Hoan hỉ là gì?

Từ hoan hỉ trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoan hỉ” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoan hỉ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoan hỉ” trong Tiếng Anh

@hoan hỉ
* adj
- joyful; delighted

Đặt câu với từ “hoan hỉ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “hoan hỉ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoan hỉ thì có thể tham khảo nhé!
  • Hoan hỉ so với ghen tị.
  • ➥ Rejoicing compared to jealousy.
  • Dân của nó làm nguồn hoan hỉ.
  • ➥ And her people a cause for exultation.
  • Anh Hoan Hỉ là người gì vậy?
  • ➥ Who is this Brother Foon Hei?
  • Và được hoan hỉ khi ngợi khen ngài.
  • ➥ And exult in praising you.
  • Hoan hỉ vui mừng sẽ thuộc về họ,
  • ➥ Exultation and rejoicing will be theirs,
  • Dầu hoan hỉ thay vì sự thương tiếc,
  • ➥ The oil of exultation instead of mourning,
  • Anh Hoan Hỉ là sư huynh của tôi.
  • ➥ Brother Foon Hei is my senior.
  • 12 Ngài phán: “Ngươi sẽ không còn hoan hỉ,+
  • ➥ 12 And he says: “You will exult no more,+
  • 35 Hoang mạc và đất hạn sẽ hoan hỉ,+
  • ➥ 35 The wilderness and the parched land will exult,+
  • “Hãy hoan hỉ nơi Đức Giê-hô-va” (4)
  • ➥ “Find exquisite delight in Jehovah” (4)
  • 6 Ngày cưới thường là một ngày đầy hoan hỉ!
  • ➥ 6 What joy usually accompanies a wedding!
  • Mỗi người rời cơ sở là một khoảng khắc hoan hỉ.
  • ➥ Every discharge from the unit was a moment of jubilation.
  • 10 Tôi sẽ vô cùng hoan hỉ nơi Đức Giê-hô-va.
  • ➥ 10 I will greatly exult in Jehovah.
  • Hãy cùng người hoan hỉ, hỡi hết thảy ai thương tiếc người!
  • ➥ Exult greatly with her, all you who are in mourning over her,
  • U vương vô cùng hoan hỉ vì làm được cho Bao Tự cười.
  • ➥ He had the invaluable gift of being able to laugh at himself.
  • 18 Hãy hoan hỉ và mãi hân hoan về điều ta tạo dựng.
  • ➥ 18 So exult and be joyful forever in what I am creating.
  • Hoan hỉ nơi Đức Giê-hô-va bất kể khốn khổ (17, 18)
  • ➥ Exulting in Jehovah despite distress (17, 18)
  • Theo quan-điểm của nguyên-tắc về việc cầm đầu, hẳn bạn hoan-hỉ đồng ý.
  • ➥ In view of the Bible principle of headship, you may heartily agree.
  • Các Nhân Chứng đến São Paulo để dự Hội Nghị “Các nước hoan hỉ”, năm 1946
  • ➥ Witnesses arriving at São Paulo for the Glad Nations Assembly, 1946
  • Đối với con, lời ngài đã trở thành niềm hoan hỉ và vui mừng của lòng;
  • ➥ And your word became to me the exultation and the rejoicing of my heart,
  • Và sứ giả công bố với giọng vui mừng hoan hỉ: “Đức Chúa Trời ngươi trị-vì”.
  • ➥ And the messenger proclaims with triumphant enthusiasm: “Your God has become king!”
  • Kinh Thánh cho biết họ “sẽ hoan hỉ trong bình an dư dật” (Thi thiên 37:11).
  • ➥ “They will find exquisite delight in the abundance of peace,” says Psalm 37:11.
  • 7 Đây có phải là thành hoan hỉ của các người từ xưa, từ thời ban đầu chăng?
  • ➥ 7 Is this your city that was exultant from long ago, from her early times?
  • ... sẽ đều hoan hỉ trong Thiên giới của Người, nơi nước mắt chúng ta đều được xóa nhòa.
  • ➥ ... may they all rejoice in His kingdom, where all our tears are wiped away.
  • “Người khiêm hòa sẽ được hưởng trái đất, sẽ hoan hỉ trong bình an dư dật”.—Thi thiên 37:11.
  • ➥ “The meek will possess the earth, and they will find exquisite delight in the abundance of peace.” —Psalm 37:11.
  • Người khiêm hòa sẽ được hưởng trái đất, sẽ hoan hỉ trong bình an dư dật”.—Thi thiên 37:10, 11.
  • ➥ But the meek will possess the earth, and they will find exquisite delight in the abundance of peace.” —Psalm 37:10, 11.
  • Dưới sự cai trị của Nước Đức Chúa Trời, mọi người “sẽ hoan hỉ trong bình an dư dật”.—Thi thiên 37:11
  • ➥ Under God’s Kingdom, people “will find exquisite delight in the abundance of peace.” —Psalm 37:11
  • 11 Những người trung thành còn sót lại hoan hỉ khi được giải cứu ra khỏi gông cùm thiêng liêng của Ba-by-lôn Lớn, tức đế quốc tôn giáo giả thế giới.
  • ➥ 11 The faithful remnant rejoice to have been delivered in 1919 from spiritual captivity to Babylon the Great, the world empire of false religion.
  • Ngay sau khi Liên hợp quốc chấp thuận kế hoạch phân chia, cộng đồng Do thái như vỡ tung lên vì hoan hỉ, trong khi cộng đồng Ả rập tỏ ra hết sức bất mãn.
  • ➥ In the immediate aftermath of the United Nations' approval of the Partition plan, the Jewish community expressed joy, while the Arab community expressed discontent.
  • + 34 Ta sẽ làm im bặt tiếng hoan hỉ vui mừng, tiếng chú rể cô dâu+ trong các thành Giu-đa và trên đường phố Giê-ru-sa-lem, vì xứ sẽ chỉ còn là đống đổ nát’”.
  • ➥ + 34 I will put an end to the sound of exultation and the sound of rejoicing, the voice of the bridegroom and the voice of the bride,+ in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, for the land will be reduced to ruins.’”

Các từ ghép với từ “hoan hỉ”

Danh sách từ ghép với từ “hoan hỉ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoan”

Từ ghép với từ “hỉ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang