Keo sơn là gì?

Từ keo sơn trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “keo sơn” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “keo sơn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “keo sơn” trong Tiếng Anh

@keo sơn
- Very fast
=Bạn keo sơn+Very fast friends
=Tình nghĩa keo sơn+Very fast attachment

Đặt câu với từ “keo sơn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “keo sơn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ keo sơn thì có thể tham khảo nhé!
  • gắn bó như keo sơn cùng nhau.
  • ➥ Guarding precious unity.
  • Sau gần 60 năm, tình bạn keo sơn của họ đã bị sự chết chia cắt!
  • ➥ Almost 60 years of a very special four-way friendship shattered by death!
  • Vào thời nay, tại sao việc giữ được tình bạn keo sơn gắn bó là một thách đố?
  • ➥ Why is it such a challenge these days to enjoy enduring and meaningful friendships?
  • Lòng yêu thương ấy là một khối keo sơn không gì phá hủy được, ngay cả sự chết.
  • ➥ Such love is an indestructible bond that not even death can conquer.
  • Và họ đã nhận ra rằng tự do của họ gắn bó keo sơn với tự do của chúng ta .
  • ➥ And they have come to realize that their freedom is inextricably bound to our freedom .
  • Chính sự đòi hỏi đặt việc chung thủy lên trên hết này giúp hôn nhân bền chặt tựa keo sơn”.
  • ➥ This overriding demand for integrity cements marriage.”
  • Ngay cả những người lập gia đình đã lâu năm cũng có thể củng cố tình nghĩa keo sơn của họ
  • ➥ Even those long married can strengthen their marriage bonds
  • Họ đã cho thấy một tình đoàn kết keo sơn trải từ đông sang tây và kéo dài đến tận miền nam.
  • ➥ They have shown a great sense of solidarity from the far east to the far west to the south.
  • Khi tình huống khó khăn nảy sinh thì chúng ta sẽ sẵn sàng trợ giúp nhau vì đã có tình bạn keo sơn rồi.
  • ➥ When distressing situations arise, we will readily assist one another because strong bonds of friendship have already been established.
  • Tại sao nhiều cặp vợ chồng thấy khó lòng gắn bó keo sơn với nhau và khó giữ cho gia đình được đoàn kết như thế?
  • ➥ Why is it so hard for so many couples to stick to each other and maintain a united family?
  • Khi có sự mâu thuẫn gay gắt, cả hai nên tha thiết ước muốn giải quyết vấn đề không phải chỉ vì lời thề ràng buộc mà vì tình nghĩa keo sơn.
  • ➥ When a conflict occurs, there should be an earnest desire to resolve the matter not only because of an obligatory vow but because of an emotional bond.
  • Khi xây dựng tình bạn với một người, mối quan hệ keo sơn này dựa trên sự hiểu biết về người ấy, trên lòng cảm phục và trân trọng những nét tính độc đáo của người ấy.
  • ➥ In any friendship we forge, the bond is based on knowing the person, admiring and valuing his distinctive traits.
  • (Sáng-thế Ký 2:22-24). Ngài thiết lập sự sắp đặt về hôn nhân để hình thành mối keo sơn trường cửu giữa người đàn ông và đàn bà, hầu họ có thể tương trợ lẫn nhau.
  • ➥ (Genesis 2:22-24) He designed the marital arrangement in order to form a permanent bond between a man and a woman so that they might be mutually helpful to each other.
  • Nàng Su-la-mít bày tỏ tình yêu keo sơn và sâu đậm đối với chàng chăn chiên khi nàng từ chối bỏ chàng để đổi lấy sự lộng lẫy trong cung điện của vua Sa-lô-môn.
  • ➥ The Shulammite girl demonstrated constancy and a deep love for her shepherd boy when she refused to abandon him for the glitter of Solomon’s court.
  • Hàn Quốc cắt đứt quan hệ với Nam Phi vào năm 1978 để phản đối chủ nghĩa dân tộc, và quan hệ ngoại giao gắn bó keo sơn giữa hai nước không được tái lập cho đến năm 1992.
  • ➥ South Korea severed ties with South Africa in 1978 in protest against apartheid, and full diplomatic relations between the two countries were not reestablished until 1992.
  • 7 Sự yêu thương giữa anh em là “keo sơn” gắn bó các tôi tớ của Đức Chúa Trời lại trong sự hợp nhất: “[Hãy] mặc lấy lòng yêu-thương, vì là dây liên-lạc ... trọn-lành” (Cô-lô-se 3:14).
  • ➥ 7 Brotherly love is the “glue” that binds God’s servants in unity: “Clothe yourselves with love, for it is a perfect bond of union.”
  • Mong sao sách này giúp bạn luôn đến gần với Giê-hô-va Đức Chúa Trời hơn, nhằm xây dựng mối quan hệ keo sơn với Ngài không bao giờ dứt, hầu bạn có thể sống để ngợi khen Ngài mãi mãi.
  • ➥ May this book help you draw ever closer to Jehovah God, to forge a bond with him that will never be broken, so that you may live to praise him forever.
  • Sau một thời gian, điều này sẽ tạo nên một tình thương keo sơn vượt quá mọi điều trước kia mong đợi nơi hôn nhân; và trong một tình thế hợp nhất hạnh phúc như vậy, việc dung hợp những khác biệt của mỗi người sẽ là điều đem lại nhiều thích thú.
  • ➥ In time this creates a bond of love surpassing anything felt in anticipation of marriage, and in such unifying happiness it becomes a pleasure to adjust to each other’s differences.

Các từ ghép với từ “keo sơn”

Danh sách từ ghép với từ “keo sơn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “keo”

Từ ghép với từ “sơn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang