked at heart are detestable to Jehovah,+
  • * Chúng ta nhân từ, một cách không giả dối và không gian xảo (xin xem GLGƯ 121:42).
  • ➥ * We are kind, without hypocrisy or guile (see D&C 121:42).
  • Có phải chỉ vì biết bao người khác gian xảo mà ta cũng phải làm như họ không?
  • ➥ But do we have to be dishonest just because so many others are?
  • Ông cũng chọn lựa học sinh mình dựa trên sự gian xảo, tham vọng và dòng máu thuần chủng.
  • ➥ He also selected his students according to cunning, ambition, and blood purity.
  • 7 Nếu là người gian xảo hay dối trá, chúng ta sẽ không giữ lòng trung kiên với Đức Chúa Trời.
  • ➥ 7 If we were to become devious or deceptive, we would not be maintaining our integrity to God.

Các từ ghép với từ “gian xảo”

Danh sách từ ghép với từ “gian xảo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gian”

Từ ghép với từ “xảo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang