Hoa lợi là gì?

Từ hoa lợi trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoa lợi” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoa lợi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoa lợi” trong Tiếng Anh

@hoa lợi
* noun
- income
=thuế hoa lợi+incometax Agricultural produce; yield

Đặt câu với từ “hoa lợi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “hoa lợi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoa lợi thì có thể tham khảo nhé!
  • “Đất đã sanh hoa-lợi nó”.
  • ➥ “The earth itself will certainly give its produce.”
  • Ruộng của ông sinh nhiều hoa lợi.
  • ➥ The crops that he planted grew very well.
  • Hoa lợi ta tốt hơn bạc thượng hạng.
  • ➥ And what I produce is better than the finest silver.
  • “Hoa lợi kỷ lục—Đồ ăn ngon dư dật”
  • ➥ “Record Crops —Plenty of Good Food”
  • 23 Ruộng người nghèo đã cày sinh nhiều hoa lợi,
  • ➥ 23 The plowed field of the poor yields much food,
  • Hoa lợi và đồ ăn dư dật cho tất cả mọi người:
  • ➥ An Abundance of Produce and Food for All:
  • Những cánh đồng có nhiều đá quanh Bết-lê-hem sinh nhiều hoa lợi.
  • ➥ The stony fields around Bethlehem produced good crops of grain.
  • + 6 Người nông dân cần cù phải là người đầu tiên hưởng hoa lợi.
  • ➥ + 6 The hardworking farmer must be the first to partake of the fruits.
  • Những ai sinh nhai bằng nghề điền thổ đặc biệt quí hoa lợi của đất.
  • ➥ Those whose livelihood is dependent on the soil are especially thankful for the land’s produce.
  • Đức Giê-hô-va bảo vệ “vườn nho” Ngài và khiến nó sanh hoa lợi
  • ➥ Jehovah protects his “vineyard” and makes it fruitful
  • Đổi lại, người Hà Lan sẽ lấy một phần mười hoa lợi, coi như thuế.
  • ➥ In return, the Dutch took a tenth of agricultural production as a tax.
  • + 18 Rồi ông cầu nguyện lần nữa thì trời mưa và đất sinh hoa lợi.
  • ➥ + 18 Then he prayed again, and the heaven gave rain and the land produced fruit.
  • Tất cả hoa lợi này cần được gặt hái mang ra chợ bán vào lúc đó’.
  • ➥ It all will have to be harvested and taken to the market at that time.’
  • Ông chấp nhận rằng mình cần kiên nhẫn chờ đợi “hoa lợi quý giá của đất”.
  • ➥ He accepts that he needs to wait patiently for “the precious fruit of the earth.”
  • + 10 Thế nên, trời trên đầu các con chẳng sa sương móc, đất chẳng sinh hoa lợi.
  • ➥ + 10 So the heavens above you withheld their dew, and the earth withheld its produce.
  • Điều này trùng hợp với việc dâng hoa lợi lúa mạch đầu mùa do Luật Pháp qui định.
  • ➥ This coincided with the offering of the firstfruits of the barley harvest as prescribed by the Law.
  • Bông-trái ta tốt hơn vàng, đến đỗi hơn vàng ròng; hoa-lợi của ta quí hơn bạc cao.
  • ➥ My fruitage is better than gold, even than refined gold, and my produce than choice silver.
  • Vì đất tự sanh ra hoa-lợi: ban đầu là cây, kế đến bông, đoạn bông kết thành hột.
  • ➥ Of its own self the ground bears fruit gradually, first the grass-blade, then the stalk head, finally the full grain in the head.
  • Không còn nơi nào thiếu ăn vì toàn thể trái đất sanh sản dư dật hoa lợi (Thi-thiên 72:16).
  • ➥ There is no lack of food anywhere, for the earth is yielding its produce to the full.
  • Bà mua đồng ruộng, trồng vườn nho “nhờ hoa lợi của hai tay mình”, đó hẳn không phải là công-việc nhỏ.
  • ➥ She purchased property; even planted a vineyard “from the fruitage of her hands” —no small task!
  • Những người hưởng hoa lợi từ bản chúc thư của ông là tám người con còn sống với Quý bà Mrs. Jordan.
  • ➥ The main beneficiaries of his will were his eight surviving children by Mrs. Jordan.
  • 20 Các ngươi sẽ kiệt sức mà chẳng được gì,+ vì đất sẽ không sinh hoa lợi và cây sẽ không ra trái.
  • ➥ 20 You will exhaust your strength for nothing, as your land will not yield its produce,+ and the trees of the land will not produce fruit.
  • Vì thà được nó hơn là được tiền-bạc, hoa-lợi nó sanh ra tốt hơn vàng ròng” (Châm-ngôn 3:13, 14).
  • ➥ It is just as the inspired Bible proverb says: “Happy is the man that has found wisdom, and the man that gets discernment, for having it as gain is better than having silver as gain and having it as produce than gold itself.”—Proverbs 3:13, 14.
  • ĐỒ ĂN DƯ DẬT: “Đất [sẽ] sanh hoa-lợi nó. Đức Chúa Trời là Đức Chúa Trời chúng tôi, sẽ ban phước cho chúng tôi”.
  • ➥ PLENTY OF FOOD: “The earth itself will certainly give its produce; God, our God, will bless us.”
  • (Giăng 15:1-8) Kết quả là vườn đã sanh hoa lợi làm vinh hiển danh Ngài và khiến các tôi tớ Ngài trên đất vui mừng.
  • ➥ (John 15:1-8) The result has been fruitage that brings glory to his name and causes great rejoicing among his servants on earth.
  • Hoa lợi cũng tùy thuộc rất nhiều vào hóa chất, kể cả phân bón, ấy là chưa nói đến những thiết bị tốn kém như máy cày.
  • ➥ Yields also depended heavily on chemicals, including fertilizers, not to mention such costly equipment as tractors.
  • Hiện nay, thợ gặt đang nhận tiền công và thu hoạch hoa lợi cho sự sống vĩnh cửu, để người gieo và thợ gặt đều cùng nhau vui mừng”.—Giăng 4:35, 36.
  • ➥ Already the reaper is receiving wages and gathering fruit for everlasting life, so that the sower and the reaper may rejoice together.” —John 4:35, 36.
  • Thí dụ, mỗi người Y-sơ-ra-ên đều phải dâng cho Đức Giê-hô-va các con vật đầu lòng và hoa lợi đầu mùa (Xuất Ê-díp-tô Ký 22:29, 30; 23:19).
  • ➥ (Exodus 22:29, 30; 23:19) Yet, the Law left it to each individual to determine how much of his firstfruits to give, as long as he gave of the best.
  • Khi một người tiến bộ đến thời điểm được thôi thúc để phụng sự Đức Chúa Trời, người ấy sinh hoa lợi theo nghĩa dâng đời sống mình cho Đức Giê-hô-va và làm báp-têm.
  • ➥ When an individual progresses to the point that he is motivated to serve God, he bears fruit in the sense that he dedicates his life to Jehovah and gets baptized.
  • 12 ‘Hạt giống của sự bình an sẽ được gieo; cây nho sẽ kết trái, đất đai sinh hoa lợi+ và trời sa sương móc; rồi ta sẽ cho những người sót lại trong dân này thừa hưởng mọi điều đó.
  • ➥ 12 ‘For the seed of peace will be sown; the vine will produce its fruit and the earth its yield,+ and the heavens will give their dew; and I will cause the remaining ones of this people to inherit all these things.

Các từ ghép với từ “hoa lợi”

Danh sách từ ghép với từ “hoa lợi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoa”

Từ ghép với từ “lợi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang