Hoà tan là gì?

Từ hoà tan trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoà tan” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoà tan” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoà tan” trong Tiếng Anh

@hoà tan
- Dissolve
=Muối hoà tan trong nước+Salt dissolves in water

Đặt câu với từ “hoà tan”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “hoà tan” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoà tan thì có thể tham khảo nhé!
  • Có hai loại vi-ta-min : loại hoà tan trong chất béo và loại hoà tan trong nước .
  • ➥ Vitamins fall into two categories : fat soluble and water soluble .
  • Các vi-ta-min hoà tan trong chất béo gồm A , D , E và K hoà tan được trong chất béo và có thể tích trữ trong cơ thể .
  • ➥ The fat-soluble vitamins - A , D , E , and K - dissolve in fat and can be stored in your body .
  • Vì thế, cơ bản là khí hoà tan vào cơ thể chúng ta.
  • ➥ So, basically the gas dissolves into our body.
  • Khi carbon dioxide hoà tan vào nước biển, một chuỗi phản ứng hoá học diễn ra.
  • ➥ When carbon dioxide dissolves in seawater, it undergoes a number of chemical reactions.
  • Các hợp chất hoà tan (các muối vàng) như gold clorua độc hại với gan và thận.
  • ➥ Soluble compounds (gold salts) such as gold chloride are toxic to the liver and kidneys.
  • Nó là muối natri của axit benzoic và tồn tại ở dạng này khi hoà tan trong nước.
  • ➥ It is the sodium salt of benzoic acid and exists in this form when dissolved in water.
  • Nhôm hyđroxit (gibbsit) có thể hoà tan trong dung dịch 20-25% NaOH ở nhiệt độ gần điểm sôi.
  • ➥ Aluminium hydroxide (gibbsite) can be dissolved in 20–25% aqueous NaOH solution at a temperature near the boiling point.
  • Một ví dụ điển hình là Au(CN)2−, là hình thức hoà tan của vàng trong khai mỏ.
  • ➥ A good example is Au(CN)2−, which is the soluble form of gold encountered in mining.
  • Cúc La mã Roma có vị đắng và có thể được sử dụng như cồn thuốc ( thuốc hoà tan trong cồn ) .
  • ➥ Roman chamomile has a bitter taste and may be taken as a tincture .
  • 5 . Hoà tan 2 viên thuốc aspirin vào bất kỳ loại dầu gội đầu nào rồi gội lên đầu của bạn .
  • ➥ 5 . Dissolve 2 aspirins in any shampoo and wash your hair .
  • Với sự hiện diện của ôxi, sắt bị rỉ một cách tự nhiên và trở nên hoà tan được trong nước.
  • ➥ In the presence of oxygen, iron naturally rusts and becomes insoluble in water.
  • Dung dịch KF được dùng để khắc thủy tinh do sự hình thành florosilicat hoà tan, mặc dù axit HF hiệu quả hơn.
  • ➥ Solutions of KF will etch glass due to the formation of soluble fluorosilicates, although HF is more effective.
  • * Làm vệ sinh thớt thường xuyên bằng dung dịch 1 muỗng cà phê thuốc tẩy clo hoà tan với 1 lít Anh nước .
  • ➥ * Sanitize cutting boards often in a solution of one teaspoon chlorine bleach in one quart of water .
  • Bất cứ người mẹ nào cũng hiểu sự khó khăn trong việc hóa lỏng cơ thể họ, nói theo nghĩa đen là bị hoà tan
  • ➥ Any mother can tell you how much time and energy it takes to liquify her body -- to literally dissolve herself --
  • Sức ép thúc ép sự hoà tan xuyên qua lớp màng như khi những quả bong bóng nước bị thổi quá to và vỡ tung.
  • ➥ Pressure forcing a solvent through a membrane like when a water balloon gets too big and then explodes.
  • Điều này rõ ràng là do argonit hoà tan nhanh ở đáy biển và chuyển sang có 2 khoáng chất(Palmer và Wilson năm 2004).
  • ➥ This was apparently because aragonite dissolved quickly on the seafloor and had to be either avoided or protected as a biomineral (Palmer and Wilson, 2004).
  • Một cách khác thuận tiện hơn được tiến hành bằng cách hoà tan MoO3 vào natri hiđroxit ở 50–70 °C và làm kết tinh sản phẩm thu được.
  • ➥ A more convenient synthesis is done by dissolving MoO3 in sodium hydroxide at 50–70 °C and crystallizing the filtered product.
  • Đối với các pha nén (rắn và lỏng), sự phụ thuộc vào áp suất của độ hoà tan đặc biệt yếu và thường bị bỏ qua trong thực tế.
  • ➥ For condensed phases (solids and liquids), the pressure dependence of solubility is typically weak and usually neglected in practice.
  • Tuy nhiên, khi muối được hoà tan vào dung dịch bằng nguồn ẩm (ví dụ như sương mù, mưa nhẹ...), tro sẽ trở nên ăn mòn và dẫn điện.
  • ➥ However, once the salts are dissolved into a solution by a source of moisture (e.g., fog, mist, light rain, etc.), the ash may become corrosive and electrically conductive.
  • Trong lịch sử, nó được dùng rộng rãi để sản xuất thuỷ tinh urani, muối natri dễ dàng hoà tan vào chất nền silica trong suốt quá trình nung chảy ban đầu.
  • ➥ In the past it was widely used to produce uranium glass or vaseline glass, the sodium salt dissolving easily into the silica matrix during the firing of the initial melt.
  • Quá trình này lợi dụng độ hòa tan thấp trong nước - chỉ có 0.455 g hoà tan trong 100 g nước ở 0 °C. Gấp 10 lần nếu hòa tan trong nước sôi.
  • ➥ This process exploits its low solubility in water - only 0.455 g dissolves in 100 g of water at 0 °C. It is about ten times more soluble in boiling water.
  • Điều này dẫn các ion muối khuếch tán vào tế bào, trong khi các chất hoà tan trong các tế bào không thể khuếch tán thông qua các màng tế bào vào nước kho.
  • ➥ This leads salt ions to diffuse into the cell, while the solutes in the cells cannot diffuse through the cell membranes into the brine.
  • Các muối đơn giản loại M2X, trong đó X là một anion đơn phân tử, không hoà tan đặc trưng trong bất kì dung môi nào vì chúng có năng lượng mạng lưới cao.
  • ➥ Simple salts of the type M2X, where X is a monatomic anion, are not typically soluble in any solvent because they have a high lattice energy.
  • 3.Các sông, kênh rạch và các hồ chứa nước ở vùng đất thấp: Nước mặt thấp sẽ có tải lượng vi khuẩn đáng kể và cũng có thể chứa tảo, chất rắn lơ lửng và nhiều thành phần hoà tan khác nhau.
  • ➥ Rivers, canals and low land reservoirs: Low land surface waters will have a significant bacterial load and may also contain algae, suspended solids and a variety of dissolved constituents.
  • Vì Sr(OH)2 ít tan trong nước lạnh, nó có thể được điều chế dễ dàng bằng cách cho bazơ mạnh như NaOH hay KOH, thả từng giọt vào dung dịch bất kỳ muối stronti hoà tan nào, thông thường nhất là Sr(NO3)2 (stronti nitrat).
  • ➥ Because Sr(OH)2 is slightly soluble in cold water, its preparation can be easily carried out by the addition of a strong base such as NaOH or KOH, drop by drop to a solution of any soluble strontium salt, most commonly Sr(NO3)2 (strontium nitrate).
  • Các thành tạo dải sắt thường là rất cổ và sự trầm lắng của chúng thường liên quan tới sự ôxi hoá của khí quyển Trái Đất trong thời kỳ Paleoproterozoic, khi sắt hoà tan trong nước tiếp xúc với ôxi được tạo ra nhờ quang hợp và kết tủa thành sắt ôxít.
  • ➥ The banded iron formations are commonly very old and their deposition is often related to the oxidation of the Earth's atmosphere during the Palaeoproterozoic era, when dissolved iron in the ocean came in contact with photosynthetically produced oxygen and precipitated out as iron oxide.
  • Sau phản ứng, hỗn hợp (gồm khoảng 75% chlorobenzene và 25% tabun, cùng với muối không hòa tan và phần còn lại của hydrogen cyanide) được lọc để loại bỏ các muối không hoà tan và chưng cất bằng chân không để loại bỏ hydrogen cyanide và chlorobenzene dư thừa, do đó (Tabun A) hoặc (sau chiến tranh) là 80% tabun với 20% chlorobenzene (Tabun B).
  • ➥ After the reaction, the mixture (consisting of about 75% chlorobenzene and 25% tabun, along with insoluble salts and the rest of the hydrogen cyanide) was filtered to remove the insoluble salts and vacuum-distilled to remove hydrogen cyanide and excess chlorobenzene, so yielding the technical product, consisting either of 95% tabun with 5% chlorobenzene (Tabun A) or (later in the war) of 80% tabun with 20% chlorobenzene (Tabun B).

Các từ ghép với từ “hoà tan”

Danh sách từ ghép với từ “hoà tan” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoà”

Từ ghép với từ “tan”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang