Hoạn nạn là gì?

Từ hoạn nạn trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoạn nạn” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoạn nạn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoạn nạn” trong Tiếng Anh

@hoạn nạn
* noun
- calamity; misfortune; disaster
=giúp đỡ ai trong cơn hoạn nạn+to assist someone in misfortune

Đặt câu với từ “hoạn nạn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “hoạn nạn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoạn nạn thì có thể tham khảo nhé!
  • “Hoạn-nạn lớn”
  • ➥ “The Great Tribulation”
  • Hậu quả của hoạn nạn
  • ➥ The Effects of Affliction
  • Trong hoạn nạn nên bằng hữu.
  • ➥ Circumstances made us friends
  • giúp bạn đứng vững trong hoạn nạn lớn?
  • ➥ help you to remain steadfast during the great tribulation?
  • Thánh Thư Giúp Đỡ trong Lúc Hoạn Nạn
  • ➥ Scriptures Help in Time of Need
  • Nhưng khi có hoạn nạn thì họ biến mất.
  • ➥ But when misfortune strikes, they disappear.
  • Ta đã thử* ngươi trong lò lửa hoạn nạn.
  • ➥ I have tested* you in the smelting furnace of affliction.
  • Cuối cùng người ngay thẳng được cứu khỏi hoạn nạn.
  • ➥ In the end, the upright are rescued from distress.
  • Bây giờ chúng ta phải cùng chung hoạn nạn rồi.
  • ➥ Now we're in the same boat.
  • b) “Hoạn-nạn lớn” sẽ mang lại hậu quả gì?
  • ➥ (b) What will it result in?
  • “Vì sau nhiều cơn hoạn nạn, phước lành sẽ đến.
  • ➥ “For after much tribulation come the blessings.
  • Nghịch cảnh và hoạn nạn xảy đến với mọi người.
  • ➥ Adversity and affliction come to everyone.
  • Dân sự sẽ nhận “bánh hoạn-nạn và nước khốn-khó”.
  • ➥ The people will receive “bread in the form of distress and water in the form of oppression.”
  • Cơn hoạn nạn sẽ giáng xuống ngươi, không tài nào tránh khỏi.
  • ➥ Adversity will befall you; you will not be able to avert it.
  • Như Phao-lô viết, hoạn nạn sinh nơi bạn sự nhịn nhục.
  • ➥ Even as Paul wrote, the tribulation produced in you endurance.
  • Đức Giê-hô-va “an ủi chúng ta trong mọi hoạn nạn”
  • ➥ Jehovah “comforts us in all our trials”
  • Lúc hoạn nạn, dây chết vây quanh thì con cầu xin Cha:
  • ➥ Though ropes of death encircle me, I call to you,
  • Trong quá khứ, chúng ta hiểu thế nào về hoạn nạn lớn?
  • ➥ In the past, what was our understanding of the timing of the great tribulation?
  • Biến cố nào đánh dấu sự khởi đầu của hoạn nạn lớn?
  • ➥ What event signals the start of the great tribulation?
  • * Sau nhiều cơn hoạn nạn, phước lành sẽ đến, GLGƯ 58:4.
  • ➥ * After much tribulation come the blessings, D&C 58:4.
  • Họ chịu nhiều đau khổ bởi sự bạc đãi và bị hoạn nạn.
  • ➥ They suffered ill-treatment and tribulation.
  • Lòng chúng ta tìm đến với những người đang trong cơn hoạn nạn.
  • ➥ “Our hearts reach out to those in need.
  • 18 Không phải chỉ khi gặp hoạn nạn mới cần phải chịu đựng.
  • ➥ 18 Tribulation is not the only circumstance that calls for endurance.
  • Điều gì đang cầm giữ cho cơn hoạn nạn lớn chưa nổ ra?
  • ➥ What is holding back the start of the great tribulation?
  • Không, tôi rất vui khi được chia sẻ hoạn nạn cùng ngài, Thorin.
  • ➥ No, I'm glad to have shared in your perils, Thorin.
  • Đức Chúa Trời an ủi chúng ta trong mọi hoạn nạn (3-11)
  • ➥ Comfort from God in all tribulation (3-11)
  • □ Ai được cứu thoát qua “hoạn-nạn lớn” vào thế kỷ thứ nhất?
  • ➥ □ Who were saved in the first-century “great tribulation”?
  • Tôi vốn thương người hoạn nạn, nên mới làm việc với cá voi.
  • ➥ I have a notorious weakness for hard luck cases, that's why I work with whales.
  • Giê-su nói rằng phải có “người” được “cứu” khỏi cơn hoạn nạn.
  • ➥ Jesus said that the human “flesh” was to be “saved” out of the tribulation.
  • + Cớ sao bây giờ lâm vào hoạn nạn, các ông lại đến tìm tôi?”.
  • ➥ + Why have you come to me now when you are in distress?”

Các từ ghép với từ “hoạn nạn”

Danh sách từ ghép với từ “hoạn nạn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoạn”

Từ ghép với từ “nạn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang