Khai sáng là gì?

Từ khai sáng trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khai sáng” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khai sáng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khai sáng” trong Tiếng Anh

@khai sáng
- Found
=Lê Lợi đã khai sáng ra Nhà Hậu Lê

Đặt câu với từ “khai sáng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “khai sáng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khai sáng thì có thể tham khảo nhé!
  • Vì sự khai sáng?
  • ➥ For enlightenment?
  • Khai sáng tao đi.
  • ➥ Enlighten me.
  • Khai sáng cho ta.
  • ➥ Enlighten me.
  • Ta muốn khai sáng em.
  • ➥ I try to enlighten you.
  • Khai sáng cho tôi đi.
  • ➥ Enlighten me.
  • Khai sáng cho em xem nào.
  • ➥ Please, enlighten me.
  • Tiếp đi, khai sáng tôi xem.
  • ➥ Go on, enlighten me.
  • Ồ, hãy khai sáng cho ta xem.
  • ➥ Oh, illuminate me.
  • Nhưng nó cũng sẽ khai sáng đầu óc bạn.
  • ➥ But it can also be really enlightening.
  • Oh, không, nó chỉ để khai sáng tôi thôi.
  • ➥ Oh, no, it's just for my own edification.
  • Tôi e là cô phải khai sáng cho tôi.
  • ➥ I'M AFRAID YOU'LL HAVE TO ENLIGHTEN ME.
  • Bây giờ Siddhartha đã thật sự được khai sáng.
  • ➥ Sidharth has learnt all the truth.
  • Trong “ngày sau-rốt” đã có sự khai sáng nào?
  • ➥ What enlightenment has occurred during “the last days”?
  • Thật là một nền dân chủ khai sáng làm sao.
  • ➥ How delightfully Democratic of you.
  • Tôi nghĩ cuộc dân chủ hóa thông tin này là sự khai sáng thông tin, và có rất nhiều quy tắc giống như Cuộc khai sáng đầu tiên.
  • ➥ It's this democratization of information that I think is an information enlightenment, and it has many of the same principles of the first Enlightenment.
  • Cô muốn tôi khai sáng con người thật của cô không?
  • ➥ You want me to show you who you really are?
  • Anh nghĩ anh đã khai sáng được cho nhà lãnh đạo chưa?
  • ➥ Do you think you enlightened the Administrator?
  • Hắn sống chuẩn xác, khai sáng, có liên hệ với Phương Tây.
  • ➥ He's tolerant, enlightened, engaged with the West.
  • Ông bị ảnh hưởng bởi chủ nghĩa nhân văn, sự Khai sáng và Baroque.
  • ➥ He was influenced by Humanism, the Enlightenment and the Baroque.
  • Ở Ai Cập họ cũng hay nói, "Nawartouna," nghĩa là, "Bạn khai sáng chúng tôi."
  • ➥ In Egypt, they have another expression, which is "Nawartouna," which means, "You brought light to us."
  • Cách đây không lâu, người ta xem thời đại này là ‘Thời đại khai sáng’.
  • ➥ Not too long ago, it was fondly thought that ours was ‘The Age of Enlightenment.’
  • Tam giới tuân theo luật nhân quả, mang tội và tìm kiếm sự khai sáng.
  • ➥ Bearing their sins, seeking enlightenment, all three realms follow the rules of karma
  • Vậy nên không có sự hoang vắng ấy thì sẽ không có sự khai sáng
  • ➥ So, no wilderness, no revelations.
  • Với một công thức đúng, bất cứ con người nào cũng có thể được khai sáng.
  • ➥ With the correct formula, any human being can become enlightened.
  • 12 Lời Đức Chúa Trời chứa đựng lẽ thật giải thoát và khai sáng chúng ta.
  • ➥ 12 God’s Word contains liberating truths and gives enlightenment.
  • Anh ta được khai sáng, được tôn sùng và được tung hô như một vị thánh.
  • ➥ He would be lit from within, and lit from below and all lit up on fire with divinity.
  • Trong thời kỳ Khai sáng, thái độ đối với người bị bệnh tâm thần bắt đầu thay đổi.
  • ➥ During the Enlightenment attitudes towards the mentally ill began to change.
  • Cái tôi đầy mặc cảm thực chất lại dẫn tôi đến với con đường của sự khai sáng.
  • ➥ The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.
  • (Thi-thiên 119:105) Những ai sẵn lòng lắng nghe được Đức Giê-hô-va dạy dỗ và khai sáng.
  • ➥ (Psalm 119:105) To those who were willing to listen, Jehovah provided education and enlightenment.
  • Trong nhiều năm, Tháp Canh chủ yếu dành cho những thành viên thuộc bầy nhỏ để họ được khai sáng.
  • ➥ For many years The Watch Tower was intended mainly for members of the little flock for their personal edification.

Các từ ghép với từ “khai sáng”

Danh sách từ ghép với từ “khai sáng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khai”

Từ ghép với từ “sáng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang