Im bặt là gì?

Từ im bặt trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “im bặt” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “im bặt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “im bặt” trong Tiếng Anh

@im bặt
- Stop crying abruptly

Đặt câu với từ “im bặt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “im bặt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ im bặt thì có thể tham khảo nhé!
  • Sau đó thì điện thoại im bặt.
  • ➥ Next thing I know, radio silence.
  • Lần nào nhấc máy cũng im bặt.
  • ➥ Dead air, hang ups every time.
  • Bài hát xướng của bạo chúa sẽ im bặt.
  • ➥ So the song of the tyrants is silenced.
  • Một người khác rung chuông, và hội thánh im bặt.
  • ➥ Someone else rang a bell, and the congregation fell silent.
  • ‘Nào ai giống như Ty-rơ, nay im bặt giữa biển cả?
  • ➥ ‘Who is like Tyre, now silent in the midst of the sea?
  • Ollie này, anh và mẹ đã nói chuyện chưa, vì cả nhà này im bặt đấy...
  • ➥ Hey, Ollie, have you and mom talked,'cause this whole not speaking thing...
  • Tiếng đàn dương cầm hoà cùng lời nói , bỗng im bặt bới tiếng kêu sợ hãi phát ra từ ông lão .
  • ➥ A fine crash from the piano greeted the words , interrupted by a shuddering cry from the old man .
  • Tiếng gõ cửa đột ngột im bặt , mặc dù tiếng vọng của nó vẫn còn lanh lảnh âm vang trong ngôi nhà .
  • ➥ The knocking ceased suddenly , although the echoes of it were still in the house .
  • 13 ‘Ta sẽ làm cho tiếng hát hò ầm ĩ của ngươi im bặt, không còn ai nghe thấy tiếng đàn hạc của ngươi nữa.
  • ➥ 13 “‘I will put an end to the noise of your songs, and the sound of your harps will be heard no more.
  • + 34 Ta sẽ làm im bặt tiếng hoan hỉ vui mừng, tiếng chú rể cô dâu+ trong các thành Giu-đa và trên đường phố Giê-ru-sa-lem, vì xứ sẽ chỉ còn là đống đổ nát’”.
  • ➥ + 34 I will put an end to the sound of exultation and the sound of rejoicing, the voice of the bridegroom and the voice of the bride,+ in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, for the land will be reduced to ruins.’”
  • 9 Đức Giê-hô-va vạn quân, Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, phán như vầy: ‘Này tại nơi đây, trong đời các ngươi và ngay trước mắt các ngươi, ta sẽ làm im bặt tiếng hoan hỉ vui mừng, tiếng chú rể cô dâu’.
  • ➥ 9 “For this is what Jehovah of armies, the God of Israel, says, ‘Here in this place, in your days and before your very eyes, I will put an end to the sounds of exultation and rejoicing, the voice of the bridegroom and the voice of the bride.’

Các từ ghép với từ “im bặt”

Danh sách từ ghép với từ “im bặt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “im”

Từ ghép với từ “bặt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang