Hiệp định là gì?

Từ hiệp định trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiệp định” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiệp định” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiệp định” trong Tiếng Anh

@hiệp định
* noun
- convention; agreement

Đặt câu với từ “hiệp định”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “hiệp định” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiệp định thì có thể tham khảo nhé!
  • Hiệp định được ký cùng với các hiệp định khác của WTO tại Vòng đàm phán Uruguay.
  • ➥ None of the other WTO agreements concluded at the end of the Uruguay Round include labour rights obligations.
  • Cả hai chính phủ đều tuyên bố hiệp định này chỉ là một hiệp định không xâm lược nhau.
  • ➥ The two governments announced the agreement merely as a non-aggression treaty.
  • Moscow không có ký Hiệp định Geneve.
  • ➥ Moscow hasn't signed the Geneva Convention.
  • Hội đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc môi giới Hiệp định Renville nhằm khắc phục Hiệp định Linggarjati đã sụp đổ.
  • ➥ The United Nations Security Council brokered the Renville Agreement in an attempt to rectify the collapsed Linggarjati Agreement.
  • Và Hiệp định hòa bình được ký kết.
  • ➥ And the peace accord was signed.
  • Hiệp định đình chiến đã được kí kết!
  • ➥ The armistice has been signed!
  • Hiệp định tự do mậu dịch ở Đông Á có thể cạnh tranh với các hiệp định tương tự như EU và NAFTA
  • ➥ A free-trade agreement in East Asia could rival the likes of the EU and Nafta
  • Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP)
  • ➥ The Trans Pacific Partnership Agreement
  • Một hiệp định đình chiến sẽ được thảo luận.
  • ➥ An armistice is going to be discussed.
  • Sau vòng đàm phán này, hiệp định lấy tên là Hiệp định Đối tác Kinh tế Chiến lược Xuyên Thái Bình Dương (TPSEP hoặc P4).
  • ➥ Subsequently, the agreement was renamed to TPSEP (Trans-Pacific Strategic Economic Partnership agreement or Pacific-4).
  • Được rồi, nếu chúng ta đồng ý với Hiệp định.
  • ➥ So, let's say we agree to this thing.
  • Huawei đã ký một Hiệp định khung toàn cầu với Vodafone.
  • ➥ Huawei signed a Global Framework Agreement with Vodafone.
  • Đến năm 1936, Hiệp định Anh-Ai Cập được ký kết.
  • ➥ In 1936, the Anglo-Egyptian Treaty was concluded.
  • 27 tháng 7, 1953 Hiệp định đình chiến được ký kết
  • ➥ July 27, 1953 Armistice Agreement signed
  • Haiti mất vào tay Pháp theo Hiệp định Ryswick năm 1697.
  • ➥ France later renounced its claim in the 1697 Treaty of Ryswick.
  • Tập đoàn Xu không có động tĩnh gì với Hiệp định.
  • ➥ XU Corp won't budge on the Accord.
  • Các thầy tế đã phê chuẩn 1 hiệp định đình chiến.
  • ➥ There's a truce ratified by priests.
  • Hoàng đế sẽ sớm ký hiệp định thương mại đó thôi.
  • ➥ As soon as the Emperor signs the trade agreement he gets the whole package.
  • Hiệp định Paris là một tuyệt tác đầy sự mơ hồ.
  • ➥ But the Paris Peace Accord was a masterpiece of ambiguity.
  • Tôi nghĩ ký Hiệp định có thể tạo nên khác biệt.
  • ➥ I thought maybe the Accords can split the difference.
  • Hai bên đã có một hiệp định hợp tác quân sự.
  • ➥ The two countries signed a military cooperation agreement.
  • Chiến tranh Hà Lan thứ hai kết thúc bằng Hiệp định Breda.
  • ➥ The Second Dutch War ended with the signing of the Treaty of Breda.
  • Đó là Hiệp định chung về Thuế quan và Thương mại (GATT).
  • ➥ The General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) came into effect.
  • Hiện đã có 71 bên tham gia ký kết Hiệp định này.
  • ➥ Currently there are 77 states parties to the Agreement.
  • Tôi ước chúng tôi có thể chấp nhận Hiệp định đó, thật đấy.
  • ➥ I wished we'd agree on the Accords, I really do.
  • Ngày 18 tháng 12 năm 1898, hai bên ký vào bản hiệp định.
  • ➥ On April 3, 1783, the two of them signed the treaty.
  • Hiệp định Hoà bình Ai Cập-Israel được ký kết vào năm 1979.
  • ➥ An Egypt–Israel Peace Treaty was signed in 1979.
  • 1994 - Hiệp định Thương mại Tự do Bắc Mỹ (NAFTA) có hiệu lực.
  • ➥ 1994 — North American Free Trade Agreement goes in effect.
  • Tình hình lắng xuống sau một hiệp định chính trị vào năm 1998.
  • ➥ This subsided following a political agreement in 1998.
  • Hiệp định khung về SAFTA cam kết sẽ thực hiện mức thuế quan bằng 0 đối với trao đổi tất cả hàng hóa giữa các nước tham gia hiệp định vào cuối năm 2016.
  • ➥ The seven foreign ministers of the region signed a framework agreement on SAFTA to reduce customs duties of all traded goods to zero by the year 2016.

Các từ ghép với từ “hiệp định”

Danh sách từ ghép với từ “hiệp định” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiệp”

Từ ghép với từ “định”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang