Hiệu lệnh là gì?

Từ hiệu lệnh trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiệu lệnh” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiệu lệnh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiệu lệnh” trong Tiếng Anh

@hiệu lệnh
* noun
- order, command

Đặt câu với từ “hiệu lệnh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “hiệu lệnh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiệu lệnh thì có thể tham khảo nhé!
  • Theo hiệu lệnh của tôi.
  • ➥ On my mark.
  • Theo hiệu lệnh của ta...
  • ➥ On my mark...
  • Ngài sẽ ra hiệu lệnh chứ?
  • ➥ Do you wish to give the order, Sire?
  • Tất cả bắn theo hiệu lệnh!
  • ➥ All fire on my command!
  • Khai hoả theo hiệu lệnh tao.
  • ➥ Fire on my mark.
  • Theo hiệu lệnh của tiếng kèn...
  • ➥ On the sound of my horn...
  • Thor, theo hiệu lệnh của tôi.
  • ➥ Thor, on my mark.
  • Đó là hiệu lệnh cho tên sát thủ.
  • ➥ That's the shooter's cue.
  • Làm sao để chúng tôi thấy hiệu lệnh?
  • ➥ How will we see your signal?
  • Nhưng với hiệu lệnh được chúng ta đưa ra.
  • ➥ But with the stop-go operated by us.
  • Khi ta ra hiệu lệnh, tấn công chúng vào ban đêm.
  • ➥ When I give the signal, hit them in the night.
  • Một vị chức sắc hay bô lão cầm trịch ra hiệu lệnh.
  • ➥ A very tall and imposing companion carries out his order.
  • Những sinh vật lạ cầm hiệu lệnh Saruman đã xuất hiện tại biên giới.
  • ➥ Strange creatures bearing the White Hand have been seen on our borders.
  • Okay, mọi người, ta sẽ bắn yểm trợ cho cậu ấy theo hiệu lệnh của tôi!
  • ➥ Okay, guys, we're going to lay down some cover fire for him on three!
  • Vào ngày 30/05/1832, một phát súng hiệu lệnh vang lên khắp quận 13 tại Pháp.
  • ➥ On the 30th of May, 1832, a gunshot was heard ringing out across the 13th arrondissement in Paris.
  • Hiệu lệnh "Tất cả rõ" kêu vang và lệnh cúp điện được nâng lên đến 7:21 tối.
  • ➥ The "all clear" was sounded and the blackout order lifted at 7:21 am.
  • Hiệu lệnh cho Cách mạng tháng 10 được 10 người ủng hộ và 2 người phản đối trong Trung ương Đảng.
  • ➥ The motion to carry out a revolution in October 1917 was passed with 10 in favour, and two against by the Central Committee.
  • Họ cẩn thận lập ra những ký hiệu, hiệu lệnh và những đội hình nhằm hợp nhất lực lượng đa quốc gia của họ.
  • ➥ They meticulously laid out the signals, sailing orders, and formations that would unify their multinational force.
  • Vào tháng 1 năm 1910, tiểu đoàn luân canh ở Colchester, nơi ông nhận được hiệu lệnh và được đào tạo dùng súng trường.
  • ➥ In January 1910, the battalion was rotated to Colchester, where he received signals and rifle training.
  • Theo hiệu lệnh, họ thổi kèn, đập bể bình, giơ cao đuốc, và reo lên: “Gươm của Đức Giê-hô-va và của Ghê-đê-ôn!”
  • ➥ At a signal, they blew the horns, smashed the jars, raised flaming torches aloft, and shouted: “Jehovah’s sword and Gideon’s!”
  • Dưới hiệu lệnh của người lãnh đạo, đạo binh của Ghê Đê Ôn thổi kèn, đập bình, và reo lên: “Vì Đức Giê Hô Va và vì Ghê Đê Ôn.”
  • ➥ At the leader’s signal, the host of Gideon did blow on the trumpets and did break the pitchers and did shout, “The sword of the Lord, and of Gideon.”
  • Lewis Hamilton hẳn nhiên cáu tiết đã hứa sẽ " khám phá ra " ai đã đưa ra hiệu lệnh tồi tệ khiến anh ấy mất cơ hội đứng trên bục danh dự ở châu Úc .
  • ➥ A clearly-livid Lewis Hamilton has vowed to " find out " who made the fateful pit-call that cost him a podium finish in Australia .
  • Một đơn vị độc lập có thể hình thành bởi 15, 36, 72, 120 hoặc 196 binh lính cùng với sự có mặt của bộ ba đặc biệt gồm sĩ quan quân đội, lính đánh trống hiệu lệnh và lính cầm cờ hiệu.
  • ➥ Formations may be made by grouping exactly 15, 36, 72, 120 or 196 of a single unit type in the presence of a corresponding officer and drummer.

Các từ ghép với từ “hiệu lệnh”

Danh sách từ ghép với từ “hiệu lệnh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiệu”

Từ ghép với từ “lệnh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang