Hiện trạng là gì?

Từ hiện trạng trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiện trạng” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiện trạng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiện trạng” trong Tiếng Anh

@hiện trạng
* noun
- present condition

Đặt câu với từ “hiện trạng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “hiện trạng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiện trạng thì có thể tham khảo nhé!
  • Hiện trạng: còn 2 phút 30 giây.
  • ➥ State two-plus-30 to splash.
  • Hiện trạng thế gian đang thay đổi
  • ➥ The Scene of This World Is Changing
  • Tôi sẽ trả lại nguyên hiện trạng.
  • ➥ I'll return him in roughly the same condition.
  • Hãy Bắt Đầu từ Hiện Trạng của Chúng Ta
  • ➥ Start Where You Are
  • Email để sửa đổi hiện trạng được gửi đi sau đó.
  • ➥ Emails to correct the situation was subsequently dispatched.
  • Theo mặc định, Ad Manager tự động phát hiện trạng thái SSL.
  • ➥ By default, Ad Manager detects SSL status automatically.
  • Nhưng giờ ngoại tình đã được phanh phui, họ được quyền đòi hỏi nhiều hơn, và họ không cần duy trì hiện trạng này hiện trạng tồi tệ đối với họ thời gian qua.
  • ➥ But now that the affair is exposed, they, too, get to claim more, and they no longer have to uphold the status quo that may not have been working for them that well, either.
  • Đó là hiện trạng đáng báo động của hệ thống giáo dục công của Ấn.
  • ➥ That's a huge statement on how broken the Indian public education system is.
  • Nguyên nhân khác là hiện trạng gia tăng việc áp dụng phương pháp điều trị sinh sản .
  • ➥ The other is an increase in the use of reproductive therapies .
  • (Truyền-đạo 9:11, NW) Những điều như thế là một phần trong hiện trạng của loài người.
  • ➥ (Ecclesiastes 9:11) Such things are part of the human condition at present.
  • Tôi nghĩ đây chính là một ẩn dụ tuyệt vời về hiện trạng kiến trúc và kiến trúc sư.
  • ➥ Now, I think that this is a great metaphor for the state of architecture and architects today.
  • (Cười) Tôi nghĩ đây chính là một ẩn dụ tuyệt vời về hiện trạng kiến trúc và kiến trúc sư.
  • ➥ (Laughter) Now, I think that this is a great metaphor for the state of architecture and architects today.
  • Hiện trạng này kéo dài trong gần một thiên niên kỷ, mặc dù cũng bị ngắt quãng do các vụ xâm lược.
  • ➥ They would remain there for nearly a thousand years, though these were punctuated by numerous invasions.
  • Công bố vào buổi tối ngày bỏ phiếu, kết quả là 56,4% cho việc duy trì hiện trạng và 43,6% ủng hộ độc lập.
  • ➥ Announced in the evening of polling day, the result was 56.4% for maintaining the status quo and 43.6% in favour of independence.
  • Bất kỳ nỗ lực nào nhằm thay đổi hiện trạng bằng vũ lực đều là thách thức nghiêm trọng đối với toàn bộ cộng đồng quốc tế”.
  • ➥ We believe that these terrorist actions which are threatening the stability of the whole world are also a major challenge for humanity".
  • Các giả thuyết H0 (hiện trạng) đối lập với giả thuyết H1 và được tồn tại khi H1 được hỗ trợ bằng các chứng cứ “bác bỏ những điều vô lý”.
  • ➥ The H0 (status quo) stands in opposition to H1 and is maintained unless H1 is supported by evidence "beyond a reasonable doubt".
  • Sturtevant đã tiến hành điều tra hiện trạng các cảng Nga miền Nam có thể chất dỡ hàng cứu trợ, để hàng hóa tiếp tế có thể được chuyển từ Ủy ban Thực phẩm Hoa Kỳ.
  • ➥ Sturtevant investigated potential ports of debarkation in southern Russia for the supplies soon to be shipped by the American Relief Administration.
  • Thưa các Anh Chị Em, Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn đã công bố bản báo cáo sau đây liên quan đến sự tăng trưởng và hiện trạng của Giáo Hội tính đến ngày 31 tháng 12 năm
  • ➥ Brothers and sisters, the First Presidency has issued the following report concerning the growth and status of the Church as of December 31, 2002:
  • Điều trớ trêu là, theo nhà sử học Eric Hobsbawm, những người nông dân trút sự giận dữ của họ lên những người cách mạng mang tư tưởng cải cách nhằm giải phóng hiện trạng của nông dân.
  • ➥ It was ironic, as historian Eric Hobsbawm has noted, that the peasants turned their anger on the revolutionaries, whose ideals included the improvement of peasant situation.
  • Đây là trường hợp mà người ta nghĩ cũng là hiện trạng của thế giới, và vì vậy các lực lượng liên quân hùng mạnh đang lâm trận với vũ khí tinh vi và gây nhiều khiếp đảm.
  • ➥ Such is adjudged to be the case presently, and consequently great and terrifying forces with sophisticated and fearsome armaments have been engaged in battle.
  • Việc sáp nhập gây tranh cãi, với một số người nhìn thấy hiến pháp Mexico với việc bãi bỏ chế độ nô lệ và thành lập thương mại tự do như một sự cải thiện về hiện trạng.
  • ➥ The annexation was controversial, with some seeing the Mexican constitution with its abolition of slavery and establishment of free trade as an improvement over the status quo.

Các từ ghép với từ “hiện trạng”

Danh sách từ ghép với từ “hiện trạng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiện”

Từ ghép với từ “trạng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang