Giang hồ là gì?

Từ giang hồ trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giang hồ” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giang hồ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giang hồ” trong Tiếng Anh

@giang hồ
* adj
- errant
=một tay giang hồ hảo hán+a knight-errant. of the demi-monde
=gái giang hồ+a demi-mondaine

Đặt câu với từ “giang hồ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “giang hồ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giang hồ thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhưng mày là giang hồ mà giang hồ thì biết cách xử lý xác chết.
  • ➥ — But you are a bad boy yardie and bad boy yardies should know how to get rid of bodies.
  • Đang tìm đám giang hồ...
  • ➥ Looking for a couple punks.
  • Ai là gái giang hồ?
  • ➥ Who's a tramp?
  • Giết giang hồ không dễ.
  • ➥ Killing a gangbanger isn't easy.
  • Tôi hành tẩu giang hồ
  • ➥ I live like a gangster.
  • Cô trông như giái giang hồ.
  • ➥ You look like a streetwalker.
  • Còn đạo nghĩa giang hồ không?
  • ➥ You've no regards for principles of the underworld?
  • Giang hồ tuy loạn, đạo nghĩa chưa tuyệt.
  • ➥ True followers will still answer the call.
  • Giang hồ đồn, anh có nghề tay trái...
  • ➥ Rumor is, you're running a side business...
  • Nhưng giang hồ cũng có luật của nó...
  • ➥ Fighters have rules, too.
  • Kẻ làm việc này không phải giang hồ.
  • ➥ Whoever did do this ain't no'banger.
  • Bọn họ là huynh đệ trên giang hồ.
  • ➥ They're in the brotherhood.
  • “Hà Nội: Giang hồ nổ súng tại khách sạn”.
  • ➥ "Firing stops at The Penhotel".
  • Nhưng tôi có nguồn tin, một tên giang hồ.
  • ➥ But I have an informant, a skinhead in a gang.
  • Như tôi đã nói, giang hồ xử lẫn nhau.
  • ➥ Like I said, public service homicide.
  • Tại hạ chỉ là một kiếm khách giang hồ
  • ➥ I' m just a humble swordsman
  • Sao anh biết Heisenberg đang tái xuất giang hồ?
  • ➥ How do you know Heisenberg's gearing up again?
  • Mày muốn đụng độ với đám giang hồ Bungari?
  • ➥ You want to go at it with a bunch of Bulgarian tweakers?
  • Vậy cậu nghĩ nó là thanh toán giang hồ sao?
  • ➥ So you think this looks like something a gangbanger did
  • Và bắt hắn phải rút lui khỏi chốn giang hồ.
  • ➥ Thus forcing him out of the martial arts world
  • Điều gì khiến ông ấy nghi giả thiết giang hồ?
  • ➥ What makes him doubt the gang theory?
  • Ngươi sao có thể biết đạo nghĩa giang hồ chứ.
  • ➥ Not for gold, it's for the Iron Way.
  • Cái đó là hỗn danh giang hồ của tôi à?
  • ➥ Is that supposed to be my nickname?
  • Nhưng giang hồ không cho muội có cơ hội đó.
  • ➥ But society will not let me be.
  • Không, bọn họ toàn là thuộc băng đảng giang hồ không à.
  • ➥ No, they're always gang members
  • Ông ấy thiếu nợ cờ bạc với đám giang hồ Nicky Petrovich.
  • ➥ He had gambling debts to a Russian gangster named Nicky Petrovich.
  • Giang hồ đồn đại là có nhiều kẻ đang lùng hai cậu.
  • ➥ Word on the street is a lot of people are looking for you two.
  • Giang hồ đồn rằng vài tháng trước con bỏ nhà đi bụi.
  • ➥ Word around the campfire is you went off the res a couple months back.
  • Hầu hết các giang hồ sẽ đem hỗ trợ, để đề phòng.
  • ➥ Most'bangers will bring some back-up just in case.
  • Đó là tên của một gái giang hồ thế kỷ thứ 17.
  • ➥ It's a name of a 17th century courtesan.

Các từ ghép với từ “giang hồ”

Danh sách từ ghép với từ “giang hồ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giang”

Từ ghép với từ “hồ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang