Hoài công là gì?

Từ hoài công trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoài công” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoài công” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoài công” trong Tiếng Anh

@hoài công [hoài công]
- vain; useless

Đặt câu với từ “hoài công”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “hoài công” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoài công thì có thể tham khảo nhé!
  • HOÀI CÔNG VÔ ÍCH
  • ➥ FRUSTRATED EFFORTS
  • Họ làm mọi cách để thoát khỏi cơn bão nhưng vẫn hoài công.
  • ➥ Instead, they did everything they could to work their way through the storm —but to no avail.
  • Giống như Albert, nhiều người cảm thấy là họ đã hoài công tìm kiếm Đức Chúa Trời.
  • ➥ Like Albert, many feel that they have searched for God in vain.
  • Con người hoài công hy-vọng trận thế-chiến chót sẽ đem lại một thời-kỳ hòa-bình.
  • ➥ Men hoped in vain that the last world war would usher in an era of peace.
  • Tại sao hoài công để đặt tin-tưởng vào các lãnh-tụ thế-gian này về việc sống còn?
  • ➥ Why is it futile to trust in human leaders for survival?
  • Hy vọng và mong đợi hòa bình được thiết lập từ bao lâu nay dường như hoài công vô ích!
  • ➥ How long humans have hoped and waited, seemingly in vain, for peace to be established!
  • Vào thời Gióp, người Ai Cập đã hoài công ăn tinh hoàn của thú vật hòng tìm lại tuổi xuân.
  • ➥ In Job’s time Egyptians ate the testicles of animals in a vain attempt to regain their youth.
  • Tất cả những lý tưởng công chính mà nhân loại từ trước đến nay vẫn hoài công tranh đấu sẽ hoàn toàn đạt được.
  • ➥ All the just ideals for which mankind has vainly struggled until now will be fully attained.
  • Đành rằng một số người bỏ cuộc và âm thầm sống trong tuyệt vọng, nhiều người lại sống bôn ba, đua đòi, hoài công săn đuổi một cái bóng không bao giờ bắt được.
  • ➥ True, some have given up and live in quiet desperation, yet many live their lives as if on a treadmill, chasing, but never quite catching, what they pursue.
  • Đối với nhiều người trong vòng chúng ta, chung qui lời kết luận thực tế duy nhất cho toàn cuộc thảo luận này là tiếp tục tìm kiếm [hạnh phúc] chỉ hoài công vô ích”.
  • ➥ For many of us, in the end, the only practical conclusion to be drawn from the whole discussion is that it is useless to continue the search.”

Các từ ghép với từ “hoài công”

Danh sách từ ghép với từ “hoài công” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoài”

Từ ghép với từ “công”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang