Hiếm muộn là gì?

Từ hiếm muộn trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiếm muộn” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiếm muộn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiếm muộn” trong Tiếng Anh

@hiếm muộn [hiếm muộn]
- having few children

Đặt câu với từ “hiếm muộn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “hiếm muộn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiếm muộn thì có thể tham khảo nhé!
  • Bắt đầu với hiếm muộn.
  • ➥ Let's start with infertility.
  • Bà hiếm muộn và đã 75 tuổi.
  • ➥ She had always been barren, and she was 75 years old now.
  • Kế tiếp là bà bị hiếm muộn.
  • ➥ In the second place, she was barren.
  • + Vợ ông hiếm muộn và không có con.
  • ➥ + His wife was barren and childless.
  • 34 Vì lũ vô đạo* bị hiếm muộn,+
  • ➥ 34 For the assembly of godless ones* is sterile,+
  • 21 Chúng ức hiếp người nữ hiếm muộn
  • ➥ 21 He preys on the barren woman,
  • Shem có Ila, nhưng cô ta hiếm muộn.
  • ➥ Shem has Ila, but she's barren.
  • Điều thứ hai là bà bị hiếm muộn.
  • ➥ In the second place, she was barren.
  • Nhưng kẻ đông con thành ra hiếm muộn.
  • ➥ But she who had many sons has become desolate.
  • Si-ôn hiếm muộn sẽ đông con (1-17)
  • ➥ Barren Zion to have many sons (1-17)
  • Mẹ anh vốn đã hiếm muộn chuyện sinh đẻ.
  • ➥ My mother was barren.
  • Trước kia từng hiếm muộn, nay An-ne hạnh phúc biết bao!
  • ➥ How happy once-barren Hannah becomes!
  • Ha-na hiếm muộn nên cầu xin một con trai (9-18)
  • ➥ Childless Hannah prays for a son (9-18)
  • Hiếm muộn dường như bị xem là đáng xấu hổ và nhục nhã.
  • ➥ Barrenness seemed a bitter reproach and shame.
  • Haas không phải là bác sĩ hiếm muộn giỏi nhất vùng Trung Tây đâu.
  • ➥ Dr. Haas is not the best fertility doctor in the Midwest.
  • Dẫu bà hiếm muộn, Thiên Chúa sẽ ban cho bà một người con trai.
  • ➥ Though you are barren, God will give you a son.
  • Mặc dù có lời hứa về dòng dõi, nhưng Sa-ra vẫn hiếm muộn.
  • ➥ Despite promises of a seed, Sarah remained barren.
  • Nhiều năm hiếm muộn trôi qua, nó cảm thấy bị cám dỗ để tức giận.
  • ➥ As more barren years passed, she felt tempted to anger.
  • Anh ấy đây, ngài bác sĩ lỗi lạc, mắc kẹt với người vợ hiếm muộn.
  • ➥ Here he is, this brilliant doctor, stuck with a barren wife.
  • 54 “Hỡi người nữ hiếm muộn chưa từng sinh con, hãy cất tiếng reo vui!
  • ➥ 54 “Shout joyfully, you barren woman who has not given birth!
  • Tại nhiều nước Phi Châu, người ta xem việc hiếm muộn như một sự nguyền rủa.
  • ➥ Throughout much of Africa, it is considered a curse not to have children.
  • Những người không có khả năng thụ thai cuống cuồng tìm cách chạy chữa bệnh hiếm muộn.
  • ➥ Many women who are not able to conceive will frantically seek medicines and cures to try to reverse their barren condition.
  • Tuy nhiên, Ngài thương xót người khốn cùng, thiếu thốn và người phụ nữ son sẻ, hiếm muộn.
  • ➥ Yet, he is compassionate to the lowly one, the poor one, and the barren woman.
  • 7 Họ không có con vì Ê-li-sa-bét hiếm muộn, và cả hai đều đã cao tuổi.
  • ➥ * 7 But they had no child, because Elizabeth was barren, and they both were well along in years.
  • " Một đột biến thường gặp trong gien Defensin DEFB126 gây ra suy giảm chức năng tinh trùng và hiếm muộn . "
  • ➥ " A Common Mutation in the Defensin DEFB126 Causes Impaired Sperm Function and Subfertility . "
  • Sau đó, vì ghen ghét, Phê-ni-na lên mặt với An-ne và cứ nhắc về sự hiếm muộn đến nỗi người phụ nữ đáng thương này khóc lóc và chẳng thiết ăn.
  • ➥ Jealous Peninnah then so lorded it over Hannah and reminded her of her barrenness that the poor woman gave way to weeping and even lost her appetite.

Các từ ghép với từ “hiếm muộn”

Danh sách từ ghép với từ “hiếm muộn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiếm”

Từ ghép với từ “muộn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang