Hiền đức là gì?

Từ hiền đức trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiền đức” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiền đức” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiền đức” trong Tiếng Anh

@hiền đức
- Gentleness and virtue (thường nói về người phụ nữ)
=Bà cụ trông rõ thật ra người hiền đức+The old lady looked gentle and virtuous indeed

Đặt câu với từ “hiền đức”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “hiền đức” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiền đức thì có thể tham khảo nhé!
  • “Người đàn bà hiền đức”
  • ➥ “An Excellent Woman”
  • “Một người đàn bà hiền-đức”
  • ➥ “An Excellent Woman”
  • Nếu đại vương hiền đức như thế
  • ➥ With a wise ruler like you
  • “Người đàn bà hiền đức” —RU-TƠ
  • ➥ “An Excellent Woman” —RUTH
  • “Nàng là một người đàn bà hiền-đức”
  • ➥ “You Are an Excellent Woman”
  • Nước Cha lập nhờ lòng hiền đức lớn của Cha.
  • ➥ Crowned with your goodness, your Kingdom appears,
  • * Nàng là một người đàn bà hiền đức, RuTơ 3:11.
  • ➥ * Thou art a virtuous woman, Ruth 3:11.
  • Vì sao Ru-tơ có tiếng là “người đàn bà hiền-đức”?
  • ➥ What gave Ruth the reputation of being “an excellent woman”?
  • 19 Hãy noi theo đức tin của họ—“Người đàn bà hiền đức”
  • ➥ 19 Imitate Their Faith —“An Excellent Woman”
  • Điều gì giúp Ru-tơ có tiếng là “người đàn bà hiền-đức”?
  • ➥ How did Ruth acquire the reputation of being “an excellent woman”?
  • 3:11—Vì sao Ru-tơ có tiếng là “người đàn bà hiền-đức”?
  • ➥ 3:11 —What gave Ruth the reputation of being “an excellent woman”?
  • Ru-tơ “là một người đàn bà hiền-đức” dựa trên những đức tính nào?
  • ➥ What qualities made Ruth “an excellent woman”?
  • Chẳng lạ gì khi dân sự xem nàng là “một người đàn bà hiền-đức”.
  • ➥ It is no wonder that people viewed her as “an excellent woman.”
  • Bô-ô được ban cho một người vợ, là “một người đàn bà hiền-đức”.
  • ➥ Boaz is blessed with “an excellent woman.”
  • Tụng kinh và cố gắng ăn ở hiền đức không giải quyết được các vấn đề của tôi.
  • ➥ Chanting sutras and trying hard to live a good life didn’t solve my problems.
  • Bà còn là một người phụ nữ hiền đức, độ lượng, là người mẹ, người vợ đảm đang.
  • ➥ She was an English moneylender, wife and mother.
  • Những người khác miêu tả nàng là “một người đàn bà hiền-đức”.—Ru-tơ 3:11; 4:15.
  • ➥ Others described her as “an excellent woman.” —Ruth 3:11; 4:15.
  • Kinh Thánh gọi Ru-tơ, con dâu của góa phụ Na-ô-mi, là “một người đàn bà hiền-đức”.
  • ➥ The Bible refers to the widow Naomi’s daughter-in-law Ruth as “an excellent woman.”
  • Trên thực tế, thái độ của Ru-tơ tạo được tiếng tốt cho nàng, đến nỗi chồng tương lai của nàng nói: “Cả dân-sự trong thành ta đều biết rằng nàng là một người đàn bà hiền-đức”.
  • ➥ In fact, Ruth’s attitude quickly earned her a fine reputation, so that her future husband said to her: “Everyone in the city of my people is aware that you are an excellent woman.”
  • Lê Hiền Đức (sinh 12 tháng 12 năm 1932) là một nhà giáo hưu trí người Việt Nam, một người tích cực đấu tranh chống tham nhũng, và là một trong hai người đoạt Giải thưởng Liêm chính năm 2007 của Tổ chức Minh bạch Quốc tế.
  • ➥ Lê Hiền Đức (born Phạm Thị Dung Mỹ on December 12, 1932), is a retired Vietnamese teacher who has been active in anti-corruption activities, is one of two laureates of 2007 Integrity Award by Transparency International.
  • (Ru-tơ 4:14, 17) Ru-tơ quả là “một người đàn bà hiền-đức”, nhờ thế bà được Đức Giê-hô-va ban thưởng đặc ân tuyệt diệu là trở thành tổ mẫu của Chúa Giê-su Christ.—Ru-tơ 2:12; 3:11; 4:18-22; Ma-thi-ơ 1:1, 5, 6.
  • ➥ (Ruth 4:14, 17) Ruth truly was “an excellent woman,” who thus was rewarded by Jehovah with the wonderful privilege of becoming an ancestress of Jesus Christ. —Ruth 2:12; 3:11; 4:18-22; Matthew 1:1, 5, 6.

Các từ ghép với từ “hiền đức”

Danh sách từ ghép với từ “hiền đức” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiền”

Từ ghép với từ “đức”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang