Im lìm là gì?

Từ im lìm trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “im lìm” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “im lìm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “im lìm” trong Tiếng Anh

@im lìm
* adj
- quiet, dormart

Đặt câu với từ “im lìm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “im lìm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ im lìm thì có thể tham khảo nhé!
  • Con im lìm quá.
  • ➥ You were very quiet.
  • Từ đó đến giờ thấy im lìm thế.
  • ➥ Things have been quiet on this end.
  • Nó cứ im lìm ở đấy suốt.
  • ➥ He lays in there all day long.
  • Nàng không thể chịu được sự im lìm.
  • ➥ She couldn't bear immobility.
  • Đây là một thế giới im lìm, lạnh lẽo.
  • ➥ It's a bleak, quiet world.
  • Không phải lúc nào cũng im lìm, cô ấy nồng ấm.
  • ➥ She was always quiet, she just... she was warm.
  • 20 năm trước, đây là một thị trấn nhỏ im lìm.
  • ➥ Twenty years ago, this was a sleepy little town.
  • Sau 25 ngày, hai người này về đến nơi và thấy cảnh vật im lìm như chỗ không người.
  • ➥ When they arrived at the campsite after 25 days away, they saw no signs of life.
  • Longonot là một núi lửa dạng tầng im lìm nằm ở phía đông nam của hồ Naivasha.
  • ➥ Mount Longonot is a dormant stratovolcano located southeast of Lake Naivasha.
  • Ý tưởng này nằm im lìm trong hơn một thế kỷ, được hồi sinh vào những năm 1990.
  • ➥ The idea lay dormant for more than a century, to be revived in the 1990s.
  • Thị trường Hoa Kỳ đóng cửa im lìm do giới đầu tư vẫn đang dè dặt với kế hoạch này .
  • ➥ US markets closed flat as investors greeted the plan with caution .
  • Lần phun trào gần đây nhất của núi lửa này diễn ra vào ngày 30 tháng 9 năm 2007, sau 124 năm im lìm.
  • ➥ The volcano erupted on 30 September 2007, after 124 years of dormancy.
  • Nhưng thực tế là một người bị chết đuối dường như sẽ im lìm , không gây chú ý , và chìm xuống một cách lặng lẽ .
  • ➥ But the reality is that a person who is drowning is more likely to remain quiet , unnoticeable , and sink silently .
  • Đổ không một tiếng động—y như Ba-by-lôn cổ xưa sụp đổ hầu như trong im lìm vào năm 539 TCN.
  • ➥ Oh, it was practically a noiseless fall—just as ancient Babylon fell almost noiselessly, in 539 B.C.E.
  • Vào mùa đông, những con cá dài sáu centimét, màu ánh bạc này nằm im lìm trong lớp bùn dưới đáy những con lạch và vũng lầy.
  • ➥ In winter these two-and-a-half-inch [6 cm], silvery colored creatures lie dormant in the muddy bottom of the creeks and isolated pools there.
  • Kỷ này được đặc trưng trên phần lớn các lục địa hoặc là bằng các thềm lục địa mới hoặc là sự im lìm hóa cuối cùng của các dải gập nếp.
  • ➥ The period was characterized on most continents by either new platforms or final cratonization of fold belts.
  • Một núi lửa khác là Mauna Kea thì nằm im lìm. Đây là ngọn núi cao nhất của đảo (4.205m) và chỉ nhỉnh hơn một chút so với ngọn Mauna Loa (4.169m).
  • ➥ The dormant volcano Mauna Kea, at 13,796 feet [4,205 m], is the island’s tallest mountain, just topping Mauna Loa, which rises 13,679 feet [4,169 m].
  • Đánh giá thiệt hại cũng rất thực tế; xe tăng hoặc các loại phương tiện khác chịu thiệt hại quá lớn thì sẽ nằm im lìm như vậy trừ khi được sửa chữa ngay lập tức.
  • ➥ Damage evaluation is also realistic; tanks or other vehicles that take too much damage are rendered immobile unless repairs are made.
  • Bạn cần cứu những người im lìm đầu tiên , trong trường hợp họ bất tỉnh và không còn hô hấp , trong trường hợp này họ mới chính là những người cần cứu giúp khẩn cấp hơn .
  • ➥ You go to the silent ones first , in case they are unconscious and unbreathing , in which case they are the ones in more urgent need of life saving help .
  • Khi nghiên cứu lịch sử của Hội Phụ Nữ, chúng tôi đã biết được rằng tầm nhìn xa và mục đích của Chúa dành cho Hội Phụ Nữ không phải là một buổi họp im lìm vào ngày Chúa Nhật.
  • ➥ As we have studied the history of Relief Society, we have learned that the Lord’s vision and purpose for Relief Society was not of a sleepy meeting on Sunday.
  • Đảo McDonald sau khi im lìm trong suốt 75.000 năm, đã phun trào vào năm 1992 và phum trào vài lần nữa kể từ đó, lần phun trào gần đây nhất là vào ngày 10 tháng 8 n ăm 2005.
  • ➥ The volcano on McDonald Island, after being dormant for 75,000 years, became active in 1992 and has erupted several times since, the most recent in 2005.
  • Phải, sự hiểu biết của các người về việc đó đã được hoàn hảo rồi, và đức tin của các người nằm ngủ im lìm và sỡ dĩ như vậy là vì các người đã biết, ... sự hiểu biết của các người bắt đầu được sáng tỏ và tâm trí các người cũng đang bắt đầu cởi mở” (An Ma 32:33–34; sự nhấn mạnh được thêm vào).
  • ➥ Yea, your knowledge is perfect in that thing, and your faith is dormant; and this because you know, ... your understanding doth begin to be enlightened, and your mind doth begin to expand” (Alma 32:33–34; emphasis added).

Các từ ghép với từ “im lìm”

Danh sách từ ghép với từ “im lìm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “im”

Từ ghép với từ “lìm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang