Keo kiệt là gì?

Từ keo kiệt trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “keo kiệt” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “keo kiệt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “keo kiệt” trong Tiếng Anh

@keo kiệt
* adj
- stingy; miserly

Đặt câu với từ “keo kiệt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “keo kiệt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ keo kiệt thì có thể tham khảo nhé!
  • Nếu người khác keo kiệt, tôi sẽ chuyển sang đây và thành keo kiệt.
  • ➥ If the other person's mean, then I'm gonna come over here and be mean.
  • Tên keo kiệt thối tha.
  • ➥ The stinking miser.
  • Một bợm nhậu keo kiệt.
  • ➥ A drunkard and stingy with it!
  • Hãy rộng rãi, đừng keo kiệt.
  • ➥ Be generous, not stingy.
  • Yeah, và keo kiệt với nó.
  • ➥ Yeah, and is he stingy with it.
  • Mấy ông già hói đầu keo kiệt
  • ➥ You old miser drive me nuts.
  • Không cần phải keo kiệt với họ.
  • ➥ No need to screw them at work as well.
  • Không được, hắn là một tên keo kiệt.
  • ➥ Can't, he's a skinflint.
  • Mặc kệ cô ta, cô ta keo kiệt lắm.
  • ➥ Don't listen to her.
  • Họ là những người keo kiệt nhất nước Mỹ.
  • ➥ They're the cheapest people in America.
  • 6 Đừng ăn thức ăn của kẻ keo kiệt,*
  • ➥ 6 Do not eat the food of a stingy person;*
  • Và tôi sẽ keo kiệt đến khi người khác tốt.
  • ➥ And I'm gonna stay mean until the other person's nice.
  • Tôi sẽ ở phần tốt nếu người khác không keo kiệt.
  • ➥ So I'm gonna stay nice unless the other person's mean.
  • Anh ta thực sự keo kiệt với chỗ phù hiệu đúng không?
  • ➥ He's really stingy with those badges, isn't he?
  • Cô gái đó nói cho tôi biết hắn là kẻ rất keo kiệt.
  • ➥ The girls tell me he's a terrible tipper.
  • Bạn bảo tôi keo kiệt đúng không? Hãy rút lại mấy lời đó đi.
  • ➥ Take back what you said about me being stingy.
  • Áp-ra-ham không phải là người keo kiệt và khư khư giữ của.
  • ➥ Abraham was neither stingy nor overly attached to what he had.
  • Các anh là công ty trị giá 180 tỉ đô mà quá keo kiệt.
  • ➥ You're a $ 180 billion company and you're cheap.
  • Bạn có thể tưởng tượng, giả sử bạn có thể hoặc tốt hoặc keo kiệt.
  • ➥ So in tit for tat, you can imagine, let's suppose I can be nice or I can be mean.
  • Nơi đây an nghỉ một người keo kiệt mà đã sống cho bản thân mình,
  • ➥ Here lies a miser who lived for himself,
  • Người đàn ông đã bắn Raisuddin đã lớn lên ở đất nước Mỹ keo kiệt đó.
  • ➥ The man who shot Raisuddin grew up in that stingier America.
  • Vì anh rất keo kiệt với em và trêu chọc em và luôn cho là mình đúng.
  • ➥ Because you were mean to me and you teased me and you always got your way.
  • Tên Na-banh keo kiệt lớn tiếng phàn nàn về những thứ quý giá là bánh, nước và thịt.
  • ➥ Miserly Nabal complained loudly about his precious bread, water, and slaughtered meat.
  • Như mọi khi, các vị thần hào phóng với những gợi ý, nhưng keo kiệt trong các chi tiết.
  • ➥ As always, the gods are generous with hints, but cheap on specifics.
  • Ông Horace miêu tả Chợ Áp-bi-u “có đầy dân chèo thuyền và chủ quán trọ keo kiệt”.
  • ➥ Horace described the Marketplace of Appius as “crammed with boatmen and stingy tavern-keepers.”
  • Còn Cain - một tên nông dân keo kiệt, chỉ dâng lên một bó cỏ và vài ba hạt giống vô giá trị với hắn.
  • ➥ But Cain, a miserly farmer, offered only a bunch of grass and some worthless seeds to him.
  • Tôi sẽ mua tôm cua của cô, để coi chúng ta có thể nâng cái giá của lão keo kiệt ngoài cửa hàng lên được không.
  • ➥ Buy some of your shellfish, see if we can raise the prices of that old skinflint at the store.
  • Con ma ấy hộ tống lão trên một chuyến hành trình về quá khứ về lại những mùa Giáng sinh xưa từ thời thơ ấu của lão keo kiệt này .
  • ➥ The spirit escorts Scrooge on a journey into the past to previous Christmases from the curmudgeon 's earlier years .
  • Văn phòng của tôi nằm ở một trong những toà nhà cổ kính trong thành phố , và ngoài hành lang , hệ thống máy lạnh trung ương hào phóng cái hơi lạnh của nó bao nhiêu thì trong phòng tôi nó keo kiệt bủn xỉn đến bấy nhiêu .
  • ➥ My office was located in one of the older buildings in town , and the central air , while fabulous in the main hallway , seemed only to leak stingily out of the vent in my suite .
  • Luồng hàng có thể tăng thêm nếu Nhật Bản dẹp bỏ hàng rào mậu dịch và khuyến khích xuất khẩu thêm nông sản xa xỉ mắc tiền như gạo chất lượng cao sang anh nhà giàu mới của châu Á chẳng hạn , nhưng vẫn cho phép mấy bà Watanabes keo kiệt ở nhà mua thêm thực phẩm sản xuất hàng loạt mà lại rẻ của Trung Quốc .
  • ➥ Flows could be further increased if Japan would dismantle trade barriers and encourage more export of , for example , expensive luxury agricultural products like its very high-quality rice to Asia 's nouveau riche , while allowing penny-pinching Mrs. Watanabes at home to buy more cheap , mass-produced foods from China .

Các từ ghép với từ “keo kiệt”

Danh sách từ ghép với từ “keo kiệt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “keo”

Từ ghép với từ “kiệt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang