Im phăng phắc là gì?

Từ im phăng phắc trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “im phăng phắc” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “im phăng phắc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “im phăng phắc” trong Tiếng Anh

@im phăng phắc
-dead silence; flat calm

Đặt câu với từ “im phăng phắc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “im phăng phắc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ im phăng phắc thì có thể tham khảo nhé!
  • Cả triều đình im phăng phắc khi vua cha xem qua món ăn và đặt nó trở lại trên bàn .
  • ➥ A hush came over the court as the father viewed the dish and placed it on the table .
  • Chúng ta có thể tưởng tượng người ta ngồi im phăng phắc trong phòng tiệc khi Đa-ni-ên vâng lệnh vua Bên-xát-sa giải thích những chữ huyền bí cho hoàng đế của cường quốc thế giới thứ ba trong lịch sử Kinh-thánh cùng những đại thần của ông nghe.
  • ➥ (Daniel 5:10-12) We can feel the hush that permeated the banqueting room as Daniel, in compliance with the request of King Belshazzar, proceeded to interpret those mystifying words to the emperor of the third world power of Bible history and his grandees.
  • ngồi im!
  • ➥ Keep still!
  • Im ắng quá.
  • ➥ It's quiet.
  • Im mồm lại.
  • ➥ Shut up.
  • Đcm im mồm!
  • ➥ Fuck off!
  • Bà im đi!
  • ➥ You shut up!
  • Im đi, Bill.
  • ➥ Shut up, Bill.
  • Ana, im đi.
  • ➥ Ana, shut up.
  • Im miệng đi...
  • ➥ Shut the fuck up.
  • Anh im đi.
  • ➥ You shut up!
  • Cậu im mồm
  • ➥ Shut up!
  • Im như hến.
  • ➥ Not a soul.
  • Cô im đi.
  • ➥ Shut up.
  • Melman im đi!
  • ➥ Melman, just shut it.
  • Im đi, Ellis!
  • ➥ Shut up, Ellis!
  • Ah, những chú phăng- teo.
  • ➥ Ah, mischief- makers.
  • Phăng-teo: Whoa, whoa, whoa, oh!
  • ➥ Joker: Whoa, whoa, whoa, oh!
  • Đồ chết bầm, cứ im phăng phắt
  • ➥ Holy shit, with the no talking.
  • Người Grimm đã chặt phăng đầu cậu bé Blutbad.
  • ➥ The Grimm had cut off the Blutbad boy's head.
  • Tôi có lần cắt phăng cái đó của hai tên.
  • ➥ I once cut two dicks off.
  • Giá mà tôi có thể cắt phăng mái tóc ấy
  • ➥ I' d like to cut off that hair
  • Không phải tấm thảm dưới chân tôi bị kéo phăng đi
  • ➥ It's not that I'd had the rug pulled from beneath me as much as the entire floor had been taken away.
  • Don Jeromino đã dúng bút chì đỏ gạch phăng từ đầu tới cuối.
  • ➥ Don Jeronimo used his red pencil all the way through it.
  • Đừng có tự phăng dây nếu không tôi sẽ buông đó.
  • ➥ Don't try to pull yourself up or I'll let go of the line.
  • Có khi nào Poseidon cho phép giết phăng nó đi cho xong không?
  • ➥ Any chance Poseidon will just let us kill her?
  • Nếu Largertha ở đây, bà sẽ cắt phăng mấy hòn bi của ông ấy.
  • ➥ If Lagertha were here, she'd cut his balls off.
  • Tôi xé phăng quần của anh, đá văng đôi giày của mình.
  • ➥ I undid his trousers and kicked off my shoes.
  • Chúng sẽ cắt cổ, và rồi cắt phăng lưỡi của cậu ra.
  • ➥ They slit your throat, and they pull your tongue right out through it?
  • Còn chỗ này, một cô nàng Kree đã cố xé phăng ngực tôi ra.
  • ➥ I got, right here, a Kree girl tried to rip out my thorax.
  • Oh, phắc.
  • ➥ Oh, fuck.
  • Cả triều đình im phăng phắc khi vua cha xem qua món ăn và đặt nó trở lại trên bàn .
  • ➥ A hush came over the court as the father viewed the dish and placed it on the table .
  • Chúng ta có thể tưởng tượng người ta ngồi im phăng phắc trong phòng tiệc khi Đa-ni-ên vâng lệnh vua Bên-xát-sa giải thích những chữ huyền bí cho hoàng đế của cường quốc thế giới thứ ba trong lịch sử Kinh-thánh cùng những đại thần của ông nghe.
  • ➥ (Daniel 5:10-12) We can feel the hush that permeated the banqueting room as Daniel, in compliance with the request of King Belshazzar, proceeded to interpret those mystifying words to the emperor of the third world power of Bible history and his grandees.

Các từ ghép với từ “im phăng phắc”

Danh sách từ ghép với từ “im phăng phắc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “im”

Từ ghép với từ “phăng”

Từ ghép với từ “phắc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang