Hoang phí là gì?

Từ hoang phí trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoang phí” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoang phí” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoang phí” trong Tiếng Anh

@hoang phí
* adj
- extravagant
=hoang phí tiền bạc+to squawder one's money

Đặt câu với từ “hoang phí”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “hoang phí” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoang phí thì có thể tham khảo nhé!
  • Chờ Người Con Trai Hoang Phí
  • ➥ Waiting for the Prodigal
  • Vì sao tôi đã hoang phí?".
  • ➥ So why waste money?"
  • Thấy nó rất là hoang phí.
  • ➥ Thought they were an extravagance.
  • Em đâu có sống hoang phí.
  • ➥ I'm not living some elaborate lifestyle, here.
  • Với sự hoang phí như dự đoán.
  • ➥ The expected extravagance.
  • [ Ợ ] Chúng tôi bị kẹt trong " hoang phí. "
  • ➥ We're trapped in " splurgatory. "
  • Và chúng ta phải trả cho sự hoang phí này!
  • ➥ And we must pay for this extravagance!
  • Ta không thể hoang phí cơ hội vô giá này được.
  • ➥ It is an invaluable opportunity we cannot afford to waste.
  • [ Súc miệng ] Chúng tôi đã từng rất hoang phí trước đây.
  • ➥ Well, we believe in splurging every once in a while.
  • Và rồi mày muốn hoang phí cái khả năng đó sao?
  • ➥ And what, you wanna squander that potential?
  • Ông ta cũng tiêu xài hoang phí cho việc quảng cáo.
  • ➥ He also spent a great deal on advertising.
  • Sự Trở Về của Đứa Con Trai Hoang Phí, tranh do James Tissot họa
  • ➥ The Return of the Prodigal Son, by James Tissot
  • Ồ, tôi đã nghĩ rằng không nên hoang phí để nó đi như vậy.
  • ➥ Well, I didn't think it should go to waste.
  • Chẳng giống như chúng ta tìm được nhau rồi lại hoang phí duyên Trời
  • ➥ Why we found each other than waste all fate we had in vain
  • Tiền bạc : Nhiều người hễ có tiền là mua sắm hoang phí trong phút chốc .
  • ➥ Money : Most of people , who have money , purchase , throw it away in second .
  • Sau đó Đấng Cứu Rỗi giảng dạy chuyện ngụ ngôn người con trai hoang phí.
  • ➥ The Savior then teaches the parable of the prodigal son.
  • Thậm chí họ có thể hoang phí tiền của đã kiếm được một cách khó khăn.
  • ➥ They may even squander such hard-earned possessions.
  • Câu chuyện về đứa con hoang phí mang đến cho chúng ta tất cả hy vọng.
  • ➥ The story of the prodigal son gives us all hope.
  • Trong Lu Ca, chương 15, chúng ta thấy chuyện ngụ ngôn về đứa con hoang phí.
  • ➥ In Luke, chapter 15, we find the parable of the prodigal son.
  • Một tài liệu tham khảo nói: “Đó không chỉ là... một sự hoang phí đời sống.
  • ➥ “More than the shortening of life by dissipation . . . is intended,” says one reference work.
  • Thưa các anh chị em, tất cả chúng ta đều giống như đứa con trai hoang phí.
  • ➥ Brothers and sisters, we are all prodigals.
  • Còn ai khác hoang phí nến chỉ để đọc sách vào nửa đêm ngoài Samwell Tarly nữa?
  • ➥ Who else but Samwell Tarly would be wasting candles to read in the middle of the night?
  • Người con chi tiêu hoang phí gia tài tượng trưng cho những người đi lạc khỏi hội thánh.
  • ➥ The son who asks for his inheritance and then squanders it represents those who have strayed from the congregation.
  • Ông nói trước đây ông đã từng giúp đỡ họ , nhưng họ đã tiêu tiền rất hoang phí .
  • ➥ He said he had helped them in the past , but they had squandered his money .
  • Charles X Gustav đã làm hết sức mình để phục hồi từ sự hoang phí tài chính của Christina.
  • ➥ Charles X Gustav had done his best to recover from the financial extravagance of Christina.
  • 8 Việc lạm dụng rượu cũng có thể dẫn đến hoang phí tiền kiếm được, thậm chí mất việc làm.
  • ➥ 8 Alcohol abuse can also mean wasted income, even loss of employment.
  • Người con trai hoang phí cho cha mình biết rằng anh ta muốn chia phần gia tài của mình bây giờ.
  • ➥ The prodigal son informs his father that he wants his inheritance now.
  • Người ta có thể tìm lại được thì giờ mình đã hoang phí trước đây trong một chu kỳ sống khác.
  • ➥ A person who squandered his time in one cycle of life could gain it all back in another cycle.
  • Trong chương đó, Chúa đã dạy câu chuyện ngụ ngôn về con chiên thất lạc, đồng bạc mất và đứa con trai hoang phí.
  • ➥ In that chapter the Lord taught the parables of the lost sheep, the lost piece of silver, and the prodigal son.
  • Cho thấy một tấm hình về đứa con trai hoang phí và hỏi người cha trong câu chuyện giống như Cha Thiên Thượng như thế nào.
  • ➥ Show a picture representing the prodigal son and ask how the father in the story is like our Heavenly Father.

Các từ ghép với từ “hoang phí”

Danh sách từ ghép với từ “hoang phí” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoang”

Từ ghép với từ “phí”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang