Hoa lá là gì?

Từ hoa lá trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoa lá” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoa lá” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoa lá” trong Tiếng Anh

@hoa lá [hoa lá]
- flowers and leaves/foliage
- (nghĩa bóng) dalliance

Đặt câu với từ “hoa lá”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “hoa lá” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoa lá thì có thể tham khảo nhé!
  • Hoa lá cành?
  • ➥ Foliage?
  • Tơi bời hoa lá.
  • ➥ All fucked up.
  • Hoa lá cành phía dưới...
  • ➥ The foliage beneath the...
  • Hoa lá của Li-băng cũng úa tàn.
  • ➥ And the blossoms of Lebʹa·non wither.
  • Như thế với tôi hơi hoa lá cành.
  • ➥ No, no, it's too floral for me.
  • Bây giờ, còn về xin thứ lỗi... hoa lá cành?
  • ➥ Now, what about... forgive me... the foliage?
  • Cả thân, hoa, lá cây tươi được nén trong một bồn lớn bằng thép.
  • ➥ The freshly cut flowers, stalks, and leaves are firmly pressed into a large steel drum.
  • Có vẻ như chúng ta đã có một thắng lợi tưng bừng hoa lá hẹ!
  • ➥ Looks like we got a full-blown big-titted hit!
  • Dù nó trụi hết hoa lá trong mùa khô nhưng cây có nguồn dự trữ nước.
  • ➥ Though it loses its flowers and leaves during the dry season, the tree stores a supply of water.
  • Dần dần, càng ngày càng có hoa lá và bụi cây nở rộ từ mặt đất.
  • ➥ Gradually, more and more flowers and shrubs and trees bloomed from the earth.
  • Anh Cả Walker ưa thích chăm sóc hoa lá và cây trái trong vườn nhà mình.
  • ➥ Elder Walker loves to tend the flowers and fruit trees in his yard.
  • Nào cây cỏ, hoa lá, thú vật, núi non, thác ghềnh và đại dương, tất cả đều do Đức Giê-hô-va tạo nên.
  • ➥ The trees, the flowers, the animals, the oceans, the mountains, and the waterfalls —Jehovah has made them all.
  • Hãy nghĩ đến chỉ một vài mùi thôi: món ăn bạn ưa thích nhất, bông hoa, lá khô, làn khói mỏng từ một bếp lửa ấm cúng.
  • ➥ Think of just a few: your favorite food cooking, flowers, fallen leaves, the hint of smoke from a cozy fire.
  • Thế mà, vào mùa xuân kế tiếp, một phép lạ lặng lẽ xảy ra—cây cối nhỏ và hoa lá bắt đầu mọc xuyên qua mặt đất đã cháy thành than.
  • ➥ Yet the next spring a quiet miracle occurred—small plants and flowers began to push through the charred soil.
  • Tôi muốn đảm bảo rằng các lối từ công viên ra bờ sông sẽ phủ rợp bóng cây, rằng sẽ có cây cỏ và hoa lá ở mọi nơi, và, dĩ nhiên, rất rất nhiều chỗ để ngồi.
  • ➥ I wanted to make sure that there were tree-lined paths from the upland to the water, that there were trees and plantings everywhere, and, of course, lots and lots of places to sit.
  • Chẳng hạn như nhờ khứu giác, chúng ta có thể thưởng thức hương thơm của cỏ cây, hoa lá hay mùi bánh nướng thơm ngon; giác quan đó là bằng chứng về tình yêu thương của Đức Chúa Trời.
  • ➥ For example, our sense of smell, which enables us to delight in the aroma of herbs, flowers, or freshly baked bread, is an expression of God’s love.
  • Ngoài hình thức truyền thống, vương miện cũng có thể được thể hiện trong hình thức là một vòng hoa và được làm bằng hoa, lá sồi hoặc gai và được đội cho những người đại diện cho phần đăng quang nhằm mục đích để tượng trưng.
  • ➥ Apart from the traditional form, crowns also may be in the form of a wreath and be made of flowers, oak leaves, or thorns and be worn by others, representing what the coronation part aims to symbolize with the specific crown.
  • Tiếp tục đi xuống con đường của mình, chúng tôi thấy ở bên cạnh một hàng rào bằng kẽm gai là một cái cột bằng đá khá lớn; đó là một công trình kiến trúc nặng nề với hoa lá, bụi rậm và những cái cây nhỏ mọc xung quanh nó.
  • ➥ Continuing down our path, we found by the side of a barbed-wire fence a stone post of considerable size; it was a heavy structure with flowers, bushes, and little trees growing around it.

Các từ ghép với từ “hoa lá”

Danh sách từ ghép với từ “hoa lá” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoa”

Từ ghép với từ “lá”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang