Hai chấm là gì?

Từ hai chấm trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hai chấm” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hai chấm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hai chấm” trong Tiếng Anh

@hai chấm
- Colon

Đặt câu với từ “hai chấm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “hai chấm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hai chấm thì có thể tham khảo nhé!
  • Năm 1945, Chiến tranh thế giới thứ hai chấm dứt.
  • ➥ In 1945, the Second World War is about to come to an end.
  • Hai chấm sáng ở giữa là Mỹ và Châu Âu.
  • ➥ The two blobs that are light in the middle there are the United States and Europe.
  • Trong thế giới của biểu tượng cảm xúc, tao là hai chấm viết hoa chữ D (:
  • ➥ In the world of emoticons, I was colon, capital " D. "
  • Lưu ý rằng bạn phải bao gồm dấu hai chấm (:) sau từ khóa trong mỗi phân đoạn.
  • ➥ Note that you must include the colon (:) after keyword in each segment.
  • Để gửi chỉ 100 điểm, hãy nhập dấu hai chấm và để trống 2 giá trị còn lại:
  • ➥ To submit only 100 points, include the colons, and leave the other 2 values blank:
  • Nếu bạn muốn thông báo cho nhiều địa chỉ, hãy tách các địa chỉ đó bằng dấu hai chấm.
  • ➥ If you want to notify multiple addresses, separate them with a colon.
  • Định dạng giá trị bằng cách gửi period [thời_hạn], period_length [khoảng_thời_hạn] và amount [số_tiền], phân tách bằng dấu hai chấm (:).
  • ➥ Format the value by submitting period, period_length and amount separated with colons ( : ).
  • Lưu ý: Không có dấu cách giữa phần bổ trợ tìm kiếm, dấu hai chấm và cụm từ tìm kiếm.
  • ➥ Note, there are no spaces between the search modifier, the colon and the search term.
  • Để mặc định là 1,0 đơn vị tiền tệ thì bạn vẫn nhập dấu hai chấm nhưng để trống giá trị:
  • ➥ To default to 1.0 currency unit, still include the colon, but leave the value blank:
  • Lịch Google không làm việc với những tệp sử dụng dấu chấm phẩy ( ; ) hay dấu hai chấm ( : ) để phân tách các trường.
  • ➥ Google Calendar doesn’t work with files that use a semicolon ( ; ) or colon ( : ) to separate fields.
  • Để mặc định 1 điểm bằng 1,0 đơn vị tiền tệ , vẫn đưa vào dấu hai chấm nhưng để trống giá trị:
  • ➥ To default to 1 point equals 1.0 currency unit, still include the colon, but leave the value blank:
  • Định dạng giá trị bằng cách phân cách mỗi thuộc tính phụ ( name [tên], points_value [giá_trị_điểm] và ratio [tỉ lệ] ) bằng một dấu hai chấm ( : ).
  • ➥ Format the value by separating each sub-attribute (name, points_value, and ratio) with a colon ( : ).
  • Định dạng giá trị bằng cách gửi các thuộc tính phụ months [tháng] và amount [số tiền] được phân cách nhau bằng dấu hai chấm ( : ).
  • ➥ Format the value by submitting the months and amount separated by a colon ( : ).
  • Cuối cùng, ông phát triển một phương pháp rõ ràng và tao nhã dựa trên một ô chỉ cao ba chấm và rộng hai chấm.
  • ➥ Finally, he developed a refined and elegant method based on a cell only three dots high by two dots wide.
  • Dấu hai chấm (:) giới thiệu sự liệt kê hoặc lời trích dẫn; nó đòi hỏi người đọc phải ngừng giọng nhưng không hạ thấp ngữ điệu.
  • ➥ Colon (:) introduces a list or a quotation; it requires a pause but without a drop in inflection.
  • Một dấu hai chấm có chức năng phân biệt hàng triệu với hàng nghìn, và ký hiệu $ được đặt giữa hàng nghìn và hàng trăm (999 trở xuống).
  • ➥ A colon functioned to separate millions from thousands, and the $ sign was inserted between thousands and hundreds (999 or fewer).
  • Cách khai báo biến Kotlin và danh sách tham số có kiểu dữ liệu theo sau tên biến (với một dấu hai chấm phân cách), tương tự như Pascal.
  • ➥ Kotlin variable declarations and parameter lists have the data type come after the variable name (and with a colon separator), similar to Pascal.
  • Định dạng giá trị bằng cách gửi giá trị của mỗi thuộc tính phụ được liệt kê theo thứ tự như trong tên và phân cách bằng dấu hai chấm ( : ).
  • ➥ Format the value by submitting the value of each sub-attribute listed in the same order as in the name and separated with a colon ( : ).
  • Đối với thuộc tính có các thuộc tính phụ, hãy tách từng thuộc tính phụ bằng dấu hai chấm nhưng vẫn tách từng giá trị tổng thể bằng dấu phẩy.
  • ➥ For an attribute with sub-attributes, separate each sub-attribute with a colon, but still separate each overall value with a comma.
  • Hãy đưa vào thuộc tính tax [thuế] rồi thêm tên của những thuộc tính phụ bạn muốn gửi vào trong dấu ngoặc đơn và phân cách chúng bằng dấu hai chấm ( : ).
  • ➥ Include tax [tax] and then, in parentheses, add the names of the sub-attributes that you want to submit separated by a colon (:).
  • Nếu không muốn cung cấp thuộc tính phụ không bắt buộc (như region [khu_vực]) cho một sản phẩm cụ thể, thì bạn vẫn thêm dấu hai chấm ( : ) nhưng không điền văn bản vào.
  • ➥ If you don't want to provide an optional sub-attribute (like region) for a particular product, then still add a colon (:), but leave the text blank.
  • Nếu không muốn cung cấp thuộc tính phụ không bắt buộc (như region [khu vực]) cho một sản phẩm cụ thể thì bạn vẫn thêm dấu hai chấm (:) nhưng không điền nội dung.
  • ➥ If you don’t want to provide an optional sub-attribute (like region) for a particular product, then still add a colon ( : ), but leave the text blank.

Các từ ghép với từ “hai chấm”

Danh sách từ ghép với từ “hai chấm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hai”

Từ ghép với từ “chấm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang